[2002-09-26] 老翁告何俊仁突猝死高院 放大圖片
在庭上暈倒的老翁送院後不治。
【本報訊】六十八歲退休商人霍紹漳，聲稱身兼立法會議員的律師何俊仁，二十七年前處理其父親中文遺囑時，翻譯錯誤，令他與兄霍紹堃多年來不能承繼逾兩億元遺產，蒙受重大損失。兩兄弟前年入稟高院控告何俊仁及另一名律師蔡華英疏忽，被法官駁回。霍紹漳昨晨偕兄於高院陳詞上訴期間，疑因情緒激動突然心臟病發死亡。聆訊因霍病發中斷無限期押後。此可能是本港首宗有人在法庭內因情緒激動病發身亡案。
死前還哈哈大笑
頭髮花白、身穿整齊西裝的死者霍紹漳與兄霍紹堃昨無律師代表，由胞姊及表弟陪同到高院上訴。而答辯人何俊仁及蔡華英由大律師代表出庭。法官指高院已於八八年一月二十二日就兩兄弟的遺產案作出裁決。由於民事案上訴期限為六年，霍氏未有於九四年一月前提出上訴，已逾起訴期限。
庭上霍紹堃曾說：「我也不是想告何俊仁。」法官答稱：「不想告就不要告人吧。」並提醒兩兄弟，事件若涉他們所謂的「陰謀」應該向警方報案，但霍兄說：「警察邊度識法律？」旁邊的霍紹漳還即哈哈大笑。
霍紹漳陳詞激動
霍紹漳陳詞時，表現激動，以接近嗚咽的聲線高聲說話，他稱大英帝國不信中國人文字，要用英文審訊，才引致事件。當他說到法官應該協助市民了解法律時，一度大力拍桌面及擲手上文件洩憤。至上午十一時左右當他準備引述《基本法》時，毫無先兆地倒坐在椅子上。法官見狀即休庭，由法庭書記報警安排救護車，當時霍面色蒼白但仍有呼吸，各人以為他只是普通暈倒。但數分鐘後他已無呼吸脈搏，庭警為他施行心肺復甦法，救護員到場時，霍一直兩眼反白毫無反應，被送往瑪麗醫院後證實死亡。
死者家人指他患心臟病，司法機構昨回應查詢時，表示不能確定有否發生過同類事件。
何俊仁感到不幸
何俊仁接受記者查詢時，對霍紹漳之死感到不幸。他表示從未代表過霍氏兄弟。他與蔡華英於七七年受死者四叔霍藻滿委託，就霍藻棉（又名霍然起）的遺囑內容向高院尋求解釋。高院於七九年確定四叔為遺產執行人。霍紹漳及其大姊不滿，於八三年聘用英國御用大律師向上訴庭上訴，以他準備的遺囑英譯本尋求解釋。結果判四叔遺產分配權無效，由於遺囑內容不清晰當遺囑失效，遺產依法例由合法繼承人，即死者的四名子女（包括本案的霍氏兄弟）及其妻承繼。四兄弟姊妹會共同管理遺產。
|
