À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2002¦~9¤ë17¤é ¬P´Á¤G
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ¤º¦a
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2002-09-17] ·s»D±MÃD¡D¥x¡u¶Â¿ú¥~¥æ¡v ³´µL©³¬}

©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¥xÆW¡u°ÆÁ`²Î¡v§f¨q½¬¡]¥ª¡^«e¤£¤[¦V¨Ó³Xªº¤Ú©Ô¦cÁ`²Î©£ÂĹp´µÃØ°e¿û¤M¡C

¡@¥xÆW¦b©Ô¤B¬ü¬wªº¤Q¥|­Ó¡u¤Í¨¹¡v¡AÀWÀW¥H¡uºû«ù¨¹¥æ¡v¬°Äw½X¦V¥xÆW¯Á¨ú¥¨ÃB¡uª÷´©¡v¡A­G¤f¶V¨Ó¶V¤j¡C³Ìªñ¡A¥x·í§½¦V¥§¥[©Ô¥Ê«eÁ`²Î´£¨Ñ¬Fªv®½´ÚªºÁà»DÃn¥ú¡AÅã¥Ü¡uª÷¿ú¥~¥æ¡v¤w¶i¤@¨B²_¬°¡u¶Â¿ú¥~¥æ¡v¡K¡K

¡@¥§¥[©Ô¥Ê·í§½°»¿ì«eÁ`²ÎªüµÜ°Ò«I§]¤½´Ú¤Î¬~¿úªº¯S§OÀ˹î©x¡A¤W¤ëµ²§ô¦b¤Ú®³°¨ªº¸ó°ê½Õ¬d¡A·N¥~¨Ï±o¥xÆW¦b¥h¦~¥§°ê¤j¿ï«e¦V¸Ó°ê°õ¬FÄÒ¦W¤U°òª÷·|¶×¤J¥|¦Ê¤E¤Q¸U¬ü¤¸¥¨´Ú¤º¹õÃn¥ú¡CªüµÜ°Ò¦b­±¹ïËñ®F¤§»Ú¡A¤jÃz¥xÆW®½´Ú¤º¹õ¡AÁÙ¥H¤½¥¬¤­¦~¨Ó¥xÆWÂi­±¤U´©§U¤Î¦¬¶R¬FÄҸԲӼƦr¡A«Â¯Ù¥x·í§½¤£±o¤ä«ù²{¬F©²¡C¹ï¦¹¡A®q¤º´CÅéÅå©I¡A¥x·í§½ªº¡uª÷¿ú¥~¥æ¡v¤w¶i¤@¨B²_¸¨¬°¡u¶Â¿ú¥~¥æ¡v¡C

¤­¦Ê¸U¬ü¤¸¦¬¶R°õ¬FÄÒ

¡@¥Ø«eÃÒ¹ê¡A¦Û«e¦~¤C¤ë¦Ü¥h¦~¤¸¤ë¡A¥xÆW¦V¥§¥[©Ô¥Ê°õ¬F¡u¦Û¥ÑÁp·ù¡vªº¡u¥Á¥D°òª÷·|¡v¦b¤Ú®³°¨ªº¤áÀY¡A¥|«×¦UÂà¤J¤­¤Q¸U¬ü¤¸¡A³Ì«á¤@¦¸¦b¥h¦~¤¸¤ë¤S¶×¤J¸Ó°òª÷·|¦b¤Ú®³°¨¡uÁp·ù»È¦æ¡v¤áÀY¤G¦Ê¤E¤Q¸U¬ü¤¸¡AÁ`¼Æ¦@¥|¦Ê¤E¤Q¸U¬ü¤¸¡C¾Ú¡u¦Û¥ÑÁp·ù¡v°ª¼h«ü¥X¡A«ü©wÄv¿ï®½´Ú¶È¦³¤G¦Ê¤­¤Q¸U¬ü¤¸¡A¨ä¾l¬O¸É¶KªüµÜ°Ò¬F©²ªº´Ú¶µ¡C¤Ú®³°¨¤Ï¬r¯S§OÀ˹î©x¦ÌÄõ¹FÃÒ¹ê¡AªüµÜ°Ò¤Î®a¤H¡B¿Ë«H¦b¤Ú®³°¨¦@¶}³]¤F¤G¤Q¤­­Ó¤áÀY¡C

