[2002-08-10] 科學巨匠霍金訪滬

　【本報記者顧佳、王囡囡上海九日電】今日上午，英國維珍航空公司從倫敦到上海浦東國際機場的VS250航班牽動了很多人的心——因為素有「愛因斯坦之後最傑出的科學思想家」之稱的英國理論物理學家斯蒂芬•霍金教授，乘坐這個航班飛抵達上海。

　在所有的乘客離去後，這位科學的巨匠才出現在人們面前。「盧伽雷病」——這種運動神經元疾病在三十多年前就將他擊倒在輪椅上，但至今無法摧毀他的意志和生命力。六十歲的霍金自己操控著前部裝有電腦顯示屏和語音合成器的輪椅向我們走來。經過十一個小時的飛行，他累了，但臉上依然流露著淡淡的微笑。在霍金的身後，是夫人伊蓮娜•霍金，以及三位護理人員和一位負責機械、電腦維護的助手。無論霍金到世界的什麼地方，都必須這樣出行。

　霍金教授的弟子、霍金著作《時間簡史》和《果殼中的宇宙》中文版譯者吳忠超博士上前向霍金致意，霍金露出了率真的笑容。這是霍金繼一九八五年第一次到中國以後再次訪華。

　維珍航的一位不願意透露姓名的空姐透露說，霍金乘坐的是飛機的頭等艙，在飛行中他離開了輪椅，坐在頭等艙的沙發椅上。她說：「霍金先生的脾氣非常和善。」

　下午，霍金教授在虹橋機場內的國航大廈小休後，即驅車前往杭州。後天，他將在杭州香格里拉接受媒體的採訪，已經有一百多家國內外的媒體報名參加。八月十五日，他將在杭州浙江大學作題為《膜的新奇世界》的公開演講。吳忠超博士透露說，為了讓更多的年輕人理解「無邊界的宇宙」，霍金正在寫《時間簡史》的少年版。原定該書將在今年六月出版，但目前因故推遲，需再過一段時間才能夠出版。