À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2002¦~2¤ë1¤é ¬P´Á¤­
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ¼öÂI°lÀ»
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2002-02-01] ¦wÀ²²M®c¤k«Í¬O§_­»¦m¡H

©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@­»¦mµe¹³

¡@¤@¤ë¤Ü¥|¤é¡A¦wÀ²¥X¤g¤@¨ã«e²M¬Ó®c¤k«Í¡A¨­¬ï¡uÄQÅï¥Õ¿A¡v¹Ï®×µØªA¡AÅãµM¬O¨­¥÷·¥¤§´L¶Qªº®c§Ê¤¤¤H¡A¨ä¯u¥¿¨­¥÷¤Þ°_¼sªx²q´ú¡K¡K

¡@¡i¥»³ø°OªÌ§õ©[·u¦wÀ²¤T¤Q¤@¤é¹q¡j¦wÀ²¬Ùâî¤s¿¤«°¦èÃöªñ¤é¥X¤g¤@¨ã«O¦s§¹¦nªº¤k«Í¡A¸g¸Ó¬Ù¦Ò¥j©Ò±M®a¹ï¥X¤g¸®¨ã¡BªA¹¢¤Î¦³Ãö¾¹ª«¦ÒÃÒ¤ÀªR¡Aªì¨B»{©w¬O«e²M¬Ó®c¤k«Í¡C±M®a±q¤k«Íªº©ÒµÛªA¹¢§PÂ_¡A¨ä¨­¥÷·¥¬°´L¶Q¡Cµo²{¸Ó¤k«Í®É¡A¨ä¤W»\ùª÷³Q¡A¤U¾QÀs»ñ¿È¡A¨­¬ïÀs»ñªA¡BµµÃ¹¸È¡AÀV³òµ·¤y¡A¸}Ã޴¹u¡C¯S§O¬O¡A¦o¸ÉªA¤Wªº¹Ï®×¬°¡uÄQÅï¥Õ¿A¡v¡A³o¬O²M¥N«Ê¦³Àï¦ìªÌ¤è¥i¬ïµÛªº¦çª«¡A»¡©ú¦o¥²µM¬O´Â¤¤¦a¦ìÅã»®ªº¶Q¤Ò¤H¡C

¡@¸Ó¤k«Íªìµo²{®É¡A«O¦sª¬ªp·¥¬°§¹¦n¡AµS¦p­è¤J¸®¤@¯ë¡C«Íªø¬°¤@¦Ê¤»¤Q¥|Íù¦Ì¡A¦~ÄÖ¤£¶W¹L¤T¤Q·³¡C¦oªÏÅé¤ÃºÙ¡A¨­§÷­×ªø¡A¾ò¶ê§Î¥Ê¤lÁy¡A¸}»q¬°¡u¤T¤oª÷½¬¡v¡A¤â«ü¥Ò¬V¦³¬õ¦â¥Òªo¡CÀY¾v¯Q¶Â¡A¥Ö½§¥ÕÞÕ¡A¦Ù¦×Â׺¡¡A´I¦³¼u©Ê¡C¥O¤HºÙ©_ªº¬O¡A¸Ó¤k«Í¥Ø«eªºÃö¸`¤´¥i¦Û¥Ñ¦±ª½¡A¦Ù¦×ÁÙ¥i¶i¦æ°wºÞª`®g¡C¸Ó¤k«ÍÀV³¡¦³¡uT¡v¦r§Î¼CÃþ¾U¾¹­P©R¶Ë²ª¡A³ïºÞ¡B°Ê¯ß¡BÀR¯ß¦åºÞ¥þ³Q¤ÁÂ_¡C¸Ó¤k«Í²{¦¬Âéóµp¿½¿¤³Õª«À]¡C

¡@¾Ú¸ÓÀ]Ĭ»F¥­À]ªø¤¶²Ð¡A¸Ó¤k«Í¬O¦b·í¦a¥Á¤u«õ±¸¦a°ò®Éµo²{ªº¡A¦]·í®É¨S¦³¥DºÞ³¡ªù¤H¤h¦b³õ¡A¥i¯à¬y¥¢¤F¤@¨Ç¥i§PÂ_¨ä¨­¥÷ªº­«­nª«¥ó¡C³q¹L¹ï¥X¤g¦aÂIªþªñªº©~¥Á½Õ¬d©M¬d¾\¤j¶q¥v®Æ¡A¥Ø«e¤´µLªk§P©w³o­Ó¨­¥÷´L¶Qªº¤k«Íªº½T¤Á¨­¥÷¡C

