À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | | ²Åé 
2001¦~10¤ë29¤é ¬P´Á¤@
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ¤º¦a
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2001-10-29] ¦è¦w¨ÆÅܬO¹G¥X¨Óªº¡I

©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@±i¾Ç¨}¡]«e¥ª¤@¡^§L¿Ï½±¤¶¥Û¡]«e¥ª¤T¡^¡Aµo°ÊÁ|¥@»D¦Wªº¦è¦w¨ÆÅÜ¡A³QÅA¬°¤¤µØ¥Á±Úªº¤d¥j¥\¦Ú¡C

¡@¡i¥»³ø°T¡j¥x¥_¤Ü¤K¤é®ø®§¡Gµo°Ê¦è¦w¨ÆÅÜ¡B§ï¼g¤¤°ê²{¥N¥v©M¤¤°ê¤H©R¹Bªº±i¾Ç¨}¡A¤é«e¥H¤@¦Ê¹s¤@·³°ªÄÖÃã¥@¡A¥xÆW¡mÁp¦X³ø¡n¿W®a¨ú±o±i¾Ç¨}¦^¾Ð¦è¦w¨ÆÅܪº¤f­z¾ú¥v¬ö¿ý¡A¥L¿Ë¤f°l·¹µo°Ê¦è¦w¨ÆÅܪº¤ß¹Ò©M½t¥Ñ¡A¸Ñ¶}¤F¼vÅT¤¤°ê©M¥@§½ªº¤jÁ¼ÃD¡A¤]¼á²M¤F¾ú¨Ó¥v®aºØºØ±ÀºV©MÁr´ú¡C

¡@¦b¤f­z¿ý­µ³X½Í¤¤¡A±i¾Ç¨}¥´¶}¹Ð«Ê¤F¤»¤Q´X¦~ªº¾ú¥v²{³õ¡A¥L»¡¡A¦è¦w¨ÆÅܧL¿Ï«á¡A½±¤¶¥Û¿Ë¤f¦V¥L»¡¥X¡G¡u§Ú¤£¶Ï¦@¤F¡A§Ú¤£¶Ï¦@¡A¸ò¦@²£ÄÒ¦X§@¡C¡v¤¤°êªº¾ú¥v¡A°ê¦@ªº©R¹B±q¦¹§ï¼g¡C±i¾Ç¨}§ó©Z©Ó¡Aµo°Ê¦è¦w¨ÆÅÜ´N¬O¹G¥X¨Óªº¡A³s¦@²£ÄҨƫe¤]¤£ª¾¹D¡C

¡@Æp¬ã±i¾Ç¨}¨Æ¸ñªº¥xÆW·~¾l¥v®a³¢«a­^©M®È¬ü¾ú¥v¾Ç®a­ð¼w­è¡A¦b¤@¤E¤E¡³¦~¨ú±o±i¾Ç¨}¦P·N¡A´N±i¾Ç¨}µo°Ê¦è¦w¨ÆÅܪº´X­ÓÃöÁä©Ò¦b¡A¥H¤Î±i¾Ç¨}©M½±¤¶¥Ûªº¤¬°Ê¡A°µ¤F¤@¦¸¿ý­µ³X°Ý¡C¨Ã±N¿ý­µ½Z¾ã²z«á¡A¥æ¥Ñ¡mÁp¦X³ø¡nµoªí¡C

½±­n±þ¾Ç¥Í¤Ö«Ó²±«ã

¡@¾Ú³¢«a­^»¡¡A¤@¤E¤K¤E¦~¤»¤ë¤@¤é¡A±i¾Ç¨}¤K¤E¤j¹Ø¡A¤ý¾¬±Ð±Â±q¬ü°ê¨Ó¬Ý¥L¡A¦ÑÀY¡]·í®É³¢«a­^³o¼ËºÙ©I±i¾Ç¨}¡^¬ðµM¿E¼«ªº»¡¡G¡u¦è¦w¨ÆÅÜ´N¬O¹G¥X¨Óªº¡I¡v