¡@¾Ú¥§¥[©Ô¥ÊÀ˹îªø¿ì¤½«Ç³zÅSªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥xÆW®½´Ú¤¤¤G¦Ê¸U¬ü¤¸«Y¥Ñ¡u¤¤°ê°ê»Ú°Ó·~»È¦æ¡vÂà¤J¡C¤G¦Ê¤E¤Q¸U¬ü¤¸«h¸g¥Ñ¥[°Ç¤ñ®ü¥j©Ô¯Á©Mºû¨Ê¸s®qªº¡uCITCO»È¦æ¡v¹Ò¥~¤áÀYÂà¦s¡A¸Ó»È¦æ¦b­»´ä¤Î·s¥[©Y§¡¦³¤À¦æ¡C´Ú¶µ¤¤ªñ¥b¤w¸g³Q´£»â¡AªüµÜ°Ò¦h¦W¿ËÄݤο˫H¡B¤G¦W·í¿ï°ê·|ij­û©M¡u±öÁɼw´µ¥[¤u¥X¤f°Ï¡vµØ¸ÇÁ`¸g²z¤ý®ü«nµ¥¤H¡A§¡¦³´£»â¸Ó¤áÀY¤ä²¼¬ö¿ý¡C

¥x¦¨¡u¨¹¥æ°ê¡v´£´Ú¾÷

¡@³¯¤ô«ó¤W¥x«á¡A¥xÆW¦b©Ô¤B¬ü¬wªº¤Q¥|­Ó¡u¤Í¨¹¡v¤´µM©ê«ù¡uª÷¿ú§Y¬O¤Í½Ë¡vªº«H±ø¡A¥B­G¤f¶V¨Ó¶V¤j¡C¥x·í§½¹ï©Ô¤B¬ü¬wªº¡u¥~¥æ¡v¡A±r«Þ¦b¥Hª÷¿ú´«¨ú¡u¨¹½Ë¡v§_«h¥¢¥h¤@¤Áªº²{¹ê¤¤¡C¦pªGª`·N¨ì©Ô¤B¬ü¬w¦U¡u¤Í¨¹¡v¤¸­º³X°Ý¥x¥_¤§«e¥X²{ªºÅåÃz©Ê·s»D¡A¤£Ãø§ä¥X¤½¦¡¤Æªº¡u©ñ¸Ü¡X¡X¼á²M¡X¡X´«¨ú§Q¯q¡v­y¸ñ¡C¥xÆW¹ï¡u¨¹¥æ°ê¡v½Ñ¦h«D¥÷­n¨D¤£¥[©Úµ´¡A¦¨¤F³o¨Ç°ê®aªº¡u´£´Ú¾÷¡v¡C

¡@¤Ú©Ô¦cÁ`²Î©£ÂĹp´µ¤W¤ë±Òµ{³X¥x«e¤i¡A·í¦a´CÅé¤Î¥~¹q³ø¹D¨ä±N»P¥_¨Ê¶}®i¥¿¦¡Ãö«Y¡C¥x¤è¤@¦A­n¨D¼á²M¡AÀH«áÀò­Pµ´¤£¡uÂ_¥æ¡v«OÃÒ¡A¡u¯ùªM¤º­·ªi¡v¤@¦p¹w´Á¡A¦b¤@µ§¤G¤d¤­¦Ê¸U¬ü¤¸¶U´Ú¤Î¦h¶µ§ë¸ê­p¹º©Ó¿Õ¤U¡A¬Ò¤jÅw³ß¦¬³õ¡C¤£¹L­@¤H´M¨ýªº¬O¡Aµo¥XÁn©úªº·í¦a¤Î°ê»Ú´CÅé¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¤´¥¼§@¥X¥ô¦ó¼á²M¡C

