À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2002¦~12¤ë24¤é ¬P´Á¤G
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ¤º¦a
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2002-12-24] ·s»D±MÃD¡D¥Á¥ø¥´³y´ò«n®È¹C¯è¥À

©ñ¤j¹Ï¤ù

¯«©_ªº¶ÀÀs¬}¬O±i®a¬Éªº¥D­n®È¹C´ºÂI¤§¤@¡C

µ¦¹º¡G¾H¤@¤Z¡@¦ó¯Ð¡@¾HÄP¡@¼¶¤å¡G¾H¤@¤Z

¡@ªñ¦~¨Ó¡A´ò«n®È¹C¬É­·°_¶³´é¡A¤@¼Î¤S¤@¼ÎÅå¤H¤§Á|¦b°ê¤º¥~¤Þµo¥¨¤jªºÅF°Ê®ÄÀ³¡G±i®a¬É¶ÀÀs¬}¤@¬W¦W¬°¡u©w®ü¯«°w¡vªºÄÁ¨Å¥Û³Q§ë«O¤@»õ¤¸¡F°ê»Ú¯S§Þ­¸¦æ¶¤¾r¾÷­¸¶V¤Ñªù¬}¤ÑÀI¡F¤KÂI¤T»õ¤¸¶R¤U»ñ°Ä¥j«°¤­¤Q¦~¸gÀçÅv¡K¡KÅý¤HÅå³Yªº¬O¡A³o¤@¨t¦C³Q·~¤º¤H¤hµø¬°¡u¤j¤âµ§¡vªºÁ|±¹¡A³º³£¬O¥X¦Û¤@­Ó¤H¤§¤â¡A¥L´N¬O¶ÀÀs¬}§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥qÁ`¸g²z¡B»ñ°Ä¥j«°®È¹C¦³­­³d¥ô¤½¥q¸³¨Æªø¸­¤å´¼¡C¤G¡³¡³¤G¦~µû¿ï¥Xªº¡u¤¤°ê®È¹C­·¶³¤Hª«¡vªº®Û«a¡A²z©Ò·íµM¦a¸¨¤J¤F¥LªºÅn¤¤¡C

¡@¤@¤E¤K¤K¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é¡A·sµØ³q°TªÀ¤@«h¹q°T³q¹L¹qªi¶Ç¹M¤F®ü¤º¥~¡G¤é«e¡A¥@¬É­º¨Ò¦ÛµM¸ê·½¿ò²£«OÀI¦b­·´º¨qÄRªº±i®a¬É¿ì²z¡C¶ÀÀs¬}®È¹C§ë¸ê¦³­­¤½¥q¬°¶ÀÀs¬}¼Ð»x´ºÂI¡u©w®ü¯«°w¡v ¶R¤U¤F¹dÃB«OÀI¡A¥Ñ¤¤°ê¥­¦w«OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥q±i®a¬É¤ä¤½¥q©Ó«O«OÀIª÷ÃB¤@»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C

¶ÀÀs¬}¡X¡X²Ä¤@¥C¸ÕÅç¥Ð

¡@¶ÀÀs¬}¤º¦³¤j¤p¥Û¬W¡B¥Ûµ«¡B¥ÛÄÁ¨Åµ¥¤­¤d¤»¦Ê¦h­Ó¡C¬°¨ä¤¤¦W¬°¡u©w®ü¯«°w¡vªºÄÁ¨Å¥Û§ë«O¤@»õ¤¸¡A¯u¦³ÂI¹³¡uÂI¥Û¦¨ª÷¡vªº¯«¸Ü¡A¦b°ê»Ú¤W³Ð¤U¤F¬°¥@¬É¦ÛµM¿ò²£¿ì²z«OÀIªº¥ýªe¡C¦ý´N¬O³o¤@¨Æ¥ó¡A¸g¤@¦Ê¦h®a´CÅé¶}°Ê«Å¶Ç¾÷¾¹½üµfª£§@¤§«á¡A¶ÀÀs¬}¦b°ê¤º¥~ªºª¾¦W«×¨³³tÃk¤É¡C¤H­Ì¤]²Ä¤@¦¸»{ÃѤF³o¤@¨Æ¥óªº©l§@«MªÌ¡X¡X¶ÀÀs¬}ªÑ¥÷¦³­­¤½¥qÁ`¸g²z¡B®É¦~¤T¤Q¤T·³ªº¸­¤å´¼¡C

¡@¤@¤E¤E¤K¦~¤@¤ë¤@¤é¡A¸g¹L«e«á¤T¤Q¤­¦¸Á}­Wªº°Ó½Í¡A¤j³q¹ê·~¤½¥q±µºÞ¶ÀÀs¬}¡AÀò±o¤F¶ÀÀs¬}¥|¤Q¤­¦~ªº¦Û¥D¸gÀçÅv¡A¸­¤å´¼¥X¥ôÁ`¸g²z¡C¦P¦~¤Q¤@¤ë¡A¸­¤å´¼¦b´ò«n¬Ù®È¹C¥ø·~¤¤²v¥ý¹ï¤½¥q¹ê¦æªÑ¥÷¨î§ï³y¡A¶ÀÀs¬}§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q´N¦¹½Ï¥Í¡C