¡@§Ú­Ì³£Åå¦í¤F¡A¦ÑÀY³º»¡¥X¤F³o­Ó¥L³Ì¿Ð½Íªº¸ÜÃD¡F¥L¨­¤l«e¶É¡A¦ù¤â©¹¤U¤@Â\¡A»¡¡G¡u¤µ¤Ñ§Ú§Ô¤£¦í¡A§Ú¹ï§A­Ì»¡¡A¨Æ±¡§¹¥þ¬OÁ{®É¹G¥X¨Óªº¡C´N¬O¤@¤G¤E¨º¤Ñ¡A§Ú¹ï¾Ç¥Í»¡¡A§Ú¥i¥H¥Nªí½±©e­ûªø¡A¦Ò¼{§A­Ìªº­n¨D¡A§Ú¤]¥i¥H¥Nªí§A­Ì¡A§â§A­Ìªº½Ð¨DÂà¹Fµ¹©e­ûªø¡A§A­Ì¥ý½Ð¦^¥h¡C·í¤Ñ±ß¤W¡A§Ú»P©e­ûªø½Í¡A¥L¥ý½|§Ú¬O¨â­±¤H¡A«ç»ò¥i¥H¤S¥Nªí¥L¤S¥Nªí¾Ç¥Í¡H³o§Ú¤w¤£°ª¿³¤F¡C¦ý¥L±µú¦»¡¡G³o¨Ç¾Ç¥Í¨Ó¤F§Ú¥Î¾÷Ãöºj¥´¡C³o¥i§â§Ú®ð¤õ¤F¡A§Ú¸Ü³£¨ì¼L¥Ö¤l¡A§Ú·Q»¡¡G§A¾÷Ãöºj¤£¥´¤é¥»¤H¥´¾Ç¥Í¡H§Ú®ð·¥¤F¡C³o¸Ü§Ú¨S»¡¥X¨Ó¡A½±¥ý¥Í¤]¬Ý§ÚÅܤFÁy¡A§ÚÁy³£®ð¬õ¤F¡C¡v

¡@¤U­±¬O±i¾Ç¨}©M­ð¼w­è¡B³¢«a­^¹ï¸ÜªººK­n¡C

¡@±i¡G§Ú´±µ¹§A»¡¡A§Ú°µ¨º¥ó¨Æ¡]¦è¦w¨ÆÅÜ¡^¨S¦³¨p¤H§Q¯q¦bùØÀY¡C§Ú¨S°µ¹L»P§Ú¨p¤H¦a¦ì¡B§Q¯q¦³Ãö«YªºªF¦è¡A§Ú¨S¦³¡C°²¨Ï§Ú¦Û­Ó¦³¦a¦ì§Q¯q´N¨S¦³¦è¦w¨ÆÅÜ¡C§Ú¸ò§A»¡¡A§Ú¤jÅv¦b´¤¡A´I¶Q¦b¤â¡A§Ú¤°»ò§Ú³£¤£­n¡C©Ò¥H¡A½±¥ý¥Í¤]¯à­ì½Ì§Ú¡C§Ú¸ò½±¥ý¥Í¬O­n¿ú¡H§Ú¬OºÞ¥L­n¦a½L¡H§Ú¨S¦³¡C§ÚÄ묹§Ú¦Û¤v¡CÄ묹§Ú¦Û¤v¬°¤°»ò¡H§Ú²Ä¤@­Ó°ÝÃD´N¬O¡G¤£­n¥´¤F¡C§Ú»¡§Ú­Ì»P¦@²£ÄÒ¥´¤°»ò©O¡H³£¬O¤¤°ê¤H¡A¥´¤°»ò©O¡H³£¬O¬Fªv°ÝÃD¡A¤£¬O¤£¥i½Íªº¹À¡A©Ò¥H«á¨Ó½Í¬O§Úªº¥D±i¡C¦Ó¥B§Ú¹ï¤¶¤½Á¿¡A§Ú»¡¦@²£ÄÒ§A¤]¶Ï¤£¤F¡C¥L»¡¬°¤°»ò¡H§Ú»¡¦@²£ÄÒ¦³¤H¤ß¡A§Ú­Ì¨S¤H¤ß¡C

