À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2002¦~12¤ë9¤é ¬P´Á¤@
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > Ū®Ñ
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2002-12-09] ¶À»ñ·Nµo±¸¾Ç¥ÍŪ®Ñ¼ç½è

©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@­»´ä¨C¦~³£¦³¤Q¥»¦n®Ñ±À¤¶¡A¦ý¶À»ñ·N½èºÃ¾Ç¥Í¯à§_¬ÝÀ´¡Aªp¥B³o¨Ç®Ñ¦b¥«­±¤W¤£©ö¬Ý¨ì¡C

¡D¤B¦¨¡D

¡@¦o»{¦P¡G­»´ä¾Ç¥Í¤£·RŪ®Ñ¡A¦n¦b¤Ö¦~¤H³ßÅw«Â¡X¡X¥h¬Ý³ø¡B¬Ý®Ñ§a¡A¨ºùجOª¾ÃÑ·½¬u¡C

¡@¬Ý«¢§Qªi¯S¡A¬ÝªZ«L®Ñ¡X¡X§Úµ´¹ï¹ªÀy¡AÁ`¤ñ§¤¤£¦í¦n¡C

¡@¤¤¬ü¼²¾÷¡A½Ö¬O½Ö«D¡X¡X¦h¬Ý´X±i³ø¥Z¡A¦Û¤v¥h§@§PÂ_¡C

¡@²{¥N¥v´e¶Ü¡X¡X­»´ä¥«¹D°_¸¨©M§A®§®§¬ÛÃö¡I­È±o¥h°l®Ú¬d·½§a¡C

¡@­»´ä¤¤¾Ç»y¤å±Ð¨|¬ã¨s·|·|ªø¶À»ñ·N¥H¤Á¨­§Q®`¡A»¤¾É¤¤¾Ç¥Í°ö¾iŪ®Ñ¾Ç²ßªº¿³½ì¡C

¤¤¤å±Ð®v¶R¡u¬r³D¡v¹Ï®Ñ

¡@¶À»ñ·N¦Û¨¥Åª®Ñ«ÜÂø¡A¦]¬°»Ý­n¡A¤]¦³¿³½ì¡F¡u¤ñ¦p§Ú±Ð¤¤¤å¡A³s¾ú¥v¡B¤å¤Æ¡B¤ß²z¾Ç¡A¥H¦Ü¦³Ãöªº¤¤¥~­I´º¡A¤]»P·~°È¦³Ãö³sªº®Ñ¡A¤]­n¯AÂy¡C¦]§Ú¦b«C¦~¤¤¤ß¤u§@¡A¿ì¨Ç¬¡°Ê¡C§Ú²ßºD°l®Ú¬d·½¡A¬O«C¤Ö¦~®É¥N¾i¦¨ªº¡A¤»¤C¤Q¦~¥N¥@¬É¥ª¶É«ä¼é¬y¦æ¡A§Ú´N§ä¨Ç°¨§J«ä¥D¸qªº¸g¨å­ìµÛ¨Ó¬Ý¡A³o»ò¦h¤H«H¥õ¡A¤S¦³¨º»ò¦h¤H©é©R¤Ï¹ï¡A¤w¸g­È±o¦Û¤v¥h§Ë­Ó²M·¡¡C¤S¦p§Ú°µ¸q¤u±a«C¤Ö¦~¥h±Ä¶°°Ê´Óª«¼Ð¥»¡A¦]¦¹¤è¶R¡m¤¤°ê°ªµ¥´Óª«¹Ïų¡n¤Î¥»´äº®¹A¸p¥Xª©ªº¡m´Óª«¹Ï¿ý¡n¥h¤ñ¸û¤âÀYªº¼Ð¥»¡C³s¡y©øÂΡz¡y¬r³D¡zªº®Ñ¤]¤@¤j°ï¡C¤S¦p¦Û¤v³ßÅwµNµæ¡A¤]»{¯u¨ì¶R¥»¡y­¹ÃСz«ö³¡´N¯Z°µ°_¨Ó¡C¡v

¡@¦o»¡¿³½ì©M·~°È³£Â÷¤£¶}Ū®Ñ¡C¾ÇÃѲW³Õªº¦Ñ®v¡A«Â«H¦ÛµM°ª¡A¶À»ñ·NÂk¥\©óº¡«Î¤lªº¡uÂø®Ñ¡v¡C¡u§Ú¤]¹ªÀy¾Ç¥Í­n¦hŪ®Ñ¡A¦h´x´¤ª¾ÃÑ¡C­»´ä¾Ç¥Í¤£¬O·R¦³¿W¥ß¨£¸Ñ¶Ü¡H¨S¦³¸û¼sªºª¾ÃÑ­±¡A«ç¯à§Î¦¨¦Û§Ú¤ÀªRªº°ò¦¡H³sªY½à¥L¤Hºë§®¥DÃD¡A¤]­n¦³°ò¥»ª¾ÃÑ¡A§_«hºâ¤£¤Wª¾ÃѤÀ¤l¡A¦Ó¥u¬OÃѦrªº¤@¤À¤l¡C¡v

