[2002-09-20] 達板城的漂亮姑娘不見了 放大圖片
漂亮的維吾爾族小姑娘。
「達板城的姑娘真漂亮喲！兩條辮子黑又長……」金秋九月，記者來到新疆達板城，希望能沿著王洛賓老先生的足跡尋訪達板城的美麗姑娘。令人遺憾的是，街道上冷冷清清，難得看見一兩位年輕姑娘。漂亮的達板城姑娘都哪去了？
文：新華網記者 武彩霞
一位做酸奶生意的大媽告訴記者：「都到烏魯木齊那些大城市去了。」又一位本地人接過話茬：「都說達板城近親結婚，出了許多傻子和殘疾人，姑娘也不漂亮了。」
經濟貧困 難留漂亮姑娘
達板城區宣傳部副部長王小剛告訴記者，達板城有百分之八十以上是回民，他們在一八三○年前後從內地遷到這裡，由於經濟貧困，本地的姑娘都想外嫁，外地姑娘嫁不進來，最後變成親戚套親戚，近親結婚十分普遍。據一份統計資料表明，達板城近親結婚率一度超過了百分之十，嬰幼兒發育缺陷率居高不下，有的近親結婚生下的孩子手也晃、腳也晃，走路都走不穩。漂亮的達板城姑娘也少了。
其實，不僅僅是達板城，新疆許多農村姑娘出嫁不出村、不出鄉的比例很高，尤其是一些偏遠落後的村莊，提媒說親之風盛行。年輕的姑娘、小伙子們因為經濟、語言和地理等諸多原因，很難走出他們狹小的生活區域。
他們的通婚圈就限定在方圓幾十公里的小範圍內。在布爾津縣哈納斯湖區域內生活的土瓦部落，因為近親通婚，人口素質降低，生活貧困，成為新疆唯一一個人口負增長的地區。
近親結婚盛行 人口質素降
通婚圈縮小除滋長宗族勢力，增加家庭矛盾，更不利於優生優育。據國際衛生組織的一項調查表明，通婚圈小的民族和較開放的民族比較，前者各種遺傳病的發病率比後者高二百一十五倍，血緣親近的男女所生的畸形兒比通婚圈大的高一百五十倍，嬰兒的死亡也高三倍多。
想一想也就能明白，相近村落在一起長大的年輕人，在同一個水土環境條件下生活，糧食、飲水內所含的營養成分和微量元素大體相似，結婚以後夫妻兩人因同時缺乏某種微量元素，或攝入某種元素過多，會使生下的孩子出現問題機率提高。
記者在農村採訪還經常看見因缺碘導致「大脖子病」，因含氟過高形成的「氟斑牙」等。
看了這些資料，記者倒真希望達板城的姑娘不是因為這些不漂亮了，而是到大城市去發展、尋找幸福了。王小剛表示，通過政府科學引導和法律規範，目前達板城區已基本杜絕了近親結婚現象。相信不久的將來我們就可以再在達板城見到燦爛如花的美麗姑娘。
撩開達板城姑娘迷人面紗
「西部歌王」王洛賓一曲《達板城的姑娘》，使新疆烏魯木齊市達板城區聲名遠揚，傳播四海。凡是到過達板城的遊客總想看看這裏漂亮迷人的姑娘，見識一下趕馬車的壯小伙。其實王洛賓的這首歌並非在達板城創作的，歌曲是從蘭州名揚海內外的。
改編自維吾爾民歌
一九三八年四月，王洛賓作為「西北抗戰劇團」的成員，來到蘭州從事抗日宣傳活動。第二年，新疆一支車隊運送蘇聯援助中國抗戰的物資經過蘭州。在抗戰劇團舉辦的聯歡會上，一位維吾爾族司機用維語即興演唱了一首新疆民歌。特殊的曲調和韻律一下打動了王洛賓。他如獲至寶，專門找翻譯向司機求教，記下了樂譜和唱詞。隨後王洛賓連夜加工整理，填詞改曲，幾易其稿，終於完成了中國第一首漢語譯配的維吾爾族民歌，這就是《達板城的姑娘》。
歌曲傳遍五湖四海
第二天，在歡送新疆車隊的聯歡會上，王洛賓登台演唱了自己再創作的《達板城的姑娘》，並配以剛學來的維吾爾族舞蹈。觀眾被清新、悅耳的曲調和生動幽默的歌詞所打動，報以熱烈的歡呼聲、鼓掌聲和口哨聲。從此以後，這首歌從蘭州傳遍大江南北、祖國各地。隨後又經過昆明傳到緬甸、馬來西亞和南洋各國。
《達板城的姑娘》流行數十年，已經唱遍了五湖四海。但記者來到這裏，卻發現漂亮的姑娘不多見，山溝裏圓圓的大石頭倒是很多。有人開玩笑說，王洛賓沒有見過漂亮姑娘。其實，《達板城的姑娘》所說的漂亮姑娘並非虛假。這首歌源於二百多年前，恰是清政府從陝甘寧各省移民達板城屯墾之後。
血緣關係很遠的各省移民間的通婚，孕育了漂亮的達板城姑娘和健壯的小伙。後來由於交通閉塞，經濟落後，以及民族習俗等諸多因素影響，當地人在一個狹小的範圍內通婚，使達板城姑娘普遍失去了昔日的迷人風釆。
達板城的姑娘（馬車伕之戀）歌詞
達板城的石頭硬又平呀
西瓜大又甜
那裏住的姑娘辮子長呀
兩隻眼睛真漂亮
你要是嫁人
不要嫁給別人
一定要嫁給我
帶著你的嫁妝
帶著你的妹妹
坐著那馬車來
|