¡@°]¬F­±Á{±Y¼ìªº¤Ú©Ô¦c¡A¤@¤E¤E¤E¦~¸gÀÙ­·¼É¤Þ­P¬Fªv¦M¾÷®É¡A­Y«D¥xÆWºò«æ¶U¥X¥|»õ¬ü¤¸Ã­¦í§½¶Õ¡A²{¤µ§½­±µ´¹ï¤£¦P¡C¦pªG¤Ú©Ô¦c¤£¯à¨ú±o¥R¤Àªº¦w©w°òª÷¡A¦b°ê·|¤º³¡¤ä«ù»P¥_¨Ê«Ø¥æÁn®ö¤j¼W¤U¡A¥x¤ÚÃö«Y¯à§_©ì¨ì¸Ó°ê©ú¦~¤j¿ï¡A»á¦³ºÃ°Ý¡C°ÝÃD¬O¡A¥xÆWÁÙ¯à¶U¥X¦h¤Ö¡H

¡u´©§U¡v¤Ú®³°¨³Ð¬ö¿ý

¡@¦Ü©ó¤Ú®³°¨»P¥xÆWªº¡u¨¹¥æ¡v¡A­YµL»P¤é­Ñ¼Wªº¡uª÷´©¡v¤ä¼µ¡AÀH®É¥ÍÅܱN¤£¬O·N¥~¡C¤Ú®³°¨°õ¬Fªº¡uªü§Vº¸ºÖÄÒ¡v©Î¦b³¥ªº¡u¥Á¥D­²©RÄÒ¡vµL½×½Ö§¤²ø¡A³£¦³¦b³¥ÄÒ¤j¦Ñ¨ì¥_¨Ê³X°Ýªº³õ­±¡C¡u¨¹½Ë¡v¤£Â÷¤fªº²ö´µ¬ì¯ÁÁ`²Î¡A·í¿ï«á¬£¥X¿Ë«H¨ì­»´ä©ñ¸Ü±N»P¥_¨Ê«Ø¥æ¡A¥xÆW·í§½¦b´£¨Ñ¤G¤d¸U¬ü¤¸¤C¦~§K®§¶U´Ú©M¤@¤d¸U¬ü¤¸®½ÃØ«á¡A¤S¦A«×®½¶U¥X¤­¤d¤@¦Ê¸U¬ü¤¸¡A¨ä¤¤ÁÙ¤£¥]¬A¨â«×®½´Ú¬°¥~¥æ³¡·h¾E©M¤ä¥I³¡¤À¹Bªe¥DÅv¦^Âk»ö¦¡ªº¶O¥Î¡A¥´¯}°ê»Ú´©§U¤Ú®³°¨ªº·s¬ö¿ý¡C

¡@´å¿üûi³X¤Ú®³°¨®É®½¶U¤T¤d¤­¦Ê¸U¬ü¤¸¿³«Ø¡u¶ø¤Ú­}¨È°ü¥®Âå°|¡v¡A¥]°Ó§Ý¥X©Ó¿ì³æ¦ì³º¬O¨p¤H°òª÷·|¡C¤Ú°ê¬F©²ªÅ¦a¥|³B¯î¸m¡AÂå°|³º¶·¥H¤@¦Ê¤­¤Q¸U¬ü¤¸Áʦa¡A¦P®É·sÂå°|»P¡u¥xÆW¡v©Î¡u¤¤µØ¥Á°ê¡v³£§è¤£¤WÃö«Y¡A¥Á¶¡»~»{¬°¡u¤¤°ê¦Ñ¶m¡v®½ÃØ¡CÃø©Ç¥xÆWªº¡u¤H¹D¡v´©§U³Q¡u»~¸Ñ¡v¬°¤j¿ï«e©Ô²¼ªº¥N¦Wµü¡C

