[2002-08-23] 五學會代表笑談攔路虎

　在專業聯盟與本報共同合辦的「香港建造業北上發展研討會」上，香港建築師學會代表施家殷、香港工程師學會代表張松開、香港園境師學會代表劉興達、香港規劃師學會代表陳炳釗及香港測量師學會代表陳佐堅各自陳述其北上發展面對的困難，也重申香港建造業在內地仍有優勢，五個專業都各有拓展的空間。

內地生意佔八成

　施家殷指出，中國經濟急速發展，帶動建築業興旺，摩天大樓林立，西方建築的特點對中國傳統建築造成衝擊，如何融會中西、運用高科技及注入環保概念都將為中國建造業帶來重大改變。而且，大企業和外國在內地投資的大企業都想建立自己的地標建築，並採用投標方式，這是香港建築師爭取經驗及工作的機會。

　張松開表示，內地各城市都有不同的工程項目，本港建造業界機會不少。以前我們都是跟著國際投資公司北上發展，但現在剛好相反，內地的生意佔我們公司的八成。他又表示，工程界在香港多「鋪橋搭路」，但在內地卻以「規劃、園境」為主要生意。他續稱，本港建造專業要在內地成功發展，要有廣泛的合作，不要以為可以把香港的一套照搬上去，而要與內地互補優勢，發展核心業務。

　劉興達笑指，香港園境師在內地空間及機會都很多，但是內地地域廣、社會需求大則對園境師形成壓力，經常要在不同的城市中穿梭，「一日可能都要走幾個地方，是我們最感辛苦之處。」而發展商對於園林設計要求也高，常會說：「賣唔賣到樓便靠你們啦。」他認為，機會多相對來說困難也不少，包括內地施工水平參差等，都時常令園境師頭痛不已。

　陳炳釗強調，香港規劃師在內地仍有相對優勢，包括分析市場、土地用途定位等，但內地需要的人才是既能規劃，又懂設計，但本港教育卻非常專門，在技術方面便吃了虧。不過，他也表示，二線城市將是本港規劃師的主要發展市場，這些地方對於本港的專才仍有需求，希望透過彼此合作，能把乙級設計院帶向國際。「內地發展項目太多，以致人才競爭也很大，不少設計院都請不到人，所以發展機會還是有的。」

人脈網絡欠奉

　陳佐堅則指出，測量師在內地的工作主要是「成本控制」和「中介買賣」，但本港測量師對內地法規並不熟悉，以致經常「摸錯門口」；對政治情況不了解，也造成困擾；普通話不流利，與內地發展商溝通時便出現困難，加上人脈網絡欠奉，凡此都令測量師北上發展時遇到不少障礙。