[2001-10-05] 影話：獨特的泰國「黑色幽默」

——談《69兩頭勾》　　　　　．馬 馳．

　泰國電影自去年四月在港上映《鬼妻》，到現在這部《69兩頭勾》，巳先後推出四部片，另一部是去年六月上映的《勾魂名單303》，而最賣座的則是吳君如買回來的《人妖打排球》，在港配以粵語去年九月上映，票房收達一千五百多萬，成績相當可觀。

　　泰國電影目前未如韓國片構成一股「韓風」吹襲，對香港觀眾還比較陌生，但從這幾部影片看，雖然也難免受荷里活電影的一些影響，例如取材或形式方面的效法，然而尚且能夠保持本身的民族、社會、文化特色，不至像韓國片那麼西化。

　《69兩頭勾》（6 ixtynin 9）採用的是西方流行的「黑色幽默」體裁，卻有泰國獨特的社會風味，影片一開頭，財務公司要解僱三個職員，居然採取像寺廟求神拜佛的抽籤形式決定，不幸抽中的三位職員，第一位當場暈倒；第二位則淒厲地哭叫；第三位是萊麗泰•彭也柏斯飾演的女主角，她含淚收拾雜物回家，到超級市場購物因付不起錢而「高買」，都反映了社會經濟不景對上班一族打擊的普遍性。

　奇怪的是女主角一覺醒來，發現門前一個「公仔麵」紙箱裡頭藏著百萬鈔票，隨後兩個拳擊手找上門粗暴地要取回鈔票，被女主角反抗時所殺；其後，同夥上門追查；一位警員無意中發現藏屍，則跟一位歹徒駁火兩敗俱亡，屋裡屍體增至四具。女主角一度想報警，但想到自己要坐牢便取消念頭；想買本假護照遠走高飛，沒料經手的正是失掉百萬元的江湖大佬。

　這筆鉅款是打假拳獲得的不義之財，本來約定在「9」號室門外交接贓款，不料女主角的「6」號室門牌數字失靈，頭尾掉轉，成了「9」字，平白拾得這筆橫財，也因此飛來橫禍；黑幫以為被人「起尾注」，加緊追尋；而女主角在掩飾、收屍、藏屍過程又不斷橫生枝節，既有好友因失戀企圖自殺，又有鄰居懷疑丈夫與其偷情，計劃報復，構成不少既緊張、又荒唐、還惹笑的情景，但這種笑意卻是失落、陰涼、無奈、苦澀的，不但反映經濟危機造成人們生活的困苦，也呈現了人際關係的疏離、敵意和孤獨。

　此片由彭力•雲旦拿域安自編自導，並且擔任監製，劇本寫得集中，人物心理動態適當的誇張而不失細緻，女主角演得沉實，對白極少，卻發人深思；特別劇終她把歷盡驚險得到的血腥鈔票沉入湖中，空手而回，字幕上打出：「神在送你禮物時，也贈你皮鞭」，這是貪婪者的儆世箴言。