[2002-07-02] 董建華：為港鞠躬盡瘁

放大圖片

　董建華暢談第一個五年施政得失，第二個五年努力目標。

　香港回歸五周年前夕，香港特區行政長官董建華在禮賓府接受了鳳凰衛視記者吳小莉的專訪，圍繞過去五年歷程分析得失，並闡述未來五年的施政設想。以下是訪問的節錄。

務令港經濟成功轉型

　記者：五年前的7月1日凌晨，您宣誓就任第一任香港特首，現在即將要第二次宣誓了，心情和五年前有沒有不同？

　董建華：心情還是這樣。未來的五年，挑戰還是蠻嚴峻的，同一開始的五年不同。一開始的五年，最大的任務是要落實「一國兩制」，未來的五年，要使香港經濟盡快地轉型成功。這是一個不同的任務，但是，是非常具挑戰性的任務。我覺得我責任很重，但是，我可以講給你聽，我一定會努力去做，一定會做好。

　記者：您說過，二十世紀人類歷史上有很多獨特發明創造，「一國兩制」是其中之一。鄧小平是發明人，江澤民是執行人，而作為香港歷史上第一任華人特首，您如何看待自己所扮演的角色？

　董建華：鄧小平先生是我最敬佩的政治家，他有眼光，有心胸，有氣魄，他首創「一國兩制」方針，解決了香港前途問題，造福了香港居民，也造福了全國的人民。江澤民主席同樣是我最敬佩的政治家，他將「一國兩制」具體貫徹落實。我常常說，香港能夠在國家大好的背景下回歸祖國，能夠有這樣的國家領導人帶領國家和執行「一國兩制」，確實是我們香港之福。至於我個人，是國家的信任和市民的信任，使我來到這個歷史性的位置，我的角色，是為香港，為「一國兩制」鞠躬盡瘁。

首任五年已達目標

　記者：是否可以說，五年來，「一國兩制」已經成功實施，香港已經平穩過渡？這五年來什麼事最令您高興？什麼事最令您憂慮？最困擾您的事又是什麼？第一任期間有哪些經驗令您印象最為深刻？

　董建華：香港特別行政區政府成立的時候，由於「一國兩制」是完全沒有先例的，當時，大家最擔心的是「變」，怎麼樣的變化？因此，第一屆政府的主要施政目標，就是保持不變，穩定社會，穩定人心。從這一點來看，我們施政的目標是達到了。我們堅持這個目標，正是因為我們穩定了政治的環境，穩定了社會的環境，使得我們能夠放手地去應付經濟轉型帶來的問題。如果你問我在任內最憂慮的是什麼，是經濟方面的問題；最困擾的是什麼，失業率這樣地上升，使得我很困擾。最深刻的經驗，是我經常提醒自己，在施政時候，要想市民所想，急市民所急。

香港是我家　對港有承諾

　記者：可否比較特區行政長官與港英當局總督的異同？

　董建華：我想特首同過去的港督是不能相比的，港督是從英國派來的，來管治香港的。我是香港人選出來的，我是來為市民服務的。我想，另外一個不同點在哪裡呢，我長期住在香港，我一家，我的祖母開始，父母親，到現在，五代都住在香港，那麼我對香港是有感情的，我對香港是有承諾、承擔的，香港到底是我的家。所以是很不同的。

　記者：《財富》雜誌於1995年就作出「香港已死」的斷定，現在又發出「誰要香港」的疑問，您是怎麼看待的？您想對他們說什麼？

　董建華：在每一個重要的歷史關頭，總是有兩種人，一種人是樂觀的，另外一種人是悲觀的。《財富》雜誌在1995年提出了香港已死的理論。拋開他們的政治取態，其實也反映了一些人的擔心。這種擔心，從某個意義來說，也是對我施政的一個提示吧。結果我們用事實來說話，證明他們是錯了。他們實在是不應該擔心的，現在就不擔心了。最近他們又提出了「誰要香港」的問題，文章中的一些思考和提法，我很重視，也是特區政府需要設法解決的。但我可以講，我對香港的前景，非常樂觀。

掌握民意爭取社會支持

　記者：您怎麼跟我們這些老虎（意即記者）繼續相處？

　董建華：我認為，我和香港傳媒的關係，總體來說現在是可以的，是好的。但是在和傳媒打交道方面，我的確有一個熟悉同學習的過程。剛開始的時候，我認為一個人應該幹實事，應該多做一點事，少說一點話。但是，現在我了解了，現代政治，是強調要溝通。每件事情在推出之前，你一定要了解整體社會的想法是怎麼樣的，他們對這個問題的理解是怎麼樣的，怎麼樣才能夠爭取全社會的支持，來推動一項政策，或者一項改革。所以，在這一方面，我們對民意的掌握，對怎麼樣去介紹我們的政策，覺得是更重要的工作，同以前實在是很不同的。

對待批評多檢討自己

　記者：作為一個民主政治社會的政府領導人，您是否認為民主體制給你帶來了麻煩？例如在立法會上，政府官員時常被各階層或政黨的議員詰問或指責，您是如何看待並處理這些針鋒相對的矛盾？

　董建華：他們這樣的一個反應也是自然的。我想你也是會了解的。但是，事實上來說，香港回歸之後，社會上批評政府的人，批評特首的人，跟以前比是多了很多。這個事實反映出香港人是在當家做主，對政府的期望比較高，對特首的要求也比較高，那麼在這樣一個基本的環境之下，多批評，我是可以理解的。我也經常自己檢討，有甚麼事情應該可以做得更好，警惕自己這個事情可能想得不夠周到吧，那麼我會以這種精神，來處理所有的批評。

　有的時候當然也會覺得有的批評是一種胡鬧的批評，但是也就一笑了之了。人家讚賞我的時候，我提醒自己，還應該做得更好一點；人家批評我的時候，多檢討，以後做得更好。