[2002-08-02] ³¯Ä_½¬¦º«e»P¨à¤÷³q¹q¸Ü ©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@³¯Ä_½¬¦í©Ò²{³õ¡C½bÀY©Ò¥Ü¬°³¯Ä_½¬¸õ¼Óµ¡¤f¡C
¡i¥»³ø°OªÌ¤ýÉÆÉÆ¡B¹ê²ß°OªÌ³¯¶é¶é¤W®ü¤@¤é¹q¡j³¯Ä_½¬¦b¤W®ü¸õ¼Ó¨¤`®ø®§¶Ç¥X«á¡A¤£¤Ö»´ä¶Ç´CP¹q¤W®üªv¦w·í§½µ¥¦³Ãö¤è±¬dÃÒ¡A¤]¦³¶Ç´C»°¨ì¤W®ü²{³õ±Ä³X¡A¥Oì¨Ó¬Û·í¹çÀRªº«n¶§¤p°Ï°_¤F«¡°Ê¡A¤£¤Ö©~¥Á³£¦V®Ç¤H¬d¸ßµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ±¡¡C³¯Ä_½¬ªº«O©i¦V¤H»¡¡A³¯¥X¨Æ«e´¿»P¨à¤lªºª¨ª¨³q¹L¹q¸Ü¡A¨Ãn¨D¬Y¤H¥I¥Í¬¡¶O¡AÀH«á«Kúú³Ú³Ú¥´¶}µ¡ªù¸õ¼Ó¡C
¬F©²ºô¯¸¤½§G®ø®§
¡@¤W®ü¥«¤½¦w§½©ó¤µ¤éâ±á¤G®É¤T¤Q¤À¥ª¥k¦b¬F©²ºô¯¸¤W¤½§G¤F³¯¦º¤`ªº®ø®§¡G¡u¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¤Q¤C®É¤G¤Q¤G¤À¡A¤W®ü¥«¤½¦w§½¡y¤@¤@¡³¡z³øÄµ¤¤¤ß±µ¨ì³øÄµºÙ¡A¦³¤H±q«n¶§¸ô¬Y¤j¼Ó¤W¸õ¤U¦Û±þ¡C¸gªì¨B°É¬d¡A¸õ¼ÓªÌ«Y¤k©Ê¡A¤w·í³õ¨¤`¡C
¡@¾Úĵ¤è½Õ¬dÃÒ¹ê¡A¸Ó¤k¤l«Y»´ä©~¥Á¡A©m¦W³¯Ä_½¬¡]Po Lin CHAN)¡C³¯¦b¦Û±þ«e´¿»P¨ä¿Ë±³q¸Ü¡AºÙn¸õ¼Ó¦Û±þ¡C¾ãÓ¸õ¼Ó¦Û±þªº¹Lµ{¦³¤H¥ØÀ»¡C¡v
¡@²{³õ®ø®§»¡¡A³¯®aªº«O©i©ó¨Æ«á¦V¤H»¡¡A³¯¦b¦Û±þ«e´¿»P¨à¤lªº¤÷¿Ë³q¹L¹q¸Ü¡A±q¥L̪º¹ï¸Ü¤¤¡A³¯Ä_½¬n¨D¬Y¤H©Ó¾á¨à¤l¥Í¬¡¶O¡C¦ýÀH«á«K¨£³¯úú³Ú³Ú¨«¦Vµ¡«e¸õ¼Ó¡A«O©i±ýªýÄd¤£¤Î¡C¦ý¤S¦³®ø®§»¡¡A³¯¦º«e³q¸Üªº¶È¬O³¯ªº¤@¦W¿Ë¤Í¡A¨Ã«D¬O³¯¨à¤lªº¤÷¿Ë¡C