¡@¤S°T¡G¾Ú¦wÀ²½Ãµø³ø¹D¡A¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é¡Aâî¤s¥X¤g¤@¨ã²M¥N¬Ó®c¤k«Í¡A¤Þ°_¤FªÀ·|¦U¬ÉªºÃöª`¡C³o¦ì¦~»´»ª¬ü²M®c¤k¤l¡A¨ì©³¬O¦ó¨Ó¾ú¡H¬°¦ó·|¸®¦bâî¤s¡H¦¨¤F¤@³s¦êªº¥¼¸Ñ¤§Á¼¡C¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤H»¡¦o´N¬O²`±o°®¶©¬Ó«ÒÃd·Rªº­»¦m¡A¬°¤F¸Ñ¶}³o­«­«ºÃ°Ý¡A°OªÌ§@¤F¶i¤@¨B±Ä³X¡C

¡@¹ï©ú²M¦Ò¥j¤è­±¦³¸û²`³y¸Úªº¿½¿¤³Õª«À]À]ªøÄ¬»F¥­»¡¡AÃö©ó³o¨ã¤k«Íªº¨­¥÷¡A¦³¤H»{¬°¬O©ú¥½¾Ô¶Ã®É´Á¤@¦ì¤j¦Úªº¤p©c¡A³Q¤H·t®`«á®I¦b³o¸Ì¡C¦³¤H»¡¬O°®¶©¤U¦¿«n¸ô¹Lâî¤s®É¦¬¯dªº¤@­Óº}«G¤k¤l¡A«á¨Ó¤Þ°_¬Ó¦Z®Q®Qªº§ª§Ò¡A¾D¨ì·t®`¥H«á¡A°®¶©«K§â¦o«p¸®¦b³o­Ó¦a¤è¡C¦ýĬ»F¥­¬ã¨s­û»{¬°¡A³Ì¦³»¡ªA¤Oªº»¡ªk¬O¡X¡X³o¨ã¤k«Í¬O°®¶©¬Ó«Ò¤Q¤À·R¼}ªº­»¦m¡C

¡@Ĭ»F¥­§i¶D°OªÌ¡A¡u­»¦m¬ü»ªµ´­Û¡A°®¶©¬Ó«Ò¤@¨£¶É¤ß¡A¬Ó¤Ó¦Z©È¶M»~¤j²M°ê¨Æ¡A´X¦¸ÄUªý°®¶©¬Ó«ÒµL®Ä¡A«á¨Ó¥u±o§â­»¦m½ç¦º¡A¦oªº¨Í¤k¬Ý¨ì¥D¤l¤w¦º¡A¤]¦Û±þ¨­¤`¡A¦o³o­Ó¨Í¤k¤]´N¬O·í¦~°®¶©¬Ó«Ò¤U¦¿«n¸ô¹Lâî¤s®É±Ï¹Lªº¤@­Ó¤p¤k¤l¡A«á¨Ó¡A¡]°®¶©¬Ó«Ò¡^´N§â¦o­Ì¥D¹²¤G¤H°e¨ìâî¤s«p¸®¡C¡v

¡@¦Ò¥j±M®a¹ï¤k«Í¶i¦æ¬ã¨s®É¤]µo²{¡A¤k«Í¬O³Q¾U¾¹À»¶Ë©Ò­P¦º¡C

¡@¨s³º¬O¾D¤H·t®`ªº¶Q°ü¡AÁÙ¬O³Q¤Ó¦Z½ç¦ºªº­»¦m¡HĬ»F¥­À]ªø§@¤F­@¤H´M¨ýªº¤ÀªR¡C¥L»¡¡A±q¹Ó°Ï«õ±¸¥X¨ÓªºÀH¸®ª««~¨Ó¬Ý¡A»s§@³£«D±`ºë²Ó¡A¤@°ÆÃU³½¸õÀsªùªº¦Õ¼Y¡A¥Î©ñ¤jÃ賺¥i¥H¬Ý¨ìÃU³½¨­¤Wªº³½Åì©MÀsªù¤Wªº¥Ë¤ù¡C´X¥óª÷¾¹ªº­I­±³£¦³¡u¤¸¦N¡v¤G¦r¡A³o¨Ç³£«D¤@¯ë¤u¦K©Ò¯à»s§@¡C

¡@ÁöµM²{¦bÁÙ¤£¯à¹ï¤k«Í»\´Ã©w½×¡A¦ý±q¶Ç»¡©M¦Ò¥j¤H­ûªºÅ³©w¨Ó¬Ý¡A³o¦ì¯«¯µ¤k¤lÀ³¸Ó»P¬Ó®a¦³µÛ¤dµ·¸UÁ\ªºÁpô¡C¥Ø«e¡A¤åª«¬ã¨s¤H­û¥¿¹ï¤k«Í§@§ó²`¤Jªº¦ÒÃÒ¡C

