[2001-12-01] ·¥ú¤£¦A ¤â¨¬Ãø±Ë ©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¥^¥^¨Ó´ä©~µM±o¨ìÃҮѤ@±i¡ABernard·|§´µ½«O¦s´IÄRµØªº³Ì«á¬ö©À¡C
¡@¶i¤J³Ì«á®É¨è¡A·í´IÄRµØ°s©±ªºû¤u¨Ì¨Ì¤£±Ë¦a¦U¦Û¶i¦æµÛ§i§O»ö¦¡®É¡Aªþªñ¤u§@ªº¤åû¡B¸g±`¯d³sÀ\ÆUªº°Ó®a¤]³£¹ï°s©±ªºµ²·~²`·P¥i±¤¡A¯É¯É¦Û³Æ¬Û¾÷¡A¦b°s©±¨C¤@¨¤¸¨§@³Ì«á¯d¼v¡C¤@®É¶¡¡AªùµP¡B¦æ§õªA°Èû¡Bªùµ£³£¦¨¬°¾ú¥vªº¤@³¡¤À¡A¦¨¬°¨Ó³XªÌ·Ó¤ù¤¤¥²µMªº²Õ¦¨¡C
¡@¡u¤C¤»¦~¥[¤J°s©±®É¡A§ÚÁÙ¬OÓªì¯Å¼p®v¡A¦b®ÇÃäÀ°®v¤÷¤Áµæ¡A¤G¤Q¤¦~ªº·³¤ë¥^¥^¦Ó¹L¡A¬ÝµÛ°s©±©P¾DÀô¹Òªº¤£Â_ÅܤơA§Ú¤]¤@¨B¨B¤É¤W°s©±°Æ¦æ¬FÁ`¼p¡C¡v³Á§Ó±j»P´IÄRµØ¦@¦P«×¹L¤G¤Q¤Ó¦~ÀY¡A¨£ÃÒ°s©±ºØºØ¥ú½÷©¹¨Æ¡C¦^·Q·í¦~¡A¤£³Ó®D¼N¡C¡u´IÄRµØ´¿¬Oªþªñ³Ì°ªªº«Ø¿vª«¡A¦ýÀHµÛ¶ñ®ü¦a¶V¦h¡A©P³òªº°ª¼Ó¤j·H¦p«B«á¬Kµ«ªL¥ß¡A쥻ºû´äªº¬üÄR´ºÆ[¤]¦]¦¹»¹¦â¤F¤£¤Ö¡C¡v¬Ý¨ì°s©±µ²§ôÀç·~¡A¥L·P¨ì¤Q¤À¶Ë·P¡A¡u¦b³oùØ¡A¦P¨Æ¤§¶¡ªº·P±¡³£«Ü¦n¡A°µ°_¨Æ¨Ó¤]§óºZ¶¶¡C¡vÁöµM²{¦~¥|¤Q¥|·³ªº¥L¤w¸g§ä¨ì¤u§@¡A¦ýµ²·~«á¥L¤´·|±a¤H¨Ó²M¼ä°s©±¼p©Ð¡A¡u³Ì¤Ön¥Î¤T¡B¥|¤Ñ¨Ó¾ã²z¦n¤@¤Á¤~¨«¡C¡v¥L¸É¥R¹D¡C
¡@¡u³Ì¥i±¤ªº¨Ã«D¥¢·~¡A¦Ó¬O¬ÝµÛ°s©±¦b¥ú½÷®É¨èµ²§ô¡C¡v¤@¦W¦b°s©±¤u§@¶W¹L¤Q¦~ªºû¤uªí¥Ü¡A§â°s©±§ï«Ø¬°°Ó·HÁöµM¬O°Ó·~¨M©w¡A¦ý¹ï©óû¤u¨Ó»¡¡A«o¬OÃø±Ëªº¤ÀÂ÷¡C¡u¤½¥q¦b¦w±Æ»º´²¤è±¡A³£°µ¨¬¤F¤u¤Ò¡A¦ý¬O§Ṳ́ßÀYªº¥¢¸¨¡A«o¤£¬O»º´²¶O¥i¥H¸ÉÀvªº¡C¦b°s©±°µ¤F¨º»ò¦h¦~¡A·P±¡«D±`²`¡A¤@¤U¤l»¡µ²·~«Kµ²·~¡AÀK®É¶¡¯uªº¤£ª¾¦ó¥h¦ó±q¡C¦Ó¥B°s©±¥Í·N¨Ã¤£®t¡A§Ú̳£¤£©ú¥Õ¬°¬Æ»ònµ²§ô¡C¡v¦o¤S«ü¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤´¦³¤£¤Ö°s©±û¤u¥¼§ä¨ì¤u§@¡A¦Ó¦o¦Û¤v¦~¬ö¤w¸g¤£»´¡A§ó¤£ª¾¥i¥H§ä¬Æ»ò¤u§@¡C
¡@¤@¦æ¤Q¥|Ó¤H¥^¥^»°¦Ü¡A¥u¬°¦b°s©±¨É¥Î³Ì«áªº¤ÈÀ\¡AÁöµM»ù¿ú¸û¥®É¶Q¤F¤@¿¡A¦ý¦ÑªO»{¬°È±o¡Aû¤u·íµM¨S¦³²§Ä³¡C
¡@¡u³Ì«á¤@¤Ñ¹À¡A½Ðû¤u¨Ó¤À¨É³oÃø±o¾÷·|¡A¦Ó¥B¤ÈÀ\¤w¸g¤ñ¸û«K©y¡AÁ`¦n¹L¥_¤W®ø¶O§a¡C¡v½Ð«Èªº§Q¦ÑªO¶}ª±¯º»¡¡A¥L±Mµ{±aµÛ¤UÄÝ¥Ñ»ÉÆrÆW¦Ó¨Ó¡A¥u¬°¯d¦í¦b´IÄRµØªº³Ì«á¤@¨è¡C
|