[2002-12-11] 彭詢元任懲教署長 林振敏任消防處長

　【本報訊】特區政府宣佈懲教署副署長彭詢元將由下月一日開始，接替伍靜國出任懲教署署長；消防處副處長林振敏則會於下月六日接替許競平，出任消防處處長。

　公務員事務局局長王永平表示對兩人勝任新職充滿信心，認為兩人均具備領導及行政才能，並有豐富的部門運作經驗。故深信他們定能領導有關部門迎接挑戰，應付重任。

　王永平並感謝伍靜國及許競平在過往三十六年竭誠為市民服務。

　彭詢元現年五十一歲，一九六八年十一月加入政府任見習徙置事務助理員，一九九四年四月晉升為懲教署助理署長，並於二○○○年二月晉升為懲教署副署長。他對接替伍靜國擔任懲教署署長表示高興，他認為這份光榮屬於所有懲教署的人員。他指目前正是挑戰不斷增加的時刻，他們定當繼續努力，提供優質羈押及更生服務；並承諾與市民齊心協力，盡量減低本港罪犯的再犯率。

　林振敏現年五十四歲，一九六八年四月加入政府任三級消防主任，於一九九二年三月晉升為副消防總長，一九九五年十月晉升為消防總長，並於去年一月晉升為消防處副處長。他對新任命感到十分高興，並表示消防處在歷任處長的領導下，在各方面均建立了良好的基礎，讓他得以順利接任。