¿ì¯S§Þ­¸¦æÁÉ«P¾P

¡@¤H­Ì¤£¯à¤£¨ØªA¸­¤å´¼¬O¦ì´¼¤O¹L¤Hªºµ¦¹º°ª¤â¡C¥L¹³ª±¦üªº¬°¡u©w®ü¯«°w¡v§ë«O¤@»õ¤¸§¹¦¨¤F¥Lªº¡uÂI¥Û¦¨ª÷¡v³N¤§«á¡A«K¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡C®É¹j¤@¦~¥b¡A¥L¤Sµ¦¹º©M²Õ´§¹¦¨¤F¥O¤H¤£¥i«äijªºÅå¥@¤§§@¡X¡X¥H¡u¬ï¶V¤Ñªù¡B­¸¦V¤G¤Q¤@¥@¬ö¡v¬°¥DÃDªº¤E¤E±i®a¬É¥@¬É¯S§Þ­¸¦æ¤j¼úÁÉ¡C

¡@¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤K¤é¦Ü¤Q¤@¤é¡A¶ÀÀs¬}§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥X¸ê¤»¦Ê¤C¤Q¸U¡A¦b±i®a¬É²Õ´¹ê¬I¤F¥@¬É¯S§Þ­¸¦æ¤j¼úÁÉ¡C¨Ó¦Û¬ü°ê¡Bªk°ê¡B«Xù´µ¡B¼w°êµ¥¤E­Ó°ê®aªº¤Q¤­¦W­¸¾÷¾r¾p­û¦b±i®a¬É²üªá¾÷³õÁ|¦æ¯S§Þ­¸¦æªíºt¡A¦bªíºtªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A¥L­Ì¾r¾÷¬ï¶V¤Ñªù¤sªº¤Ñªù¬}¡C¦¹¦¸¬¡°Ê¤¤¥¡¹qµø¥x¶i¦æ¤F²{³õª½¼½¡A¥@¬É¤W¦n´X»õÆ[²³¥Ø¸@¤F³o¤@¾ú¥v©Êªº®É¨è¡A¥[¤§¦UºØ¶Ç´CªºÄv¬Û³ø¹D¡A¦b°ê¤º¥~¤Þ°_¤F·¥¤jªº¤ÏÅT¡C³o¦¸¬¡°Ê¦¨¬°¤F¤¤°ê®È¹C¬ÉÁ|¿ì¤j«¬®È¹C«P¾P¬¡°Êªº¦¨¥\¨å½d¡C

¡@¶ÀÀs¬}¤½¥qµ¦¹º²Õ´ªº³o¤@¨t¦C¬¡°Ê¡A¹ï©ó¶ÀÀs¬}¤D¦Ü±i®a¬É©Ò²£¥Íªº²`»··N¸q¬O¤£¨¥¦Ó³ëªº¡C¤@¤E¤E¤C¦~¡A¶ÀÀs¬}ªº¹C¤H¤£¨ì¤T¤Q¸U¡A¦Ó¨ì¤F¤G¡³¡³¤@¦~¡A¹C«È¤H¼Æ¤w¼@¤É¨ì¤C¤Q¤C¸U¡A¤µ¦~¹w­p¥i¹F¨ì¤K¤Q¤­¸U¤H¡A¦¬¤J¤­¤d¤­¦Ê¸U¤¸¡C¥t¥~¡A¤­¦~¶¡¶ÀÀs¬}µ¹·í¦a¬F©²±a¨Óª½±µ¦¬¤J¤@ÂI¤@»õ¤¸¡C

¡@±i®a¬ÉÁ|¦æ­¸¶V¤Ñªù¬}«á¡A¦¬¤J¥Ñ·í¦~ªº¤Q¤GÂI¤»»õ¤¸¤W¤É¨ì¤G¡³¡³¡³¦~ªº¤Q¤EÂI¤C»õ¤¸¡A¥h¦~¹F¤G¤Q¤CÂI¤»»õ¡A¤µ¦~¦³±æ¬ð¯}¤T¤Q¤T»õ¡C

¶RÂ_¥j«°³Ð¥þ°ê¥ý¨Ò

¡@»ñ°Ä¥j«°¦a³B´ò«n¦è³¡Ãä¶«¡A¥¦¨Ì³Äªb¦¿¡A¸s¤sÀô©ê¡A®pÅrÅ|ᣡA·Ï«BªÅÂa¡A¨ä¨qÄR´º¦â«ê¦ü¤@´T¿@¾¥²H±mªº¤ô¾¥µe¡C¦A¥[¤W»ñ°Ä¥j«°¤å¤Æ©³Ä­²`«p¡A¦W¤H½ú¥X¡A¥Á«U­·±¡¿W¯S¡A³Q¤¤¥~±M®aÅA¬°¬O¤¤°ê³Ì¬üÄRªº¤p¿¤«°¤§¤@¡C

