[2002-12-23] 前園真聖感到孤獨

放大圖片

實德王聖（左）與安養前園真聖拚搶。(新華社盧炳輝攝)

　【本報訊】（記者　潘志南）剛從日本轉投韓國安養LG隊的前日本國腳前園真聖，對於未能為球隊奪取錦標很失望。

　現年廿八歲的前園真聖，雖然說得流利的英文和葡萄牙話，可是在安養隊中和隊友溝通存在困難，且感到孤獨。他只能同巴西球員奧利華拉以葡萄牙語討論戰術和交談。至於韓國的隊友因不懂英語，亦不懂日語，所以還要一段時間適應。

　生活上前園真聖也有問題，在韓國的飲食不習慣，既沒有好的日本餐廳，也沒有好的西餐廳。前園曾到巴西聯賽打了多個球季，吃西餐已成為習慣，可是韓國的飲食正習慣正困擾著他。