[2001-09-07] 影話：生活實感的愛情追尋

——談《BJ單身日記》　　　　　•馬 馳•

　比較來說，英國電影有時取材顯然比美國電影較有實感，比較切實地關心生活中的問題，事實有些英國片如《光豬六壯士》之類，就以生活實感引起觀眾的興趣。而這部《BJ單身日記》愛情喜劇，也有別於美式的刻意經營緣份、浪漫愛情，著重生活情趣，拍來親切、風趣。

　由女導演莎朗•麥桂雅首次執導的《BJ單身日記》（Bridget Jones`s Diary），改編自英國女小說家海倫•費寧發表於兩年前的同名小說，據說小說面世後即成為暢銷書，小說中的主人公碧姬•鍾斯（中文片名BJ是她名字的縮寫）亦成了英國人熟悉的人物，此中的原因就在於這個人物具有生活的真實面，她工作、家庭都是大家熟悉的，她的願望、追求、希望和失望，都不離本身的生活圈子，引起的喜怒哀樂各種情感，也是大家可以體會和理解的，因此容易引起共鳴。

　演過《甜心先生》、《急救愛情狂》等片的肥妹雲妮•絲穎嘉，今次飾演出版社工作的白領麗人，年過三十仍是單身寡妹，父母真為她著急，在小時兒伴如今已是律師的哥連•卓夫眼中，她是個「煙鏟兼酒鬼的多口老姑婆」，簡直一錢不值，然而在出版社，她卻愛上了靚佬上司曉治•格蘭，並且迅速地發展到床上關係。

　然而這段帶給她美好憧憬的愛情，隨著女角發現上司另有所愛，在深受打擊之餘，也毫無足惜地揮劍斬亂麻，轉投電視台，並且成了名記者，不但令她對生活充滿自信，還令律師哥連•卓夫對她另眼相看，開始向她追求。

　《BJ單身日記》沒有大起大落的戲劇性，故事其實簡簡單單，特點就在於簡樸的生活味，男女之間愛情的追尋，得而復失，失而復得；得到了又想找更「標青」的，這當然關係到所抱的愛情態度，像曉治•格蘭的角色，表面道貌岸然，實際拈花惹草，勾三搭四，對愛情玩世不恭。影片並沒刻意醜化這個角色，但他朝三暮四的態度，還跟情敵律師爭風打鬥，行為就頗為卑下。

　具有生活實感的角色特別考演技，因為過於誇張或過於拘泥，都可能失真。雲妮•絲穎嘉樣子並不漂亮，但氣質溫文、性感，生動地演活了碧姬•鍾斯豁達開朗的個性，面對兩個男角的選擇，她雖討厭曉治•格蘭的花心；然而哥連•卓夫卻過於古板、冷漠，其實也不是可愛的上乘佳婿。