[2001-11-27] 《芬妮的微笑》跨越國界的愛情 放大圖片
王志文與奧地利女星妮娜，來一次跨國界的合作。
•金勻•
馬雲龍娶了個奧地利女孩芬妮，風風雨雨地過了一輩子。不是在潮濕的湄公河畔，不是在浪漫的塞納河邊，而是二十世紀三十年代的中國，一個地道的鄉村。沒有錦衣美食，沒有英雄激昂，整整六十七年。奧地利女孩漸漸成了浙江的一個農婦，直到馬雲龍離開人世，芬妮才依依不捨地回了自己的祖國。這段特殊的異國婚戀取材於真實的事件。故事原來的主人公是杜承榮與特魯得•瓦格納，被中央電視台拍成了紀錄片《嫁在中國》。後來被紫禁城的女編劇王浙濱相中，歷時六年，一切傳奇變成了電影——《芬妮的微笑》。
二十年代，馬雲龍作為青年警官被派往奧地利的警察學校受訓，認識了年僅十八歲的少女芬妮。愛情是美好的，不久芬妮嫁給了馬雲龍，跟著他從維也納到了北京。那時馬雲龍一個月有三百塊大洋的薪俸，比教授也不差。不久馬雲龍執教的警校因戰亂不斷遷徙，一家人顛沛流離，足跡遍布整個中國。十四年後馬雲龍解甲歸田，帶著芬妮回老家務農。往後芬妮有了一種中國百姓最熟悉不過的生活，伺候丈夫，生養小孩，專職的農家主婦。但誰都知道芬妮並非活在桃花源，以馬雲龍的經歷，文革十年芬妮的日子不會好過。
因為主人公的原型是奧地利人，奧地利政府與大使館十分關注該片，並是該片唯一的外方投資，前提是必須由奧地利本土的女演員演出。奧地利方面推薦的女演員妮娜，二十六歲，長相甜美。一九九九年因影片《北部邊緣》獲過威尼斯電影節最佳新人獎，在奧地利可是當紅的新人。
即將和妮娜演對手戲的馬雲龍由著名大陸演員王志文扮演。妮娜第一次見到王志文竟有幾分羞澀。有趣的是，幾天後說起王志文，她竟脫口而出：「他很好，真的是個很好的人。」像極了芬妮的口氣。
|
