[2002-11-06] ·¨®¶¹ç¦Ûå»P§õ¬F¹D®¦«è ©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¤@¤E¤»¤@¦~«e«á§õ¬F¹D¡]¥ª¡^¤Î·¨®¶¹çÄá©ó´¶ªL´µ¹y¡C
¡@¥|¤Q¤¦~«e¡A·¨®¶¹ç©M§õ¬F¹D¦X§@ªº½×¤å¡u¦tºÙ¤£¦u«í¡v¡AÅý¨â¤H¦¨¬°³Ì¦±o¨ì¿Õ¨©º¸¼úªº¤¤°ê¤H¡C¦ý¦b±o¼ú«á²Ä¤¦~¡A¨â¤HÃö«Y¥¿¦¡«Å§i¨Mµõ¡A³o¹ï´¿¸g±¡¦P¤â¨¬¡B¥ç®v¥ç¤Íªº¬ì¾Ç®a¡A²×§i¤À¹D´Åß¡C¨â¦ì¬ì¾Ç¤j®v¤§¶¡ªº¤ßµ²¡B®¦«è¡A¾Ç³N¬ÉÁöµM¦h¦³¶Ç»D¡A¦ý´X¥G³£ÁצӤ£½Í¡C¨â¤H¨Mµõªºì¦]¥~¬É¬y¶Ç«Ü¦h»¡ªk¡A¦b·s¥Xª©ªº¡m·¨®¶¹ç¶Ç¡n¤¤³zÅS¤Fºç¤¤ì¦]¡K¡K
¡@¡i¥»³ø°T¡j¾Ú¥xÆW¡mÁp¦X±ß³ø¡n¤¤é®ø®§¡G¨â¦ì³»¦y¤¤°ê¬ì¾Ç®aªº¨Mµõ¡A¤£¶È¦bª«²z¬ì¾Ç¬É³Æ¨üÃöª`¡A³s¬F¾Â¤]«Ü¦n©_¡C¦³¤@¦¸·¨®¶¹ç¦^¤j³°³X°Ý¡A¤w¬GÁ`²z©P®¦¨Ó©M¥L¦Y¶º¶¢½Í®É¡AÁٰݰ_¨â¤H¤£©Mªº±¡§Î¡C¥[¦{²z¤u¾Ç°|®Õªø°ª¼w§B®æ´¿¹ï¨â¤Hªº¨Mµõªí¥Ü«D±`¶Ë¤ß¡A»{¬°¡u¤£¦ý¬O¨â¤Hªº¥¨¤j·l¥¢¡A¤]¬O¬ì¾Ç¬Éªº¥¨¤j·l¥¢¡v¡C
¡@¨â¤H¨Mµõªºì¦]¥~¬É¬y¶Ç«Ü¦h»¡ªk¡A¦b·s¥Xª©ªº¡m·¨®¶¹ç¶Ç¡n¤¤´£¨ìªºì¦]¡A¥]¬A§õ¬F¹D¤£º¡¿Õ¨©º¸¼ú¹{¼ú®É·¨®¶¹ç¦í³Ì¦nªº©Ð¶¡¡B·¨®¶¹çªº¤Ó¤Ó³Q¦w±Æ©M·ç¨å°ê¤ý¨«¦b¤@°_µ¥¡C¦Ó§õ¬F¹D¹ï·¨®¶¹ç´£Ä³¹{¼ú¨å§®É«ö¦~ÄÖ¤j¤p»â¼ú¡A¡uı±o·N¥~¡A¦ý«j±j¦P·N¤F¥Lªºn¨D¡v¡C
·¨§õÃö«Y´¿±K¤Á·Å·x
¡@·¨®¶¹ç´¿¸g¦b¤å³¹¤¤¼g¹D¡A¨Mµõ«e¡A¥L©M§õ¬F¹DªºÃö«Y±K¤Á¦Ó·Å·x¡A«Ø°ò¦b©¼¦¹¬Û¤¬ªº´L«¡B«H¥ô©MÅé½Ì¤W¡F¦ý¡u«Ü¤£©¯ªº¡v¡A±o¼úªº¦WÁn¬°¨â¤HÃö«Y¡u±a¨Ó¤@¨Ç¦¦~¤£¦s¦bªºªF¦è¡v¡A¨â¤H±o¼ú«áÄ~Äò¦X§@¤F¤¦~¡A¦ýÃö«YºCºCºò±i¡C
¡@·¨®¶¹ç¡B§õ¬F¹D¦P¬O«e¤¤¥¡¬ã¨s°|°|ªø§d¤j·ßªº±o·Nªù¥Í¡C¨â¤H¨Mµõ¦h¦~«á¡A·¨®¶¹ç¦b¤K¤E¦~¼g«Hµ¹§d¤j·ß¡Aº¦¸¦V®¦®v»¡©ú¥L©M§õ¬F¹D¨Mµõªº¤jP¸g¹L¡C«H¤¤¥L§i¶D§d¤j·ß¡A¡u¬F¹D©M§Úªº¦X§@¡A©M§Ú̪º¨Mµõ¡A³£¬O§Ú¤@¥Íªº¤j¨Æ¡v¡C