ĵ¹î«ÊÂê¥X¨Æ²{³õ
¡@³¯Ä_½¬³QÃÒ¹ê¬O©ó¤W®ü«n¶§¸ô¤@¦Ê¤K¤Q¤T§Ë¤@¸¹¤j¼Ó¤G¥|¡Ñ¤C«Ç®a¤¤¸õ¼Ó¦Û±þ¡C®×µo²{³õªº«n¶§¤p°Ï¤jªù©ó¤W¤È¤E®É¥ª¥k¤w³Q¥þ³¡«ÊÂê¡Aº¡¥¬Äµ¹î©M«O¦w¡A°£©~¦í¤W§}©~¥Á¥~¡A¥ô¦ó¤H¥]¬A¤ß«æ¦pµI±ý¶i¦æ±Ä³Xªº°OªÌ³£Ãø¶V¹p¦À¥b¨B¡A³q³q³Q©Ú«ÊÂê½d³ò¥~¡C¶X¤H¤£³Æ¡A¦³°OªÌ¶¶¶Õ·È¶i¤F¤@¸¹¤j¼Ó¡A§Y³¯Ä_½¬¥Í«e©Ò©~¦íªº¤j¼Ó·j¶°³¯¦º«eªº¸ê®Æ¡C
¡@¤j¼Óªºªù¤f¯¸¤F³\¦h¼Ó¤º©~¥Á¡A¤j®aij½×¯É¯É¡A¦ý¥L̵´¤j¦h¼Æ¤£»{Ãѳ¯Ä_½¬¡C¦í¦b¤Q¤K¼Óªº±C·@¨â¤HºÙ¥Ø¸@¤F³¯Ä_½¬¼Y¼Ó¨Æ¥ó¡C·@°ü»¡¡A·í®Éı±o¦n¹³¦³¤°»òªF¦è¸I¨ì¤F±¾¦bµ¡¥~ªºªÅ½Õ¾÷¡Aµo¥X¤F«Ü¤jªºÅTÁn¡AªÅ½Õ¾÷¤Wªº¦Ç¹ÐÂq±oº¡«Î³£¬O¡C±´ÀY©¹¥~¤@¬Ý¡Aµo²{¤@Ó¤H¤w¸g½ö¦b¤F¦åªy¤§¤¤¡C
¡@¤@¸¹¤j¼Óªº¤@¼Ó¦³´X®a¤½¥q¡A³¯Ä_½¬¼Y¸¨ªº¦aÂI«ê«ê¦b¤@¡³¤¡B¤@¡³¤C©Ð¶¡ªºµ¡¥~¡C¤@¦ì¦b³o®a¤½¥q¤W¯Zªº¤k¤h»¡¡A·í®É¼Y¦aªºÅTÁn¯u±o¦n¤j¡A©¹¥~¤@¬Ý¡A´N¬Ý¨ì¤F³¯Ä_½¬½ö¦b¨º¸Ì¡C¦o¬ïµÛ²L¦âT«òm©Mµu¿Ç¡A©P³ò¥þ³¡³£¬OÂA¦å¡C¨â±ø»L¤w³Q§é¹L¨Ó©ñ¦bªÓ»H¤W¡A¸£¼ß¨S¦³°nµõ¡A©úÅã¬OÂù»L¥ýµÛ¦a¡C¦Ø°©¥þ³Q¬ïµõ¡A»ó¤Õ¥X¦å¡A¦ºª¬¬Æ¬°´dºG¡C¤½¥q¦P¨Æ°¨¤W¥´¡u¤@¤@¡³¡v³øÄµ¡A¤j¬ù¤Q¤¤ÀÄÁ¤§«á¡Aĵ¹î¨Ó¨ì¤F¥X¨Æ²{³õ¡C²{¦b³¯Ä_½¬¼Y¼Óªº¦aÂI¡AÂA¦å¤w¸g³Q²M²z°®²b¡A¥u¬OÁô¬ùÁÙ¯à¬Ý¨ìÂIºw¦å¸ñ¡C¡]¤¤¤È·í°OªÌ¦A¦¸·È¶i¼Ó¸Ìªº®ÉÔ¡Aµo²{¤@¼Óªº³o´X®a¤½¥q¤w¸g¥þ³¡Ãöªù¡C¡^
