[2002-12-20] ¬ü°ê¤H¹L¶À¦â¸t½Ï©ñ¤j¹Ï¤ù
¬ü°ê¤H¤µ¦~¸t½Ï±N¦b¶À¦â¦w¥þĵ§i¤¤«×¹L¡C
¥»³ø°OªÌ¡@½²±Rµ`
¡@¡u¨S¦³¤H¯à°÷¶q«×¤Ú°ò´µ©Z¦è³¡¤s°Ï¡]¾ÚºÙ¬O¡u®£©Æ¤j¦ë¡v©ÔµnÂ褧©Ò¡^»P¬ü°ê®ø¶OªÌ»È¥]¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡v¡X¡X¤µ´Á¡m°]´I¡nÂø»x¼g¹D¡C¤å³¹»¡¡A¡u¥Õ¦â¸t½Ï¡v¤@¦V¬O¬ü°ê¹s°â®ø¶O¥«³õªº¶Àª÷ÀÉ´Á¡A¦ý¤µ¦~¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¡u¶À¦â¸t½Ï¡v:¬ü°ê°ê¤g¦w¥þĵ§i¨t²Î¥¿³B©ó¡u¶À¦â¡v¤ô¥¡Aªí¥Ü®£©ÆŧÀ»¥i¯àÀH®É¥X²{¡A¹s°â¥«¹D¤£®e¼ÖÆ[¡C
¡@¡m°]´I¡n«ü¥X¡A¤µ¦~¬ü°ê®ø¶O¥«¹D¡A¨ü¨ì¤º¥~¦]¯À§xÂZ¡A¥«³õ¤H¤h´¶¹M¹ï¸t½Ïªº®ø¶O¶Àª÷ÀÉ´Áªí¥Ü¼f·V¡C¤@¨Ó°ê¤ºªñ´Á¤@³s¦ê¸gÀټƾڦnÃa®t¥b¡A®ø¶OªÌÃø¥H©ñ¤ßÁʶR¸t½Ï§ª«¡C¦AªÌ¡A®£©ÆŧÀ»ªº³±¼v«h¤´µM´§¤§¤£¥h¡C
¥«³õ¹ï¸t½Ï®ø¶O¼f·V
¡@¦Ü©ó°ê¥~¦]¯À¡A³ø¹D«ü¥X¡A¬ü°ê¾Ú³ø«Ü¥i¯à¦b¼Æ¤ë¤º§Y±Ä¨ú¦æ°Ê¶i§ð¥ì©Ô§J¡A¦Ó¾Ôª§¤@¦V³£¬O®ø¶O¥«³õªº«g¬P¡C¤å³¹§Î®e¡A¤µ¦~¬ü°ê¤Hªº¸t½Ï§ª«n±Á{¨â°¦Å]°ªº«Â¯Ù¡G¥ì©Ô§JÁ`²ÎÂĹF©i«JÁɦ]¡A©M®£©Æ¤j¦ë©Ôµn¡C
¡@¬ü°ê°ê¤g¦w¥þ³¡¤W¤ë¤¤¦V©Ò¦³°ê®a¾÷Ãöµo¥X¡u¶À¦â¡vĵ§i¡Aªí¥Ü¬ü°ê¥»¤g¥i¯àÀH®Éµo¥Í®£©ÆŧÀ»¡A¦U³¡ªù¶·§@¦n·Ç³Æ¡C¤£¹L°ê¤g¦w¥þ³¡¤]¤£ª¾¹D¨º¥i¯à¬O¬Æ»òŧÀ»¡B¦ó®Éµo¥Í¡BŧÀ»¹ï¶H¬OþùØ¡C
°ê¤g¦w¥þ³¡µo¶À¦âĵ§i
¡@¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½³ÌªñºÙ¡A¥L̦¬¶°ªº±¡³øÅã¥Ü©Ôµn¤â¤U¥¿±K¿Ñ¦A«×µo°Ê°w¹ï¬ü°êªº¤j«¬Å§À»¡A³o¨Ç±¡³ø©Ò¶Ç¹Fªº°T®§¡u¨Ã¤£§t½k¡v¡A¦ý¦pªG¥Î¤@¯ëªº»¡ªk¡A¤¤±¡§½³oÓµüªº·N«ä¨ä¹ê¬O¡u²M·¡µS¦p»ó¤§¦bÁy¡v¡C