¡@§Ú»P½±¥ý¥Í½Ä¬ð¨S®Çªº¡A´N¬O³o¨â¥y¸Ü¡A¥L­n¦w¤ºÄc¥~¡A§Ú­nÄc¥~¦w¤º¡C§Ú­Ç½Ä¬ð´N¬°³o¥ó¨Æ¡A¤@ÂI¨S®Çªº½Ä¬ð¡C

¡@©Ò¥H½±¥ý¥Íªº¯µ®Ñ¨L¤é³¹»¡¡G§Ú±q¨Ó¨S¨£¤H´±¸ò¥L³o¼Ë§nªº¡C§Ú¸ò½±¥ý¥Íµh³¯¡A½±¥ý¥Í¤]½|§Ú½|±o«Ü¼F®`¡C§Ú»¡§A³o¼Ë¤U¥h¡A§Aµ¥©ó§ë­°¡C½±¥ý¥Í»¡º~­ë§A¯u¬OµL®¢¡A§Ú±q¨Ó·í­x¤H¨S¦³¡u­°¡v³o­Ó¦r¡C§Ú»¡§A³o¼Ë°µ¤ñ§ë­°ÁÙ¼F®`¡A§A³o¥s¤é¥»¤H³o´N¤@ÂIÂI¡K¡K¡A¥s¤£¯à¾Ô¦Ó©}¤F§L¡A¬O³Ó¤§¤WªÌ¤]¡C³o¬O­x¨Æ¤W»¡¡A¤£¾Ô´N§â§Ú¤¤°ê¤@ÂIÂI§]¤F¡A¤£µ¥©ó¤ñ§ë­°ÁÙ¤£¦p¡H½±¥ý¥Í¤j½|§Ú¤@¹y¡C

¡@§Ú¹ï½±¥ý¥Í¡A¨ì«n¨Ê§Ú¤@¼Ë¬O½Ð¸o¡A¨º¥L¬JµMµªÀ³¤F¡A¡u§A¥h§a¡]«ü©ñ½±¡^¡C¡v·í®É§Ú¤£»¡¡A²{¦b¡A§Ú¥i¥H»¡¡A¥LµªÀ³¤F¡C¥L«á¨Ó¤]¯u¬O°µ¤F¡A¥L¨S»¡°²¸Ü¡G¡u§Ú¤£¶Ï¦@¤F¡A§Ú¤£¶Ï¦@¡A¸ò¦@²£ÄÒ¦X§@¡C¡v