­ô°ê­¢¥x®½«Ø¤j¾ô

¡@­ô´µ¹F¾¤¥[«e¥~ªøÁܽФ¤°ê¾nÁp¦X°ê¥Nªí¯ù±Ô¡A­¢¨Ï¥x·í§½¦b®£·W¤§¤U¦V­ô°ê®½ÃؤG¤d¤K¦Ê¸U¬ü¤¸­×«Ø¡u¤Í½Ë¤j¾ô¡v¡C¦ý¦b¾ã­×½XÀY©MѺª`¾·~°V½m¥~¡A¥xÆWÃØ°e¤@¤d¤­¦Ê¸U¬ü¤¸»P¤T¤d¤­¦Ê¸U¬ü¤¸ªº¡u¸t¥d¬¥´µ¤½¸ô¡v¡A¨Ì¬ù©Ó¥]¤uµ{ªº¡uºa¥Á¤uµ{¤½¥q¡vÁÙ¥¼°Ê¤u¡A³Q·í¦a¤½¥q§i¨ìÁ`¼f­p³¡¡AÁnºÙÀ³¥Ñ·í¦a¤½¥q©Ó¥]¡A²{¤µ¬Ý¨Ó¨Ã¤£¼ÖÆ[¡C

¡@¥xÆWµ¹¤©¾DÁp¦X°ê¡u¤HÅv©e­û·|¡v¤Î°ê»Ú¤HÅv¹ÎÅéÄþ³dªº¬x³£©Ô´µ»P¦M¦a°¨©Ô­x¤è¤Î±¡ªv¨t²Î´©§U¡A¥Î¥H²o¨î¥i¯à»P¥_¨Êµo®iÃö«Yªº¥Á¿ï¬F©²¡A«o¨Ï±o¥x·í§½¥H¡u°ò¥»¤HÅv¡v¶D¨D¥[¤J°ê»Ú²Õ´ªº§V¤O¨üªý¡C

¡@¥xÆW´CÅé«ü¥X¡A¡u¨«¥X¥h¡v©M¡u°Ê°_¨Ó¡vªº¡u¥~¥æ¡v¤u§@·s¤è¦V¡A¤£¯à¦A¦¨¬°¾n©Ô¤B¬ü¬w¡u¥~¥æ¡v¤H­û­É¾÷ª§¨ú¯µ±K´©¥~´Ú¶µªº­É¤f¡C¦p¦ó¦V¡u·ù¨¹¡v¸Ñ»¡´©¥~·s­ì«h¨Ã«Ø¥ß·s¼Ð·Ç¡AÁקK²£¥Í¦U°ê¶¡²ß¥H¬°±`µû¤ñ¡u½Ö®³±o¦h¡v²{¶Hªº´c©Ê´`Àô¡A±N¬O¥x·í§½­±Á{ªº¤@¤jÃøÃD¡C¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥xÆW¡m¤¤°ê®É³ø¡n¡^

¥x³ø¡G©}°dªº¶Â½c§@·~

¡@½sªÌ«ö¡G¥xÆW¡m¤¤°ê®É³ø¡n³Ìªñ¥ZµnÃD¬°¡m§ÚÀ³¨«¥X¡u¨¹¥æ°ê¼Æ¥Ø¡vªº°g«ä¡nªº¤å³¹¡A´°«P¥x·í§½¦V¡u¶Â¿ú¥~¥æ¡v»¡¡u¤£¡v¡CºK­n¦p¤U¡G

¡@¡uª÷¿ú¥~¥æ¡v¤w¸g°÷Ãø³ô¤F¡A¦pªGÁÙ±o·d¡u¶Â¿ú¥~¥æ¡v¡A¥xÆW¤H¤£¬O§ó¹Ã¡H

¡@®ø®§¶Ç¨Ó¡A«ü¥§¥[©Ô¥Ê«eÁ`²ÎªüµÜ°Òªº°òª÷·|´¿±µ¨ü¥xÆW¶×¨Óªº¥¨´Ú¡A¥Ø«e¥§°êÀˤ西¦b½Õ¬d¡C¥xÆW¡u¥~¥æ³¡¡v¥ß§Y§_»{¡A±j½Õ¹ï¡u¤Í¨¹¡vªº´©§U³£¬O°w¹ï¬F©²»P¤H¥Á¡A¤£·|µ¹¥ô¦ó­Ó¤H¡C