¡@³ø¹D»¡¡A¸gÀÙ±M®aµL¤£»{¬°¡A³æ¾Ì©Ôµn¦b¥Í¨Ã·t¿Ñµo´cªº¨Æ¹ê¡A®Ú¥»µLªkªýÀ~®ø¶OªÌ¥X¥~ªá¿ú¶R§ª«¡A²¦³º©Ôµn®£Å§À»ªº©Ê½è¡A¤£¦P©ó¸û¦®Éº³£µØ²±¹y¦a°Ï¯«¯µºj¤â¦V°Ó³õ¥~ªº¤H©ñ§Nºjªº¦æ®|¡A®ø¶OªÌ·QÁʪ«ªº¡AÁÙ¬O·|·Ó±`Áʪ«¡C
¦ýÄ@³Q¡uÃz¡vªº¬O«H¥Î¥d
¡@¸ÜÁö¦p¦¹¡A³ø¹D«ü¥X¡A©Ôµn©MÂĹF©iªº¡u³±¼v¡v¡A¤w°÷¥O®ø¶OªÌªºÁʪ«¤ß±¡¤j¬°§C¸¨¡A¨ü³Xªº¹s°â·~¬É¤H¤h§¡¥Î¤W¡u¤£©ú®Ô¡v¡B¡u¼f·V¡v¡B¡uÆ[±æ¡vµ¥µü¡A§Î®e¸t½Ï¥«¹D«e´º¡C
¡@¸t½Ï¬O¬ü°ê¤º³¡®ø¶Oªº¶Àª÷ÀÉ´Á¡A¦Ó¤º³¡®ø¶O«h¦û¬ü°ê¾ãÅé¸gÀÙªº3¤À2±j¡AÃø©Ç¡m°]´I¡n¤]»¡¡G¡u®ø¶OªÌ¤ß±¡¦ÜÃö«n¡v¡C³ø¹D¥H¤@ÓÄ@±æ§@¬°µ²§ô:¡u¦ýÄ@³oÓ¶À¦â°T¸¹ªº¸t½Ï¡A°ß¤@³Q¡yÃz¡zªºªF¦è¬O§Ú̪º«H¥Î¥d¡C¡v
©ô¾P¹L«á¥¼¼ÖÆ[
¡@¬ü°ê·P®¦¸`«á¦Ü¸t½Ï¸`¤§¶¡¤j¬ù¥|¬P´Áªº®É¶¡¡A¬O¥þ¦~³Ì©ôªº®ø¶OÀÉ´Á¡A¦Ó¬ü°ê¤º³¡®ø¶O¦û¾ãÅé¸gÀÙÁ`ÃBªº¤T¤À¤§¤G¡A¨ä«n©Ê¥i·Q¦Óª¾¡C®Ú¾Ú¬ü°ê³ø³¹³ø¹D¡A¤µ¦~·P®¦¸`«áºÓ¬P´Á¡A¹s°â®ø¶Oªí²{¤£«U¡A°Ó³õ¦³Áʪ«¤HÀs¡B³f¬[¤Wªºª««~³Q·mÁʤ@ªÅ¡C¤£¹L·~¤º¤H¤h¤Î¤ÀªR®aªí¥Ü¡A¡u«á¥«¡v¥¼¥²¦p¦¹¼ÖÆ[¡C
¡@®Ú¾Ú¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n³ø¹D¡A·P®¦¸`²Ý¤é(11¤ë30¤é¡A¬P´Á¤)¡A¬ü°ê¦U¦{¤j«¬°Ó³õ§¡¥X²{¡u¤H¤s¤H®ü¡vªº³õ±¡A¥Hºû¬Ã¥§¨È¦{Potomac Mills¬°¨Ò¡A³æ¦b³o¤Ñ¤w¦³¦h¹F3.9¸U¦WÅU«È¥úÁ{¡A¥O°Ó³õÀ½±o¤ôªn¤£³q¡C·d³Î»ù«P¾Pªº¤j«¬³sÂꩱWal-Mart¡]¨Uº¸º¿¡^«h¤j±Æ¤HÀs¡A³f¬[¤j¦hªÅªÅ¦p¤]¡A´î»ù«~³Q·mÁʦӺɡC¡m¬ù¯Ã®É³ø¡n¤Þz®ø¶O²Îp¾÷ºcShoppersTrak RCTªº¼Æ¾Ú¡A·P®¦¸`«áªº©P¥½¡A¥þ°ê¹s°â®ø¶O¤ñ¥h¦~¦P´Á¼W¥[12.4%¡C
9¡E11§ïÅܤF³B¨Æ¤ßºA