¡@¦b³o«Êµ¹§d¤j·ßªº®Ñ«H¤¤¡A·¨®¶¹ç§Î®e§õ¬F¹D¡u¬O¤@Ó·¥Áo©úªºª«²z¾Ç®a¡A§l¦¬¯à¤O±j¡A¤u§@¤Q¤À§V¤O¡C¥i¬O¬}¹î¤O»P¼Æ¾Ç¯à¤O²¤»¹¤@Äw¡v¡C¥L§i¶D§d¤j·ß¡A¦Û¤v±q¥¼¹ï§õ¬F¹D§@¹L¥ô¦ó¤£¹D¼wªº¨Æ¡A¡u§Ú¥i¥H¦V§^®v³ø§iªº¬O¡A¤»¤G¦~¥H¨Óªº¤G¤Q¤C¦~¶¡¡A§Ú¤´µM«O«ù¤F³oÓ¬ö¿ý¡v¡C
¨â¤HÃö«Y¤À¥|Ó¶¥¬q
¡@«H¤¤·¨®¶¹ç§â¦Û¤v©M§õ¬F¹DªºÃö«Y¤À¦¨¥|Ó¶¥¬q¡GªìÃѨ줤@¦~ªº²Ä¤@¶¥¬q·¨®¶¹ç¦Û»{¬O§õ¬F¹Dªº¥Sªø¡B¤]¬O¦Ñ®v¡F¤¤@¦~¨ì¤¤C¦~±o¿Õ¨©º¸¼ú®É¿Ë¦p¥S§Ì¡B¦X§@µL¶¡¡C±o¼ú«á¨ì¤»¤G¦~ªº²Ä¤T¶¥¬q¡A·¨®¶¹ç§Î®e¡u¦¨¦W«áªº®£Äß©M±j¯PÄvª§¤ß¥æÂ´¡v¡C²Ä¥|¶¥¬q¬O¨â¤H¥¿¦¡¨Mµõ«á¡C
¡@¦b¡m§õ¬F¹D½×¤å¿ï¶°¡n¤¤¤@½g¦W¬°¡u¯}Ãa¤Fªº¦tºÙ¡v¤å³¹¤¤¡A¤]´£¨ì¨â¤HÃö«Y´c¤Æªºì¦]¡C¤å³¹¼g¨ì¨â¤H¥æ´cªº¤@Ó«nì¦]¡A¬O·¨®¶¹ç¦V§õ¬F¹Dn¨D¡A¨â¤HÀò±o¿Õ¨©º¸¼úªº½×¤åÃD¥Ø¡B«Å¥¬±o¼úªÌ¦W¦r¥H¤Î»â¼ú®É¡A·¨®¶¹çªº¦W¦r³£n±Æ¦b§õ¬F¹D«e±¡C
¡@¤»¤G¦~¨â¤H¥¿¦¡¨Mµõ«e·¨®¶¹ç©M§õ¬F¹D´¿¸g¦³¹L¤@¦¸ªø½Í¡A·¨®¶¹ç§Î®e¡u³o¬O¤@Ó·P±¡Àò±o«Å¬ªªº¾úµ{¡A§Ú̳£·P¨ì¤@ºØ¸Ñ²æ«áªººZ§Ö¡v¡F§õ¬F¹D«h´£¨ì·¨®¶¹ç¹ï¨â¤H¦X§@½×¤å¤¤´¶¹M¦s¦bªº±Æ¦W¶¶§Ç¤Q¤À·Ð´o¡Aªø½Í¤¤¡A§õ¬F¹D´£Ä³¨â¤H¥H«á¤£n¦A¦X§@¤F¡C³o¦¸ªº½Í¸Ü¡A·¨®¶¹çªí¥Ü¨â¤H³£ú¤F¡C
Ãö«Y¯}µõ·¨§õ§¡·PµhW
¡@¤K¤K¦~»´ä¹qµø¥x»s§@·¨®¶¹ç±M¿è¡A·¨®¶¹ç§Î®e¥L©M§õ¬F¹DªºÃö«Y¡u¦³®ÉÔ¤ñ§ÚÌ©M§Ú̪º¤Ó¤Ó¤§¶¡ªºÃö«YÁÙn±K¤Á¡K¡K³o¼Ë²`«pªº¤@ÓÃö«Y¡A¯}µõªº®ÉÔ¡A§Ú·Q¸ò¤@Ó±B«Ãªº¯}µõ¡A¬O¦b¦P¤@µ¥¯ÅªºµhW¡C¡v
¡@®Ñ¤¤§Î®e¡A¨â¤H¨Mµõ«áÁöµM°¸º¸¦b¶}·|³õ¦X¸I±¡A¦ý¨â¤Hµø¦Ó¤£¨£¡A¦P®u¦Y¶º®É¤]¤£¥´©Û©I¡F¦ý¨p¤UÁÙ¬O«ÜÃöª`¹ï¤èªº¦æ¤î¡C·¨®¶¹ç´¿¦b½×¤å¿ï¶°¤¤¡A¹ï¥L©M§õ¬F¹Dªº¦X§@¡B¤Í½Ë§@¤F³o¼ËªºÁ`µ²¡G¡u³o¬O§Ú¥Í©R¤¤¤@Óȱo¦^ÅUªº½g³¹¡K¡K³o¤¤¶¡¦³µÛµhW¡A¦ý¬O¤H¥Í»P¤H¬ÛÃö¤S¦³·N¸qªº¨Æ±¡¡A¤Ö¦³¬O¥þµLµh·¡ªº¡v¡C
|