¬Ý«n¨Ê¤j±O±þ¤]¯º¡H¡I

¡@¨ì¤p¦èÆWºÖ«Ø¤¤¾Ç±Ð®Ñ³o´X¦~¡A¶À»ñ·NºN¯Á¨ì¦p¦ó±Ð¤¤°ê¾ú¥vªº¸ô¦V¡A¨Ã¦X§@½s¥X±Ð¬ì®Ñ¡A¡u§Ú­Ì¤Ï¶Ç²Î¡A¤£¥Ñ¥j¨ì¤µ¶¶®É§Ç±Ð½Ò¡A¤¤¤@¦P¾ÇŪ§¹Â²µuªº¤HÃþªÀ·|°_·½«á¡A°¨¤W¸õ¨ì²{¥N¡AÁ¿§¹¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤~ªð¦^¤¤¥j¥v¡C¡v¦o»{¬°³o¼Ë¤~¤Á¦X¾Ç¥Í»Ý­n¡A¡u¥´¶Ã®É§Ç¨ÃµL°ÝÃD¡A§Ú­Ì¨C¤Ñ¬Ý·s»D¤]¥u±q¬ðµo¨Æ¥óªºÃzµo¨º¤@¨è¬Ý°_¡C¡v

¡@¶À»ñ·N¥t¤@³Ð·N¬O§â¤¤¥~¾ú¥v¤@»ô±Ð¡A¦Ó¤£¬O¥ý¤¤«á¥~¡AÁקK³Îµõ¥@¬É¡A¡u¾Ç¥ÍÅé·|¨ì§Ú­Ì¬O¥@¬É­I´º¤Uªº¤¤°ê¤H¡Aª¾¹D¤¤°ê¹ï°ê»ÚªÀ·|¦³©Ò°^Äm¡A¦P®É¤]¨ü¥@¬Éªº«P¶i¤Îªýê¡C¤¤¦è¥v¦P®É±Ð¨Ã«D²³æ¦X¨Ö¡A¦Ó¬O¥H¤¤¥v¬°¥D·F¡A§Ú­Ì¬O¤¤°ê¤H¹À¡C¥@¬É¥v¥i§@­I´º¡A¦p±Ð¯³º~¥v®É¤]Á¿¥jù°¨¡A¨Ï¾Ç¥Í¦³­Ó¾î¦V¤ñ¸û¡A­ð¥N»P¤é¥»Ãö«Y¡A©ú¥N»P¡y¦è¬v¡zªºÃö«Y¡A¾Ç¥Í¥Ñ¦¹©Ý®i¤Fµø³¥¡A¬J«D¯U¯¶ªº¥Á±Ú¥D¸q¡A¤]«D©Ò¿×¡y¦a²y¤H¡z¦Ó¼Æ¨å§Ñ¯ª¡C²Ä¤T¬O±¡·N±Ð¨|¡A¤£¯à®e§Ô¬Ý«n¨Ê¤j±O±þªº¹q¼v®É¦³¾Ç¥Í¦b¯º¡X¡XÁÙ°Ý¡A¬O¯uªº¶Ü¡H¡v¶À»ñ·N¤SÁ|¨Ò»¡¡A¦³¤@¦~°ª¯Åµ{«×·|¦Ò¸ÕÃD°Ý¡A¤¤°ê¤H­n¨D¤é¥»¹ï¤G¾Ô¹Dºp¦³µL¥²­n¡A©~µM¦h¼Æ¤Hµª¨S¥²­n¡C

¡@­»´ä¤¤¥~¥v½Ò¥»¦³©úÅã¤í¯Ê¡A¦p¥@¬É¥v¥uÁ¿¤Hª«¡B¨Æ¥ó¡A¥O¾Ç¥Í¨S¦³¾ãÅé·§©À¡F¤¤°ê¥v«h¦³°©¬[¨S¦å¦×¡A¾ú¥v¤Hª«¹L©ó·§¬A¡A¤£¤Ö¾Ç¥Í¤£ª¾¹D®]¤¤¤sªº¥Í¥­¡A¾H¤p¥­Â×´Iªº¤@¥Í¤]¤Æ§@¬\Àꪺ´X±ø·§©À¡C¶À»ñ·N´£¥X¦hŪ¤Ö¦Òªº§ï­²«ä¸ô¡F¡u§Ú­Ì¥Xªº³o®M¾ú¥v®Ñ¤w¨Ï¥Î¤F¤@¨Ç¦~¡A§Oªº¾Ç®Õ¤]¦³·N±Ä¥Î¡C¡v

