[2002-03-23] 韓政府須賠償前特工

　【路透社漢城二十二日電】韓國法官周五說，法庭判決政府向一名曾受訓潛入朝鮮、長期患病的前特工進行賠償，政府不服已提出上訴。

　負責審理這起案件的法官說，「根據證據以及證人的供詞，我們認為金先生曾接受特工訓練，艱苦的訓練導致他的健康出現問題。」

　法庭早於二月七日對案件作出裁決，但直到近日前特工事件成為焦點話題，這起訴訟才浮現。上周，約兩百名前特工舉行示威，要求政府予以賠償，並與防暴警察發生激烈衝突。當局否認派遣他們潛入朝鮮。

　韓國總統金大中首次就特工事件進行公開表態，他周二對內閣說，他對暴力示威感到遺憾，但將了解示威者的困難。

　贏得訴訟的原告現年四十九歲，被稱作金先生，他要求被授予傑出軍人稱號，以及享受終身津貼。金稱，他所在的部隊由於要執行爆炸任務而令其長期患有耳疾。

　上周參加示威的前特工，年齡由二十多歲至六十多歲不等，他們稱屬於一個特別部隊，這支部隊自朝鮮戰爭（一九五○年至一九五三年）就存在。他們估計約有八千名韓國特工接受訓練，以對付朝鮮的特工戰。