°jÁ×Åé¨î©ÊºÊ·þ

¡@§Y¨Ï¦p¦¹¡AÁÙ¬O¥O¤H¦³¨Ç¾á¤ß¡A¾á¤ß¦¹¨Æ¨Ã«DªÅ¥Þ¨Ó­·¡C¦óªp¦A·Q·Q¡A·í¦~§õµn½÷­n°Ê¥Î¡u°ê¦w§½¡vªº¯µ±K½ã¤á¡A¶i¦æ³s¡u¥~¥æ³¡¡v¤]¤£ª¾¹D¦b·d¤°»òªº¡u©^¤Ñ¡v¡B¡u·í¶§¡vµ¥¶µ¥Ø¡A¨ì©³¬O¤°»ò¨Æ±¡¤£¯à°ó°ó¥¿¥¿Åu¶}¨Ó¦C½ã¡H

¡@¥xÆWªº¡u¥~¥æ¡v³B¹Ò¡A½Ö³£ª¾¹D§xÃø¡C¦Ó¶}µo¤¤°ê®a³q±`¬F¸gµo®i¸¨«á¡A¸gÀÙ¤W¯Ê¿ú¤Õ«æ¡A¬Fªv¤W¹ê¦æ¶°Åv²Îªv¡C¨º»ò¡A§ì¦í·í®aªº¨º¤@¤p¼¼¤H¡A´N¯à§ì¦í¡u¨¹¥æ¡v¡C¹ï¤è¦pªG§Æ±æ¥xÆW¹ï¨ä²ü¥]¦³©ÒѺª`¡A³o¿ú¥I¬O¤£¥I¡A¯uªºµLªk¥u¦Ò¼{¹D¼w¡C

¡@³oºØ¡u¶Â¿ú¥~¥æ¡v¡A¨ä¹ê«D±`µL©`¡A¤]«D±`©}°d¡C¥¦¤£¶È¬O¤@ºØ°ê»Ú©Êªº³gÂp¦æ¬°¡A¤]§¹¥þ¦^ÁפFÅé¨î©ÊªººÊ·þ¡C°e¥X¥hªº¿ú¡A¨Ó¦Û¤H¥Áªº²ü¥]¡A¦ý¹Lµ{ªº«e¡B¤¤¡B«á¡A¥þ¬O¶Â½c§@·~¡A¦æ¬F¡B¥D­p³¡ªù¤Î¡u¥ßªk°|¡v¡B¤½²³¡A³£¥þ¤£ª¾±¡¡A¥u¯à«H¿à¨Mµ¦·¥°ª¼h¡uºûÅ@°ê®a§Q¯qªºµ½·N¡v¡A¦Ó¥ô¦ó¤F¸Ñ¤H©Êªº¤H³£ª¾¹D¡A³o¬O«Ü¦³­·ÀIªº´Á±æ¡C

¸Ó¦V¡u¶Â¿ú¥~¥æ¡v»¡¤£

¡@¡u¥~¥æ¡v­n°l¨D¡u°ê®a¡vªº¥Í¦s¡A¤]­nºûÅ@¡u°ê®a¡vªº´LÄY¡C·í¡u¥~¥æ¡v¨D¥Í¤â¬q¦M¤Î¡u°ê®a¡v´LÄY®É¡A²{¦bªº¥Á²³¡AÅãµM¤w¤£Ä@¦A§Ô¨ü¨S¦³´LÄYªº¡u¥~¥æ¡v¤â¬q©Ò±a¨Óªº®¢°d·P¡C

¡@µL½×¦p¦ó¡A¸Û¹êÀ³¬O¤Wµ¦¡A¦Ó¦b­±¹ï¨Æ¹êªº¦P®É¡A¥xÆWªº¡u¥~¥æ¡v¡A¤]À³¸Ó¦V¡u¶Â¿ú¥~¥æ¡v»¡¤£¤F¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤º¦a

·s»D±MÃD

§ó¦h