­»¦m¤G¤T¨Æ

¡@­»¦m½T¦³¨ä¤H¡C§Ú°¸µM¨£¨ì®c§Êµe®a­¦¥@¹çø»sªº­»¦m¹³¡A¥Î¦è¬vªo±m°O¿ý¤U¦ç­»ÆK¼v¡A¥O¤HÃh·Q·í®Éªº±¡´º¡X¡X³o¦ì¡u¦Ñ¥~¡v©~µM«Ü·|ªY½à¤¤°ê¬ü¤k¡C¥i±¤¥L¹L©ó°l¨DÀA¤W²Kªá¤F¡AµLªkÁÙ­ì¤@­Ó¯u¹êªº­»¦m¡X¡X¥Lµ§¤Uªº­»¦m¹l®eµØ¶Q¡A¤Óªñ¦ü©ó¦è¤èªº¸t¥À¹³¤F¡C­¦¥@¹ç²¦³º¬O¦³ºÖªº¡G­»¦m°µ¹L¥Lªº¼Ò¯S¨à¡C

¡@­C¿q·|¶Ç±Ð¤h¥d´µ´£§Q¥§¤]¬°­»¦mµe¹L¨v¹³¡A¥u¤£¹Lºc«ä§óÂ÷©_¤F¡G­»¦mÀYÀ¹¾Ô²¯¡A¨­©Ü·N¤j§Q¦¡¦Ç·tª÷ÄݪºñZ¥Ò¡X¡X¤@©w«Ü¹³§ÆÃ¾¯«¸Ü¸Ìªº¶®¨å®R¤k¯«¡A¦¹µe§Ú¥¼¿Ë²´¨£¹L¡A¥u¬O¨£ªL»y°ó¦b¤å³¹¸Ì´£¹L¡C¥L»¡³o´T­»¦m¹³¤@ª½«O¦s¦b¬G®c³Õª«°|¸Ì¡C

¡@¶Ç±Ð¤h­Ì¯É¯Éµe­»¦m¡A®£©È¬O¬°¤F¤Úµ²¤¤°ê¬Ó«Ò§a¡H­»¦m¬O°®¶©ªº·R¦m¡C°®¶©¤@¥Í¡A¥ý«á«Ê¦³¬Ó¦Z¡B¬Ó¶Q¦m¡B¶Q¦m¡B¦m¡BÀ§¡B¶Q¤H¡B±`¦b¡A¦@41¤H¡X¡X¶È¦¸©ó±dº³ªº¦Z¦m¤H¼Æ(55¤H)¡C­»¦m¦b¨ä¤¤¦a¦ì¤£ºâ¬O³Ì°ªªº¡A«o¬O³Ì¨üÃdªº¡X¡X¦Ü¤Ö¬O³Ì¥X¦Wªº¡C

¡@°®¶©50·³¥H«á¿ï¶iªº12¦ì¦mÀ§¡A¤j³£¬O13·³¥ª¥k¡A³Ì¤jªº¤]¤£¶W¹L19·³¡A°ß¿W­»¦m¤J®c®É¤w¬O26·³¡AÄÝ©ó¯S¨Ò§a¡C¬Ó«Ò¤@¯ë³£°¾·R¨§çM¦~µØªº¤Ö¤k¡A­»¦m¨­¤WªÖ©w¦³¤@ºØ«D¦P¤ZÅTªº¤Ö°ü­·Ãý¡A¤~¨Ï°®¶©¤ß诫°gªº¡C³o¦ì¦^±Úªº®e¦m(«UºÙ­»¦m)¡A¦b¶i®c«e¥»¤w¶ùµ¹¤F·sæ³Ø¤°ªþªñªº¤@¦ìºû§^º¸¤H­º»â¬°¤ý¦Z¡A¥i±¤¦oªº¤V¤Ò³Q²M´Âªº­x¶¤©Ò±þ¡A¾ã­Ó³¡¸¨¤]¦]¾Ô±Ñ³QÅX´²¡A¦Ü©ó¦o¥»¤H¡A«h³Q§@¬°³Ì©ù¶Qªº¾Ô§Q«~°^Ämµ¹¤F°®¶©¬Ó«Ò¡C