¡@°Ý¡G³o¬O¥L¸g¹L¥L¤Ó¤ÓÂà¹FªºÁÙ¬O¥L¿Ë¦Û¸ò§AÁ¿ªº¸Ü¡H

±i¾Ç¨}³Ì¨ØªA©P®¦¨Ó

¡@±i¡G·íµM¡I¿Ë¦Û¡I¥L¸ò§ÚÁ¿ªº¡C·íµM§Úµ´¤£»¡³o¸Ü¡A²{¦b¨Æ±¡¤w¸g¹L¥h¤F¡C¥L¤£Ä@§Ú§â³o¨Æ±¡Á¿¥X¨Ó¡C§Ú²{¦b¥i¥Hª½ºI¤F·íªº»¡¡A§Ú¬O¸ò©P®¦¨Ó¨£¤F­±¡A¤¤°ê²{¥N¤Hª«§Ú³Ì¨ØªA¬O©P®¦¨Ó¡A§Ú³Ì¨ØªA¥L¡C³o­Ó¤H§Ú­Ç¤@¨£­±¥L¤@¥y¸Ü§â§Ú¨ë³z¤F¡A¥L¤]¬Û·í¨ØªA§Ú¡C¥i¥H»¡§Ú­Ç¤@¨£¦p¬G¡K¡K¡C§Ú·í®ÉµªÀ³©P®¦¨Ó¡A©P®¦¨Ó»¡¡G¦pªG§A¥i¥H§¤Ãâ¡A§Ú­Ì¦@²£ÄÒ¥i¥H©ñ±ó¤F³o¨Ç¨Æ±¡¡C§Ú­Ì«Ü§Æ±æ¡A§A¯à»â¾É§Ú­Ì§óÄ@·N¡C§Ú»¡§Ú¥h»¡ªA¡K¡K¡C§Ú¦Û­Ó¨à¤Ó¦Ûź¤F¡A§Ú»¡§Ú»¡ªA½±¥ý¥Í¡A§Ú»¡§Ú¥i¯à§â¥Lµ¹»¡ªA¤F¡C¦ý¬O§Ú¨S´±°²³]§Ú­t³d¥ô¡C¦pªG§A­Ì±ø¥ó¬O¯uªº¡H¯u¬O³o¼Ë¡A§A»¡¯uªº¡A§Ú»¡¦n¡A§A­Ì¯u¬O³o¼Ë¡A§Ú¸ò½±¥ý¥Í»¡»¡¡A³o¤è­±§Ú­t³d¥ô¡C§A¨º¤è­±»¡ªº¸Ü¥iºâ¸Ü¡A¤j®a»¡ú¦ºâ¡C¤]³\§Ú¤W¤F©P®¦¨Óªº·í¤]¤£¤@©w¡A³o¸Ü±o³o»òÁ¿¡]¨þ¡K¡K¡^¡C¥i¬O©P®¦¨Ó¡A§Ú­Ç¸Ü»¡±o«Ü½T¹ê¡C¥L»¡§A¯u¯à§@±o³o¼Ë§Ú­Ì¥ß¨è¡K¡K¤£¹L¡A¥L­n§Ú¨â­Ó±ø¥ó¡G¡u¤@­Ó¡A§â°¢¥_³o­Ó¦a¤è¤´Åýµ¹§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì«á¤è®a²²¦b³o«Ýú¦¡F¤@­Ó¡A¤£­n§â¦@²£ÄÒµ¹§Ú­Ì®ø·À¡C¡v³o¬O¨â­Ó±ø¥ó¡C¨ä¾l¡A¤@¤Á³£ªA±q¤¤¥¡¡A­x¶¤¤]¥æµ¹¤¤¥¡§ï½s¡C¨Ã¥B§Ú­Ì·í®É©wªº³o¼Ë­p¹º¡A«á¨Ó§Ü¾Ô®É§Ú¸ò½±¥ý¥Í¡K¡K¡A²{¦b±i¯µ®Ñªø¡]±i¸s¡^»¡¡G¡u½±¥ý¥Í¨º®É©È§A°Ú¡I®³§A·í­ÓÄ_¨©¡C³oÃ䮳ú¦§A¡A©È¨ºÃä¤]®³ú¦§A¡A©È§A¶]¨ì¨ºÃä¥h¡C¡v¨º®É­Ô§Ú­Ì»¡¦n¤F¡AÀF¿ü¤s¡BªF¥_­x¡B¦@²£ÄÒ¡A§Ü¤é®É³o¼ËÂ\ú¦¡A§Ú­Ìµ´¹ïªA±q§A«ü´§¡CÀF¿ü¤s¡BªF¥_­x¡B¦@²£ÄÒ¤T­Ó­x¶¤³o»òÂ\ú¦¡A§@¾Ô®É³o»òÂ\ú¦¡A§Ú­Ìµ´¹ïªA±q¡A¸ò§A§@¾Ô¦X§@¡A³£»¡¦nªº¡K¡K¡C§Ú¬°¤°»ò¶]¨ìÀF¿ü¤s¨º¥h¡H©Ò¥H§Ú´N»¡¡A¤¤¥¡°Ú¡A¨Æ±¡¤]³£¹L¥h¤F¡C¡]¤µ¤Ñ¡^§Ú¤w¤E¤Q·³¡A§Ú¤]¤£©È¡A¤¤¥¡½k¶î¡A¥L´N¤@ª½¤£¾å±o§Ú»P¦@²£ÄÒ¦³Ápµ¸¡C