¡@¤@¦ì¦í¦b¤Ü¥|¼Óªº©~¥Á»¡¡A¥X¨Æ¥H«á¡A³¯Ä_½¬¤@Ó¤ë¤jªº¨à¤l¤@ª½úÓ¤£°±¡A¤§«á®a¤¤ªº«O©i´N±aµÛ¥LÂ÷¶}¨ìĵ¸p°µ¤f¨Ñ¡C«á¨Ó¦n¹³´N¨S¦³¬Ý¨ì¹L¥LÌ¡C
¨S¿úµ¹«Ä¤l¶R¥¤¯»
¡@¤j¼Óªº©~¥Á´¶¹M¤Ï¬M¥®É«Ü¤Ö¬Ý¨ì³¯Ä_½¬¡A¤]¨S¦³¨Ó©¹¡A¥uª¾¹D¦o¤@Ó¤ë«eè¥Í¤F¤@ӫĤl¡A¨§÷¦³¨ÇµoD¡C¤@¦ì¦í¦b¹ï±¤j¼Óªº©~¥Á»¡¥L¥Ø¸@¤F³¯Ä_½¬©M«O©iªÈÄñªº±¡´º¡C·í®É«O©i©ÔµÛ¦o©é©Rªý¤î¦o©¹¤U¸õ¡A«Ä¤l³o®É¶}©lú¡A«O©iÂਥh«¡«Ä¤l¡A¶XµÛ³oÓ®ÉÔ¡A³¯Ä_½¬Áa¨¸õ¤F¤U¥h¡C¾Úª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A¦o®aªº«O©i·s¨Ó¨S´X¤Ñ¡A¦b³o´X¤Ñ¸Ì«O©i±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨ì³¯Ä_½¬¥X¥h¹L¡C¾Ú«O©i»¡³¯Ä_½¬¥Ø«e¥Í¬¡«Ü«úÕu¡A³sµ¹«Ä¤l¶R¥¤¯»ªº¿ú¤]¨S¦³¡C
¡@°OªÌ¨Ó¨ì¤F¤G¤Q¥|¼Ó¡A¤G¥|¡³¤¡B¤G¥|¡³¤»¡B¤G¥|¡³¤C¦@¥Î¤@Ó¤jªù¡A¤jªùºò³¬¡C¤@¦ì¦í¦b³o¼h¼Óªº¦Ñ§B»¡¡A¥®É©M³¯Ä_½¬³o¤@®a¨S¦³¨Ó©¹¡A¥uª¾¹D¨ä¤¤¦³¨â¶¡¬O¥X¯²ªº¡A¥t¥~¤@¶¡¥Î¨Ó±`¦í¡C¤G¥|¡³¤Cªºµ¡¤á¦³¤@®°ÁÙ´¯¶}µÛ¡A¦ôp³¯Ä_½¬·í®É´N¬O±q¦¹³B¸õ¤U¡C
¡@±ß¤W¤C®É¡A³¯Ä_½¬ªº¥À¿Ë©è¹F¤W®üi¾ô¾÷³õ¡A«e¨Ó®Æ²z¤k¨àªº«á¨Æ¡C³¯¥À¤@¨¶Â¦ç¸Ë§ê¡AÀ¹¤@°Æ¶Â¦â¾¥Ãè¡A¥Î³ø¯È¾B¦í¤F¦Û¤vªº¾ãÓÁyÃe¡C¨®Ç¦³¤T¡B¥|¤HÅ@°e¡C³¯¥À¤@¨¥¤£µo¡A©Úµ´¦b³õ°OªÌªº©Ò¦³´£°Ý¡A¼§¤¶Â¦âÃ⨮¥^¥^Â÷¥h¡C
|