µ²¦X®É¨Æ¾Ç²{¥N¥v

¡@§O¥H¬°¤¤¤@¾Ç¥Í¬Ý¤£À´¤¤°ê²{¥N¥v¡A¥¿¦]¬°»P®É¨Æºò±Kµ²¦X¡A¤Q¤T·³ªº¾Çµ£³£©ú¥Õ¡A¤¤°ê¤­¤»¤Q¦~¥N¬°¦ó¸gÀÙµo®i½wºC¡A¡u¥L­Ì¬Ý¨ì§N¾Ô´Á¶¡¡A¦è¤è¹ï¤¤°êªº«ÊÂê¡A¥[¤W¯Ê¥F¶}©ñªº«äºû¡C¦Ó¾H¤p¥­«h§ì¦í¦è¤è±µ¯Ç¤¤°êªº¦Ê¦~¾÷¹J¡A¤jÁx¥´¶}°êªù¡A¾Ç¥Í­Ì³£«ü¥X³o¬O¾H¤p¥­Áo©ú¤§³B¡C¡v¾Ç¥Íªº¸Ü²L¥Õ¦Ó·Ç½T¡A½Ö»¡­»´ä¤H¬Fªv§N·P¡H

¡@¥h¦~¤¤¬ü­x¾÷¸I¼²¨Æ¥ó¡A¥O¾Ç¥Íµ²¦X®É¨Æ¬ã¨s¤¤°ê²{¥N¥v¡A¶À»ñ·N°ª¿³¦a¬Ý¨ì¾Ç¥Í¿n·¥¦¬¶°°Å³ø¸ê®Æ¡A¤ñ¸û¤¤¡B¬ü¤Î¥»¦a¶Ç´Cªº³ø¹D¡A¬Ý¨ì¦]¤£¦P¥ß³õ²£¥Í¤£¦PÆ[ÂI¡A¡u³o¥¿¬O¾ú¥v¾Ç¬ã¨s¤¤ªº°ò¥»°V½m¡A¦P¾Ç­Ì°µ¥X¥i¦h¿ì¨Ç¾À³ø¡Aªí²{¥X¹ï¨Æ¹ê¯u°°Å³§Oªº·Qªk¡A¥[¤W½sªÌ«ö»y¡A¤@¯ë¤¤¤­ªº¾Ç¥Í¤]¥¼¥²¦³¦¹¤ô¥­¡A©y¦h¥[°V½m¡C¡v

¤£³ßÅw¬õ¼Ó¹Ú¦ó§«¤@Ū

¡@¦p¤µªº¾Ç¥Í¦³¹½´cŪ®Ñªº¶É¦V¡A¾ã­ÓªÀ·|³£¦³¦¹­®²ß¡A¡u©Ò¿×´ä¤H¦n¾Ç¡A¥u¬O»P§Q¯q±¾¹_³¡¤À¡A¦Ó«D¤H¤å¯À½è´£°ªªº¤è­±¡C¬Æ¦Ü¦³ªº¾Ç¥Í³s¤W½Ò¤]§¤¤£¦í¡A©Ò¥H¡A¾\Ū¤]¬O¹ï¤ß©Êªº°ö¾i¡A§l¤Þ¤¤¤@¾Ç¥ÍŪ®Ñ¥i¥H¹ªÀy­q¾\³ø¯È¡A¥ý¥H½ì»D¶c¨Æ¤Þ°_¾Ç¥Í¿³½ì¡A¦p¦Ñ¹«­I¤Wªø¥X¤H¦Õ¦·¬O³ø¤W¥Zµnªº©_»D¡AµL¤ßÂsÄýªÌ¨«Ä_¤F¡C¦o¶i¤@¨B¬°¾Ç¥Í§@®É¨Æ¤ÀªR¡A¾Ç¥Íı±o§A¨£¸Ñ¿W¯S¡A¥²µM°l°Ý¦³¦ó¤º¹õ®ø®§¡H§A¦A§i¶D¥L¡A¥u­n¤ñ¸û¦h­Ó®ø®§¨Ó·½¡A¤H¤H³£¥i§@®É¨Æµû½×¡C¡v¾Ç¥Í¬°´x´¤·s«H®§¡A´£°ª«Â«H¡A¤]·|¹Á¸Õ¬Ý³øŪ®Ñ¡A¦Û§Ú¥R¹ê¡C