¡@¤G¡³¡³¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A»ñ°Ä¿¤¬F©²»P¶ÀÀs¬}§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥qñ¸p¤F¡m´ò«n¬Ù»ñ°Ä¿¤¤K­Ó´º°Ï(ÂI)¸gÀçÅvÂàÅý¦X¦P¡n¡A¦Û¤G¡³¡³¤G¦~¤@¤ë¤@¤é°_¡A»ñ°Ä¿¤¾Ö¦³ªº¶Àµ·¾ô¥j«°¡B¨H±q¤å¬G©~¡Bºµ§ÆÄÖ¬G©~¡B©_±ç¬}¡B«n¤èªø«°¡B»ñ°Ä¥j«°¡Bªb¦¿¹CÄýªe¬q¡B·¨®a¯¨°óµ¥¤K­Ó®È¹C´ºÂIªº¸gÀçÅvÂàÅýµ¹¶ÀÀs¬}§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤­¤Q¦~¡C¡u¶ÀÀs¬}¡v¤½¥q¤ä¥IÂàÅý¶O¤KÂI¤T¤T»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡]¨ä¤¤­º´Á¤G¤d¤K¦Ê¤­¤Q¸U¡^¡A¨Ã±N¦b«e¨â¦~¤º§ë¤J¤K¤d¤­¦Ê¸U¤¸¡A¥D­n¥Î©ó³o¨Ç´º°Ï¡]ÂI¡^ªº«ì´_¡B«OÅ@©Mºû­×¡B®È¹C«P¾P¡A¨Ï»ñ°Ä¥j«°µ¥¤K­Ó´º°Ï¡]ÂI¡^ªø´Á«O«ù¨}¦nªº¹CÄýª¬ºA¡C¤@­Ó¤½¥q¤@¦¸©Ê¶RÂ_¤@­Ó¾ú¥v¤å¤Æ¦W«°µ´¤j³¡¤À´ºÂIªº¸gÀçÅv¡A³o¦b°ê¤º©|µL¥ý¨Ò¡C

¡u¶ÀÀs¡v¡u»ñ°Ä¡v¸ê·½¤¬¸É

¡@¸­¤å´¼§â§ë¸ê¥Ø¥úÂê©w´ð¦è¡A¤@¤è­±¬O¬Ý¤¤¤F»ñ°Ä³o®y¾ú¥v¤å¤Æ¥j«°¤£¥i¦A¥Íªº¦ÛµM´ºÆ[©M¤H¤å´ºÆ[¤¤ªº¥¨¤jªºµL§Î¸ê²£¡F¥t¤@¤è­±¡A»ñ°Ä¿¤»P¶ÀÀs¬}¤½¥q©Ò¦bªº±i®a¬É¦a°ì¬Ûªñ¡A¦³¸ê·½¤¬¸É©Ê¡A±i®a¬É±N¬°»ñ°Ä´£¨Ñ«È·½¨Ì°U¡F¨ä¦¸¡A»ñ°Ä«°ÁÙ¦³µÛ«Ü¦nªº¥æ³qÀu¶Õ¡A©PÃ䦳´ðÀr¡BªK¬h©M´üÃh¤T±øÅK¸ô½u¡A±i®a¬É¡B»É¤¯©Mªé¦¿¤T­Ó¾÷³õ±N¨ä³ò¶·í¤¤¡C§ó­«­nªº¬O¡A»ñ°Ä«°©Ò¦bªº´ð¦è³Q°ê®a¦C¤J¤F¦è³¡¤j¶}µo½d³ò¤§¤¤¡A°ê®a±N¦³¹dÃB§ë¸ê©MÀu´f¬Fµ¦µ¹¥H¤ä´©¡C

¡@¸­¤å´¼»P¥Lªº¥ÁÀç¥ø·~¦~ªì¶i¤J»ñ°Ä¡A¦bµuµuªº¤@¦~®É¶¡ùØ¡A¶È¶È¤p¸Õ¤F¤@¤U¡u¤û¤M¡v¡G¾ã¦X¤F´ºÂI¸ê·½¡B¿³«Ø©Mºû­×¤F³¡¤À°ò¦³]¬I¡B½Õ¾ã¤Fªù²¼»ù®æ¡B¥[¤j¤F«Å¶Ç¤O«×¡A¸gÀ禨ªG«K¥ß§Y¥Y²{¥X¨Ó¡C»ñ°Ä¤K¤j´ºÂI¤µ¦~¡u¤­¡E¤@¡v¶Àª÷©P«e¤­¤Ñªºªù²¼¦¬¤J´N¶W¹L¤F¥h¦~¥þ¦~¤@¦Ê¤­¤Q¤C¸U¤¸ªº¦¬¤J¡A¹F¤@¦Ê¤C¤Q¤E¸U¤¸¡C¦Ü¤µ¦~©³¡A«ö³Ì«O¦uªº¹w­p¡Aªù²¼¦¬¤J±N¹F¨ì¤@¤d¤­¦Ê¸U¤¸¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø¤E­¿¡F¹C«È¹F¨ì¤@¦Ê¸U¤H¦¸¡A¤ñ¤W¦~¼Wªø¤»­¿¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤º¦a

·s»D±MÃD

§ó¦h