[2002-05-07] 碧咸有望 加利絕望

　【新華社倫敦五日電】英格蘭中場球星碧咸接受了X光片檢查，結果顯示他的腳傷恢復很快，極有希望在韓日世界杯開幕前重返賽場。

　自從碧咸上個月在歐洲冠軍杯腳趾骨骨折後，他的傷勢一時成為全英球迷關注的焦點。經過一段時間的精心治療，碧咸的腳骨受傷部位已開始癒合，他也可以進行一些恢復性的訓練。與碧咸相比，他的曼聯隊友加利．尼維利就沒那麼幸運了。雖然他們兩人同為腳骨骨折，但據醫生診斷，尼維利在世界杯賽前康復的可能性幾乎為零。

　曼聯在一份聲明中稱，「加利就其傷勢與隊醫以及球會的外科顧問進行了討論。雙方一致認為即使是最樂觀的估計，加利也難以在世界杯開賽前完全康復。因此，加利通知埃里克松將其排除在英格蘭隊廿三人的大名單之外。他認為這樣做對那些有望入選英格蘭隊的球員更公平一些。」