À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2002¦~8¤ë3¤é ¬P´Á¤»
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ´ä»D
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2002-08-03] ªQÁø¨Ã¸¦ÀÈ®q¤åµØ«×¨}®d

¡@¡i¥»³ø°T¡j°]¬F¥q¥qªø±çÀAªQ»P¥@¬É¸õ¤ô«a­x¥ñ©úÁø¡A¤é«e»·­u¬ü°ê®L«Â¦i¦@¿Ó³s²z¡A­ì¨Ó­I«á¡u¤j¦³¹D²z¡v¡C¦b¨ºùØ¡A¦³ªüªQªº¤÷¥À¡B¥S©fµ¥¦h¦ì¦Ü¿Ë¡A¥[¤W©ú´A¶§¥ú¡A±C®P¾ð¼vªº®öº©Àô¹Ò¡A¿ï¾Ü¦¹¶¡¬°¨â¤Hªº·R±¡¬G¨Æ¹º¤W§¹¬ü¥y¸¹¡A¤]´N¶¶²z¦¨³¹¤F¡C¨â¤H°µ¨¬«O±K¤u¤Ò¡A¤W¤ë¤Q¤C¤é¦bÀÈ­»¤s¦¨±B¡A²Ý¤éÀH§Yªð´ä¡A¤Q¦h¤é«á¤~¤½¶}«Å§G±B°T¡C

¡@¾Ú±x¡A¡uªüªQ¡v¬O©ó¤W¤ë¤¤³­¦P¡uÁø©f¡v©è¹F®L«Â¦iªº¡A¨â¤H¥ý«ô¨£ªüªQªº¤÷¿Ë±ç¸Î¼W¡B¥À¿Ë¶À·ØÅï©M©j©j±çÆA¬Ã¡A¤C¤ë¤Q¤­¤é¦bÀÈ­»¤s¥«¥¿¦¡µù¥Uµ²±B¡AÀH§Y¦b·í¦aµÛ¦Wªº¤åµØ°s©±Â\³]±B®b¡A¾ã­Ó±B§¤Î±B®b¥u¦³¤Ö¼Æ¦Ü¿Ë¦n¤Í°Ñ¥[¡A¨Æ«á¤]¨S¦³°¨¤W¤½¶}«Å§G³ß°T¡C¦³°OªÌ´¿»P©~¦í¦bÀÈ­»¤s¥«ªº±çÀAªQ¥À¿Ë¶À·ØÅï³q¹q¸Ü¡A­n¨D¤Wªù±Ä³X¡A¦Ñ¤H®a¶D¥H¨­Å餣µÎªA¦Ó°û©Ú¡C¨ä¥À¿Ë¥ç¥H¨p¤H²z¥Ñ¡A¤£¤¹´£¨ÑªüªQ±B§¹Lµ{ªº·Ó¤ù¡C

¡@¨Æ¹ê¤W¡A®L«Â¦i¬OªüªQ®a¤Hªº»E©~¦a¡A¥L¦b¤E¥S§Ì©j©f¤¤±Æ¦æ¦Ñ¤T¡A¨ä¤j©j±çÆA¬Ã¤@®a¡A¤Q¦h¦~«e²¾¥Á®L«Â¦i«á¡A³°Äò¬°´¿¦b¥»´äµÛ¦Wªº¿NþçE¡uª÷µâ¶é¡v¥ô´xÂdªº¤÷¿Ë±ç¸Î¼W¡A¥H¤Î¥À¿Ë¡B§Ì©f¥Ó½Ð²¾¥Á¬ü°ê¡A¥u¦³ªüªQ¤@¤H¯d´ä¡C

¤åµØ°s©±Â¾­û¦u¤f¦p²~

¡@ªüªQ»P¥ñ©úÁøªº®L«Â¦i»e¤ë¤§®È¡A¨è·N§C½Õ³B²z¡A³s®L«Â¦i¤¤µØÁ`°Ó·|¡B­»´ä°Ó·|¥H¤ÎÀÈ­»¤s¥«¬F©²¥~¨Æ³Bµ¥²Õ´¡B¾÷ºc¡A¨Æ«e¥þ¤£ª¾±¡¡C³s¨â¤H¤J¦íªº¤åµØ°s©±¥ç¬°¨ä°µ¨¬¡u«O±K¤u¤Ò¡v¡A°s©±Â¾­û³Q°Ý¨ì¨â¤H´¿§_¤J¦í¡A³£¤T½p¨ä¤f¡CºÞ©Ð³¡¥DºÞ¬Æ¦Ü¥H°í©wªº¤f§kªí¥Ü¡A¤é«e¨Ã¨S¦³¥H¡u±çÀAªQ¡B¥ñ©úÁø¡v¨â¤Hµn°O¦í±Jªº¬ö¿ý¡C¤£¹L¡AªüªQªº®a¤H«o¦V°OªÌ¿Ë¤fÃÒ¹ê¡A¨â¤H±B®bªº½T¬O¦b¤C¤ë¤Q¤­¤é±ß©ó¤åµØ°s©±Á|¦æ¡C

¡@±çÀAªQ»P¥ñ©úÁø¤J¦í¨ÃÁ|¦æ±B®bªº¤åµØ°s©±¬Æ¦³¨ÓÀY¡A¸Ó°s©±»·Â÷¹ÐÄÛªºÀu¶®Àô¹Ò¡A¥¿¦X¨â¤H¤£·Q³Q¤HÄÌÂZªº¤ß·N¡C®L«Â¦i¤åµØ°s©±¡]Kahala¡@Mandarin-Oriental¡@Hawaii¡^¦ì©óÀÈ®q³ÌªF³¡¡AÂ÷ÀÈ­»¤s¥«°Ï¦³¬Û·í¤@¬q¸ôµ{¡AÂ÷ÀÈ­»¤sµÛ¦W®È¹C°ÏWaikikiªF­±ªºÆp¥Û¤s¤]¦³¼Æ­ù¤§»»¡A°s©±ªF«n¤è¦³µÛ¦WªºMaunalua¡@Bay®üÆW¡A¦è­±«h¦³¤@±ø³æ½uÂùµ{¤½¸ô¸g¹L¡AÀô¹Ò²M«Õ¡C¥Ñ©ó¸Ó°s©±¦a§QÀu¶Õ¡A¤è«K«O¦w¡A´¿¦³¦h¦W¥~°ê¤¸­º¤J¦í¡C¾Ú±x¡A¸Ó°s©±ªº«e¨­Äݧƺ¸¹y°s©±¶°¹Î¡A¤@¤E¤E¤E¦Ü¤G¡³¡³¤@³sÄò¤T¦~¡A¥H´£¨Ñ³Ì¨Î¦í©Ð¡B³ÌÀu¨}ªA°È¤Î¥@¬É¤@¬yÀô¹Ò¡AÀò±o¤­¬P¯Å°s©±¼ú¡]Five¡@Diamond¡@Award)¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

·s»D±MÃD

§ó¦h