¡@¦]¨Ó¦Û²§°ì¡A®e¦m±`±`¤S³Q°O¸ü¬°¡u«È¦m¡v¡X¡X·t³ë¨ä¤D«Ò°êªº«È¤H¡C°®¶©¬Ó«Ò·R¤W¤F¤@­Ó¹è°ü¡A¨Ã¤£ÅU¥@«U¦¨¨£¦a¯Ç¬°¶Q¦m¡X¡X¥i¨£³o­Ó¦è°ì¤k¤H¦³¤@ºØÅ]¤O¡C¾Ú»¡³oºØ©_§®ªºÅ]¤Oªí²{¬°¡G¦o³qÅé¤W¤U³£´²µo¤@ºØ¨G¤H¤ßµÊªº²§­»¡C³o­Ó¤p¹D®ø®§³Q¤ÓºÊ­Ì¶Ç¨ì¥Á¶¡¡A¨Ê«°ªº¦Ñ¦Ê©m«Kµ¹¦o°_¤F­Óºï¸¹¡G­»¦m¡X¡X¦h¦nÅ¥ªº¦W¦r°Ú¡C

¡@­»¦m¬O¾ú¥NÀ§¦m¤¤³Ì¦³¯«¯µ·Pªº¡X¡X¦p¦P¿p´µªL°ü¤kªº²ßºD¡AÁ`¬O»XµÛ¤@¼h¦p·Ï¦üÃúªº­±¯½¡C§A¬Ý¤£²M¦oªº­±¤Õ¡A«o¯à·P¨ü¨ì¦oªº©I§l¡X¡X¦oªº©I§l³£¬v·¸µÛ¿@­§ªº­»®ð¡C¡@¡@¡@¤å¡G¬x Àë

­»¦m¡G°®¶©ªº¦^±Ú¦m¤l

¡@¦b­·´º©y¤Hªº³Ø¤°¥«ªF¥_­¥¡A¦³¤@®y«Ø¿v§»°¶¡B¹IÂâ»D¦Wªº­»¦m¹Ó¡A²³¦hªº¤¤¥~¹C«È¯É¯É¼}¦W¨Ó¦¹Æ[¥ú¡B¤¥õ¡C

¡@¾Ú¦ÒÃÒ¡A¾ú¥v¤W½T¦³­»¦m¨ä¤H¡A§Y°®¶©¬Ó«Ò¥°¾úªº®e¦m¡C¦oªº¹Ó¦a¦bªe¥_¿í¤Æ°¨Äõ®n²MªF³®¤º¡C¤@¤E¤C¤E¦~®e¦m¹Ó¦ÛµM§~¶ò¡A¾ú¥v¾Ç®a©M¦Ò¥j¤u§@ªÌ¥Î¥X¤g¹êª«©M¥v®Æ°O¸ü¤ÏÂйï·Ó¦ÒÃÒ¡AÃÒ¹ê¤F®e¦m¹Ó´N¬O­»¦m¹Ó¡C

¡@­»¦m¡A­ì¦W¶R¤ì¼ö¡E¦ã§¶¤ì¡Aºû§^º¸±Ú¡C¬O¥@©~¸­º¸ªÊ¡]¤µ·sæ²ï¨®¿¤¡^·sæ¥ì´µÄõ±Ð©l¯ª¬£¾¿¤ì¤Úº¸ªº«á¸Ç¡C¾Ú»¡¦o±q¤p¯S§O³ß·R¨F´Çªá¡A±`¦b¨F´Ç¾ð¤Uª±­A¡A¨­¤W¦³¤@ªÑ¨F´Çªá­»¨ý¡A¤H­Ì¤S¥s¦o¥ì©¬º¸¦½¡]¡u¥ì©¬º¸¡v¡A·N¬°Åe­»¤§¨ý¡^¡C¥ì©¬º¸ªº¤÷¿Ëªü¨½©M¨ô¦­³u¡A¦o«K¥Ñ­ô­ô¹Ïº¸³£¼¾¾iªø¤j¡C

