[2001-12-30] 柳德米拉熱衷占星術

放大圖片

　普京夫人去年六月十三日參觀西班牙塞萬提斯研究所，在留言簿上簽名。（法新社）

　【本報訊】綜合外電報道，據一名自稱是俄國第一夫人前知己女友今年二月出版的一本書，俄羅斯總統普京的夫人曾稱普京是「吸血鬼」。同時，這個前克格勃特工認為，在俄羅斯，任何人在任何地方交談都會被偷聽。

　艾琳•皮奇的《脆弱的友誼》一書，憶述她從一九九五年首次見面直到三年後，最後聯絡這段時期與柳德米拉•普京的關係。最後一次聯絡時，普京同意主管克格勃的繼承機構聯邦安全局。

　漢堡《世界報》引述漢堡銀行家太太皮奇說：「顯然，我們因此而不得不斷絕聯絡。」但她說，柳德米拉收到了這本書的副本，「我要她樂意地接受它」。

　該書提供對普京家庭內罕有的不總是討好的一瞥。據刊登的摘要，普京夫人說，普京不飲酒，但用很多時間晚上與朋友聚會——柳德米拉在每次聚會都要斟酒和供應小吃。她開玩笑說：「很不幸，他是吸血鬼。」

　皮奇寫道，柳德米拉對占星術的愛好激怒她的丈夫。普京有次對她說，如果她與他妻子度過三個星期，她應獲豎碑紀念。

　這兩個女人在一九九五年普京夫人訪問聖彼得堡姐妹市漢堡時相識，普京當時是聖彼得堡副市長。皮奇回憶普京的女兒們，稱她們是「我見過的教養最佳的孩子」。

　到一九九七年，普京為當時的克里姆林宮財產主管博羅金工作。普京夫婦邀請皮奇和她丈夫到他們住的政府別墅，普京在那次探訪期間談了政治，贊成俄羅斯推行德國的社會民主制。翌年，柳德米拉再到漢堡購物，埋怨她丈夫不給她信用咭。她據報說：「我不如賴莎•戈爾巴喬夫。」

　她告訴皮奇，普京「在討論重要事情時總是到芬蘭。他認為人們在整個俄羅斯各地交談都會被偷聽」。