¡@°Ý¡G±z»P½±¤Ò¤HÃö«Y¦p¦ó¡H

¡@±i¡G¤@¤E¤T¡³¦~©³§Ú¨ì«n¨Ê¡A½±½Ð§Ú³Ü¯ù¡C½±¤Ò¤H¤@¬Ý§Ú»¡¡G¡uº~­ë§A¦n¡I¡v½±¥ý¥Í©_©Ç¡A©p«ç»ò»{ÃÑ¥L¡H¦o»¡¡G¡u§Ú»{ÃÑ¥LÁÙ¦b»{ÃѧA«e­ù¡I¡v¡]­ð¡G«¢«¢¡I¡^§Ú²Ä¤@¦¸¨ì¤W®ü¡]¤@¤E¤G¤­¦~¡A¤­¤ÊºG®×¡C¡^¤H®a½Ð«È¡A¦³§º¬üÄÖ¡C¤j®a³£ª¾¹D»¡³o¬O®]¤¤¤sªº¤p«¼¤l¡A®Çªº³£¤£ª¾¹D¡A¬G½±»¡¡G¡u©p«ç»ò»{ÃÑ¥L¡H¡v¦o»¡¡G¡u§Ú»{ÃÑ¥L¤ñ»{ÃѧA¦­¡C¡v«¢«¢¡I

¡@°Ý¡G¦è¦w¨ÆÅÜ©ñ½±¬O¤£¬Oµ¹½±¤Ò¤H­Ó¸t½Ï§ª«¡H½±¤Ò¤H¬O¤£¬O¦³¤°»ò¼vÅT¡H

¡@±i¡G½±¤Ò¤H²@µL¼vÅT¡C§Ú³o­Ó¤H¬O³o¼Ëªº¡A¦nº~°µ¨Æ¦nº~·í¡C·í¦~³o¨Æ¶}©l®É¡A§Ú­Ì´N¨S»¡­n§â½±¥ý¥Í«ç»ò¼Ë¡C¦]¦¹«á¨Ó§Ú»P·¨ªê«°­Ç´X¥G¾x½¤F¡A´N¬O¬°³o­Ó¨Æ±¡¡C·¨ªê«°©È¤F¡C§Ú»¡¡G¡u«¥­Ì·í¦~¬O«ç»ò»¡ªº¡H¦pªG§A³o¼Ë¤l¬O¤£¬O§Ú­Ì©Ò¤£Ä@·Nªº¡H¤Ï¹ï¤º¾Ô¡A§A¬O¤£¬O¤S·S°_¤º¾Ô¡H§A¤£¬OÂX¤j¤º¾Ô¶Ü¡H§A¬°¤°»ò¦Û¤v°µªº¨Æ»P¦Û¤v¤ßùتºÄ@¹H©O¡H§A¬JµM­n©È¡A§A·íµM¬°¤°»ò­n³o¼Ë°µ¡H¡v§Ú»¡¡G¡u§A¤£¥Î©È¡A§Ú¥h­t³d¥ô´N¦æ¤F¡C¡v§Ú¥h«n¨Ê®É¡A§Ú¯u¨M¤ß¥h¦º°Ú¡I¨º«n¨Ê¥i¥H§â§ÚºjÀÅ°Õ¡C§Ú¦Û­Ó¨à»¡¡G¡u§Ú­n¬O§Úªº³¡¤U³o¼Ë¤l¡A§Ú´N§â¥LºjÀŤF¡C¡v

