[2002-10-17] 特寫：「家庭和研究同樣重要」

本報記者　韓笑

　香港大學化學系主任任詠華教授昨日當選本港十大傑出青年，原來，她還是中國科學院去年評選出的最年輕院士。作為一名女科學家，她不像其他母親那樣，可以有足夠的時間陪伴家人，所以她十分珍惜與家人在一起的時間。任詠華認為，家庭和做研究是同樣重要的，因為有了丈夫和女兒的理解支持，才能讓她更安心地做研究。

　任詠華一九八五年開始從事科研工作，八八年取得博士學位，去年十二月，她以三十八歲的年紀當選中國科學院院士，成為六百五十三名中科院院士中最年輕的一位，這一切都離不開丈夫的支持。任詠華說，丈夫原是比她高一年級的同學，深知從事科研工作的辛苦，所以很理解她，平常的家務也會多做一些。

　任詠華是兩個女兒的母親，一個三歲半，一個五歲半。談起女兒，任詠華顯得有些內疚，任詠華說，晚上都沒有時間和女兒共餐，只有星期日才是她的「familyday」，而以前連星期日都不能休息。現在她每周都會帶一些工作回家，為的是陪陪女兒和家人。