[2001-09-24] 影話：重建倫理　關愛親切

——談《請再靠緊我》　　　　　•馬 馳•

　美國電影《請再靠緊我》，英文片名叫《你能夠依靠我》(You Can Count On Me)，中文譯名加多幾錢「肉緊」，但都親切關懷，強調了我是你可靠的支持點。

　電影海報特別採用一男一女緊緊擁抱的照片，亦表現了緊密依靠、親密安慰的關係；但別誤會，這對男女不是戀人或情侶，而是一對成年的姐弟。

　一對姐弟而能夠這樣密切地相依，濃厚的親情實在動人，這在產量繁多的目前美國電影中可說極之少見，此片也許是獨一無二之作，然而正是因為罕見，便來得分外矜貴，此片在奧斯卡與金球獎均獲「最佳劇本」、「最佳女主角」提名、美國許多報刊力加捧場讚賞。

　依常理來說，姐弟相親相愛，這是倫理關係常情，不必大驚小怪，然而由於現代社會生活環境的急劇變動，傳統的生活形態的根基已蕩然無存，家庭架構分崩離析，親密的夫妻關係亦危機重重，兄弟姐妹要維繫親密關係更不容易。現實社會人與人之間的疏離、冷淡，使人的價值失去了依據，不少人在外界拚命要抓住一點什麼依靠，始終覺得不可靠、不安全，本身失去了自我價值，生活也就變得空洞。

　《請再靠緊我》一開場是一對夫婦在交通意外中喪生，留下一對年小兒女，正本戲是許多年後，羅娜•達妮演的孤女已經離了婚，每天除了到銀行上班，還要獨力養育八歲的兒子，在工作和照料兒子都做得完善盡責。

　而麥克•魯化路飾演的弟弟，多年來在外頭過著流浪的生活，無所適從，還被人陷害入獄，結果找上姐姐，一見面就是要借錢，希望金錢的幫助能夠維持跟女友的關係。

　這對姐弟的重逢，對姐姐既是欣喜，但又給她帶來隱憂，一方面她想以親情幫助弟弟，建立自我價值，重新做人；可是眼見弟弟跟兒子關係密切，則又擔心他會教壞兒子。為了讓兒子健康成長，只好對弟弟下逐客令，內心產生了強烈的矛盾。這是一部重建倫理關係的作品，自編自導的簡尼夫•朗拿根取材切中現實，生活實感較強，劇情其實沒有重大衝突，著重描寫女主角對弟弟、對兒子的關愛，為他們建立安全、可靠的生活環境，本身周旋在上司馬修•特力和一位追求她的男友之間，亦表現得步步為營，希望建立可信賴的人際關係，特別鼓勵弟弟自決的信心和塑造未來的潛力，重拾自我價值，表明自己永遠在他身邊、是他的依靠，這種親情關係，甚能感人。