¡@¤£¹L¤ÀªR®v«ü¥X¡A«á¥«¨Ã«D¦p³o¨Ç¼Æ¾Ú¯ë¼ÖÆ[¡C¶l³ø¤Þz»\¬¥´¶ªº²Îp¡A«ü25%¨ü³XªÌ¤µ¦~ÁʶR¸t½Ï§ª«ªº¡u°]¬F¹wºâ¡v¤Ö¹L¥h¦~¡A¥´ºâªá¿ú¦h¹L¥h¦~ªº¥u¦³15%¡C¤j³¡¤À§¡ªí¥Ü¼~¼{´N·~±¡ªp¤Î¾ãÅé¸gÀÙ±¡ªp¡A¤£Ä@·Nªá¤Ó¦h¿ú¡C¸Ó³ø©ó¤µ¤ëªì¦b°Ó³õ©Ò¶i¦æªº³X°Ý¤¤¡A¥ç¦³¤£¤Ö¬ü°ê¤Hªí¥Ü¡A¤E¡E¤@¤@®£©ÆŧÀ»§ïÅܤF¥L̪º¤ßºA¡A¥L̸ûª`«»P®a¤H¬Û»Eªº¾÷·|¡A¦h©ó°e§ª«¡C
¡@¥t¥~¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¤Þz¤ÀªR®v«ü¥X¡A¥«¥Á¥h°Ó³õ¤£¤@©w·|¶RªF¦è¡A§Y¨Ï¥L̶RªF¦è¡A¥ç¤£¥Nªí©Ò¦³ªº°Ó©±§¡¨ü´f¡CUBS Warburg¤ÀªR®vRichard Jaffe¹ï®É³ø»¡:¡u¦pªG§A½æ50¬ü¤¸¤@³¡¹qµø¾÷¡AªÖ©w·|¤j±ÆªøÀs¡A¦ý¦pªG§A¨S¦³50¬ü¤¸ªº¹qµø½æ¡A«K·|¾D¬o¡C¡v
¤j«¬³sÂꩱ¥i¨ü´f³Î»ù
¡@¥L»{¬°¶Àª÷ÀÉ´Á¥u¯à³y¯qWal-Mart©MBest Buy³oÃþ¦³¯à¤O·d¤j³Î»ùªº¥þ°ê³sÂꩱ¡A¤p«¬¹s°â°Ó¥¼¥²¨ü´f¡C¦³¤ÀªRû§ó»{¬°´N³s¤j«¬³sÂꩱ¥ç¤£¨£±o«ç¼Ë¦n¡A¨Ò¦pWal-Mart¦b·P®¦¸`·í¤éªº¾ãÅéÀç·~ÃBÁöµM¤ñ¥h¦~°ª14.5%¡A¦ý«P¦¨³oÓ¦¨ÁZªº¤@¤jì¦]¡A¬OWal-Mart¦b¥h¦~¼W¶}¤F127¶¡¤À©±¡AÀç·~ÃB·íµM¤j¼W¡C
¬üªñ´Á¸gÀټƾڦnÃa°Ñ¥b
¡@¡@§Q¦n¼Æ¾Ú
¡@¡´²Ä3©u¸gÀÙ¼Wªø²v4%¡A»·¶W²Ä¤G©u¼Wªø²vªº1.3%
¡@¡´11¤ë®ø¶OªÌ«H¤ß«ü¼Æ¤W¤É¨ì84.1ÂI¡A¬O³sÄò5Ó¤ë¤U°«áº¦¸¦^¤É
¡@¡´11¤ëªÛ¥[ô±ÄÁʸg²z«ü¼Æ±q10¤ëªº45.9ÂI¡A¤W¤É¦Ü54.3ÂI
¡@¡´10¤ë¤u¼tq³æ¤W¤É1.5%¦Ü3226»õ¬ü¤¸
¡@¡@¤£§Q¼Æ¾Ú
¡@¡´11¤ë¥÷¥¢·~²v¤É¦Ü6%¡A¸û10¤ë°ª0.3%¡A¥¢·~¤H¼Æ±q10¤ëªº820¸U¤H¼W¦Ü850¸U¤H
¡@¡´11¤ë¥÷¨T¨®¾P°â¤U¶^15%
¡@¡´11¤ë®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ(CPI)¶È¤É0.1%¡A¬O7¤ë¥÷¥H¨Ó³Ì¤p¤É´T
¡@¡´10¤ë¥÷®ø¶O«H¶U¥u¦³15»õ¬ü¤¸¡A»·§C©ó¹w´Áªº69»õ¬ü¤¸
|