¡@¥H¿³½ì¥N´À­t¾á¤]¬O¤èªk¡A¶À»ñ·N½s¼g¤G¤d¦h¦rªº¤¤¥~¤å¾Ç¦WµÛ·§­n¡A¾Ç¥Í¬Ý§¹¦³¿³½ì«á¡A¥i«Øij¥L¥h­É­ìµÛ¡A¾Ç®Õ¹Ï®ÑÀ]¦]¦¹ªù®x­Y¥«¡A­þ©È½¤@¤U®Ñ¤]¦³±o¯q¡C¡u§A¥i¥H¤£³ßÅw¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¡A°_½X§A¬Ý¹L¤@¤U¦A§@µ²½×¡v¡A¶À»ñ·N­Ë¤£­n¨D¾Ç¥Í¼gŪ®Ñ³ø§i¡C

«¢§Qªi¯S¯à±Òµo·Q¹³¤O

¡@¬°¤F¼¶¼g¤å¡B¥v½Òµ{¡A¶À»ñ·N¿ïŪ´X¤d½g½d¤å¡AÁÙ­n¬ã¨s¦U¦aªº½Ò¥»¡A¥]¬A¤º¦a¡B¥xÆW¡B·s¥[©YªºµØ¤å®Ñ¡A§ó°Ñ¦Ò¼Ú¬ü±Ð¬ì®Ñ¡A§O¤H¦p¦ó½s®Ñ©M±Ð®Ñ¡C¡u§Ú­ÌºÉ¤O¶°¦U®a©Òªø¡A¥À»y±Ð¾Ç¤¤ªº¯à¤O¾É¦V»P¥Í¬¡¥DÃDµ²¦X¡C­»´ä¤¤¾Ç¹L¥h¾\Ū¶q¤Ö¡A¨C¦~¤~¤Ü¤T½g¤å³¹¡A¥xÆW¥|¤Q¡B¤º¦a¤»¤Q¡B¬ü°ê¹L¦Ê¡C¤¤¤å±Ð¾ÇÁ¿¨D·P®©¡A¬°¦¹§ÚŪ¤j¶q¦³Ãö±Ð¾Ç¤èªkªº®Ñ¡C¡v

¡@¶À»ñ·Nªº¾Ç®Õ¨C¦~³£·|¤¶²Ð¤Q¥»¡u¦WµÛ¡vµ¹¾Ç¥Í¡A¨ä¤¤¤]¥]¬A¡m«¢§Qªi¯S¡n¡A¡u°¸¦³¤@¥»¼vÅT¤O¤jªº®Ñ¡A¤åµ§¤º®e¥¼¥²«Ü¦n¡A¦ý¦Ñ®v­n¦P¾Ç¥Í¤@»ô¬Ý¡A¡m«¢§Qªi¯S¡n¤]¦³¥i¨ú¤§³B¡A¥¦¯à±Òµo¾Ç¥Í¤ßÆFªº¦n©_¡A¦³·Q¹³ªÅ¶¡¡C¦³¾Ç¥Í¼g«Hµ¹¡m«¢§Qªi¯S¡n§@ªÌ¡A¹ï¬Y¤Hª«ªº¦º´£¥X²§Ä³¡C¥i¨£¡A¥u­n¤@¥»®Ñ¯à¤Þ°_¤pŪªÌ«ä¦Ò¡A´N¦³§@¥Î¡C¡v¶À¦Ñ®v«ü¥X¡A¤µ¤ÑªÀ·|¤W§Æ©_¥j©Ç®Ñ¦h¤F¡A¾Ç¥Í¬Ý¤F¡uÅ]ªk®Ñ¡v¤]¤£·|¾ÇÃa¡C

¡@¶À»ñ·N±Ð¹L²Ä¤­²Õ§Oªº¨p®Õ¡A¤]±Ð¹L²Ä¤@²Õ§Oªº¤k¤l¤¤¾Ç¡AÁÙ¦b¤º¦a¨ó§U¿ì¹L¥b¤uŪ¾Ç®Õ©M§Æ±æ¤uµ{¾Ç®Õ¡A±Ð¾Ç¤§¾lªø´Á­Ý¥ô«C¦~¤¤¤ß¾É®v¡A¸q¤u¤p²Õ¡A°Ñ»P«C¦~¬¡°Ê¡A¥æ¬y¡A¤@ª½¤£Â_¡C¡u§Ú©Ò±Ð¹Lªº¾Ç¥Í¦¨ÁZ©Î¦³®t§O¡A¦ý§Ú¤@¼Ë±a»â¾Ç¥ÍÂX®iµø³¥¡A¨Ï¥L­Ì¹ïªÀ·|¡A¹ï°ê®a¡A¹ï¥@±¡¦³©Ò¤F¸Ñ©M»{ÃÑ¡C¡v

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
Ū®Ñ

·s»D±MÃD

§ó¦h