¡@°Ý¡G¦Ñ¥ý¥Í¹ï§AÁÙ¤£¿ù°Ú¡I

¡@±i¡G¨º¬O¡A¤£¬O¥L¦º«á§Ú¼g°Æ¹ïÁp¶Ü¡H¡uÃöÃh¤§®ï¡A±¡¦P°©¦×¡F¬F¨£¤§ª§¡A©{­Y¤³øA¡C¡v¦Ñ¥ý¥Í¹ï§Ú¬O¥Õ¯»ª¾¤v¡A«ÜÃöÃh¡C§Ú¦³¯f®Ç¤H´N·QÅý§Ú¦º±¼¤F¡A¥L¯S§O·RÅ@§Ú¡A­«·s¬£¤FÂå¥Í¡A¬£¤F¤¤¥¡Âå°|ªº¨Ó¬Ý§Ú¡C§Ú¨ì­þ¥h¬Æ¦Ü¨ì¥xÆW¥L³£¬O§ä­Ó³Ì¦nªº¦a¤èÅý§Ú¦í¡C¥L¦Û¤v¿Ë¤f§i¶D³¯»ö­nµ¹§Ú¦n¦a¤è¡A¥L¹ï§Ú¯u¬OÃö¤Á±o«Ü¡A¤@ª½ÁÙ¬OÃö¤ß¡C³oùاÚÁÙ­n»¡¡A¨º«á¨Ó¸g°ê¥ý¥Í¹ï§Ú§ó¦n¤F¡A¹ï§Ú¦n±o«Ü¡A¹ï§Ú«ÜÃö¤Á¡C¤£¹L·íµM°Õ¡A¬Fªv¤W°ÝÃD¬O¬Fªv¡A¨p¤H·P±¡¬O¨p¤H¡A§Ú¨º¤Ñ¤£¬OÁ¿¡A§Úªº³d¥ô¬O§Úªº³d¥ô¡A´N¹³¤E¤@¤K¨º¤£¬O¬F©²¡A¨º¬O§Úªº³d¥ô¡A§Ú³o­Ó¤H¬O³o¼Ë¡C

¤Ï¤º¾Ô¤Ï¹ï³z¤F

¡@±i¡G¥H«e§Ú¸ò§Ú¤÷¿Ë«n©º¥_¾Ô¡A­n§Ú¥´¤°»ò¡A§Ú´N¥´¤°»ò¡C¥i¬O¨ì§Ú¤âùØ¡A§A¬Ý§Ú¥´¹L¤°»ò¥M¡H§Ú³£¬O¬°¤¤¥¡²Î¤@¡A©Ò¥H§Ú»¡ÀF¦Ê¤t¡]ÀF¿ü¤s¡^¡A¥L¨º®É´N¨S·Q¨ì§Ú¡C§ÚªZ¸Ë½Õ°±¤¤­ì¤j¾Ô¡A§Ú¦³³o­Ó·N«ä¡A§A¤£Å¥¡A§Ú¥´§A¡A¤¤¥¡­n¬O¤£Å¥¡A§Ú´N±a§A¥´¤¤¥¡¡C§A©ú¥Õ§Ú·N«ä¡H§Ú´N¬O­n¤¤°ê°±¾Ô¡A¤£­n¥´¥M¡C§Ú¹ê¦b¬O¤Ï¹ï¤º¾Ô¡A¤Ï¹ï³z¤F¡C

¡@°Ý¡G¨Ó¨ì¥xÆW«á¤°»ò®É­Ô²Ä¤@¦¸¨£¨ì¦Ñ¥ý¥Í¡H

¡@±i¡G§Ú»¡¤£¥X¨Ó¡A¡]¥L¡^¦b¤j·Ë¦íªº®É­Ô¡C«á¨Ó¨£¹L¨â¦¸¡A¤j³¡¤À³£¬O¸g°ê¥ý¥Í»P§Ú¨£­±¡C§Ú»P¸g°ê¥ý¥Í«Ü¦nªº¡A§Ú­Ì¬OµL¸Ü¤£»¡¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤º¦a

·s»D±MÃD

§ó¦h