¡@¤½¤¸¤@¤C¤­¤K¦~¡A°®¶©¬Ó«Ò¥ô©R¾n¤ã¦b¯Q¾|¤ì»ôªº¤j±N­x¥ü´f¬°©wÃä±N­x¡A²v§L«n¤U¥­©w¥Á±Ú¤Àµõ¶Õ¤O¤j¤p©M¨ôªº«q¶Ã¡A¤£®Æ³´¤J­«³ò¡Aªø¹F¤T­Ó¤ë¡C²M­x¦a²z¥Í²¨¡A¼uºÉ³¯Ê¡A§Î¶Õ¤Q¤À¦M«æ¡C²¾©~¦b¬_º¸§J§¶¦a°ÏªºÃB¦â¤¨¡]­»¦mªº¨û¤÷¡^©M¹Ïº¸³£Àò±x¡A¥ß§Y²v»â¥¬¾|¯S¡]¤µ¬_º¸§J§¶±Ú¡^ÃM§L¡A´¡¤J«q­x«á¤è¡A¨Ï¨ä¸¡­I¨ü¼Ä¡C¥ü´f¤j­x¶X¾÷¬ð³ò½Ä±þ¡A¤@Á|§i±¶¡A«Ü§Ö¥­®§¤F³o³õ¤Àµõ¯ª°êªº«q¶Ã¡C±¶³ø¶Ç¨ì¥_¨Ê¡A°®¶©¬Ó«Ò¤Q¤À°ª¿³¡A±NÃB¦â¤¨©M¹Ïº¸³£®Ê«Ê¬°»²°ê¤½¡A¶@½Ð¥L­Ì¶i¨Ê©w©~¡C

¡@°®¶©¤G¤Q¥|¦~¡]¤@¤C¤­¤E¦~¡^¥ì©¬º¸¦½Â÷¶}¬G¶m¡AÀH¦P¨û¤÷©M­ô­ô¶i¨Ê¡A®É¦~¤G¤Q¤»·³¡C¥ì©¬º¸¦½¶i®c«á¡A³Æ¨ü¥°¾úªºÃd·R¡C¥L¤Q¤À´L­«¦oªº¥Í¬¡²ßºD©M©v±Ð«H¥õ¡AÅý¦o¦b®c¤º¬ïÀ¹ºû§^º¸±ÚªA¸Ë¡AÅý¤@­Ó¥s§V¥ìº¿¯Sªººû§^º¸±Ú¼p®vµ¹¦o°µ¶º¡A¥°¾ú°ºÀ§¦m¥~¥X¨µ¹C®É¡A³æ¿W½à½ç¦o¯À²b­¹ª«¡CÁÙ¯S¦a­×«Ø¤F¤@®yÄ_¤ë¼Ó¡A¨Ñ¦o¹Cª±®ø»º¡C¥°¾úÁÙ§â¦Û¤v¨­Ã䪺¤@¦ìº¡±Ú¤k¤lĬ¼w­»¡A½çµ¹¥ì©¬º¸¦½ªº­ô­ô¹Ïº¸³£°µ©d¤l¡C°®¶©¤T¤Q¦~¡A¥ì©¬º¸¦½³Q®Ê«Ê¬°¡u®eÀ§¡v¡C®eÀ§¦b¬Ó«Ò¨­Ãä¡A¬°¨ó½Õ²M´Â¤¤¥¡¬F©²»P·sæ¦a¤èªºÃö«Y¡A¬°³B²z·sæ¦U¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¨Æ°È°µ¤F¤@¨Ç¦³¯qªº¨Æ¡C¥°¾ú«n¨µ«á¨â¦~¡A¥U«Ê®eÀ§¬°®e¦m¡A¨ä¦a¦ì¦b®c¤¤³v¦~¤É°ª¡C®e¦m¦b²M®c¥Í¬¡¤G¤Q¤K¦~¡A°®¶©¤­¤Q¤T¦~¡]¤@¤C¤K¤K¦~¡^¬V¯f¨­¤`¡A®É¦~¤­¤Q¤­·³¡C®e¦m¥h¥@«á¡A°®¶©¬Ó«Ò¯S¦a©R¤H¦b¦o¶Q­«ªº´Ãü¶¤W¥Îª÷º£®Ñ¼g¥ì´µÄõ±Ð¸g¨å¡m¥jÄõ¸g¡n¶}ÀYªº¤@¥y¸Ü¡u¥H¦w©Ôªº¦W¸q¡K¡K¡v¡C´Ã¤ì¤Wªº¦r¸ñ¡A¦Ü¤µÁÙ²M´·¥i¿ë¡C

¡@³Ø¤°ªº­»¦m¹Ó¡A¹ê»Ú¤W¬O­»¦m®a±Úªº¹Ó¦a¡A«Ø©ó¤@¤»¥|¡³¦~¡A½T¤Áªº¦WºÙÀ³¬°¡uªü©¬§JÀN¥[³Â¤ã¡]¹Ó¡^¡v¡C¤H­Ì¦Ü¤µ¤´ºÙ¥¦¬°¡u­»¦m¹Ó¡v¡A¥u¬Oªu¥Î¶Ç»¡¤¤ªº²ßºD»¡ªk¡C ¡@¡@¡@¡@¡@¤å¡G¾å¾¤

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¼öÂI°lÀ»

·s»D±MÃD

§ó¦h