[2003-01-04] ½×¾Â¡D¤@¥÷¸t½Ï¤å§i¤ÞµoªºÁp·Q
¡½ªF¤èÅK
¡@¸t½Ï¤å§i¦~¦~¥X¡A°ß¦³¤µ¦~¥X±o®í¡C¾Ú³ø¸ü¡A¤µ¦~¤Ñ¥D±Ð»´ä±Ð°Ï¥D±Ð³¯¤é§gµoªíªº¸t½Ï¤å§i¤¤¦³Åå¤H¤§»y¡A¥LÁnºÙ¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¥i¥H¨Ï¥Î¼É¤O¡C³o¥y¸Ü¥O¤H¤£¦w¡Aµ¹»´ä¸t½Ï¸`²»©M¡BÅw¼Öªº®ðª^¼W²K¤F¤@ÂI¤£¤Ó©M¿ÓªºÁn½Õ¡K¡K
¡@°ò·þ±Ð¬OҾɤHÃþ¤¬¬Û¼e®e»P¤Í·Rªº¡A¬G¦Ó¡m¸t¸g¡n¤W»¡¡u¦³¤H¥´§Aªº¥kÁy¡A§A´N§â¥ªÁyÂà¹L¥hµ¹¥L¥´¡v¡C³o¼Ëªº¥D±i¼e®e©M¤Ï¹ï³ø´_¡A¬Ý¨Ó³o¦ì¥D±ÐªÖ©w¬O°µ¤£¨ìªº¡C¤£¹L¡A¹³¥L³o¼Ëªº¤½µM¥D±i¡u¥H¼É©ö¼É¡v¡A¦b¯«Â¾¤H¤hùØ«o¸û¬°¤Ö¨£¡A»P¨ä¥D±Ð¨¥÷§ó¬O¬Û¥h¬Æ»·¡Cµ½¨}ªº±Ð®{̬ݤF³oÓ¤å§i¡A®£©È¥¼¥²»{¦P¡C
³¯¤é§g¤z¹w¬Fªv¤ß¤Á
¡@³o¦ì¥D±Ð»¡¸Ü¨«¤õ¤£¬O¤@¦¸¨â¦¸¡A¦Ó¬O¹ð¹ð¥X²{¡C¨äì¦]¬Ý¨Ó¤£¹³¬O¯Ê¥F©v±Ð±`ÃÑ¡A¦]¬°¯à§@¥D±Ðªº«Dªxªx¤§½ú¡C¦³¤HÂk¤§¬°Ó©Ê¡A¦³¤HºÙ¨ä¬°¡u¤ß¤Á¡v¡C¦ó¡u¤ß¡v¦p¦¹¤§¤Á¡H¤z¹w¬Fªv¤§¤ß¤]¡C¦]¬°¥Lªº¨¥½×¡A§¡¯A¤Î±Ó·Pªº¬Fªv°ÝÃD¡C
¡@¦b¥@¬É¤W¡A´¿¸g¦³¹L©v±Ð¤z¬Fªº¾ú¥v¡A¦h¨£©ó¥v®Ñªº°O¸ü¡C¸g¹L¤d¦Ê¦~ªºlÅÜ¡A¬F±Ð¤ÀÂ÷¤w¦¨¬°©v±Ðµo®iªº¥¿³~¡A¤]¬O·í¤µ¥@¬Éªº¼é¬y¡C¦¦b¤Q¤E¥@¬ö¡A¬ü°êªN´´»¹Á`²ÎP¨ç©v±Ð¹ÎÅé¡A´£¥X¤F¡u¬F±Ð¤ÀÂ÷¡vªº¥D±i¡C²{¦b¡A¦h¼Æ¦è¤è°ê®a³£½T¥ß¤F¬F±Ð¤ÀÂ÷ªºì«h¡C¤§©Ò¥H¥X²{³o¼ËªºÁͶաA¤£¬O°¸µMªº¡A¦³µÛ¦h¤è±ªºì¦]¡C
¬F±Ð¤ÀÂ÷²Å¦X©v±Ð«H¥õ¯S©Ê
¡@º¥ý¡A¬F±Ð¤ÀÂ÷²Å¦X©v±Ð«H¥õ¤§¯S©Ê¡C©v±Ð»P¬Fªv¡AÄÝ©óªÀ·|¤W¼h«Ø¿v¤¤¤£¦Pªº»â°ì¡A©¼¦¹ªºÃöª`ÂI¬O¤¬¤£¬Û¦Pªº¡C¤H̤£¦Pªº©v±Ð«H¥õ¡A¤£¬O¥H¬FªvÆ[ÂI¤£¦P¨Ó¹º¤Àªº¡C¬FªvÆ[ÂI¬Û¦Pªº¤H¡A¥i¥H¦³¤£¦Pªº©v±Ð«H¥õ¡F©v±Ð«H¥õ¬Û¦Pªº¤H¡A¤]¥i¥H±q¨Æ¤£¦Pªº¬Fªv¬¡°Ê¡C³o«ê«ê¬O©v±Ð¬°¤H̩ұµ¨ü¡A±o¥H¥Í¦s©Mµo®iªº¤@Óì¦]¡C¤H̰ѥ[¬YºØ±Ð·|¬¡°Ê¡A¬O¥Ñ©ó¥L¦³¬ÛÀ³ªº©v±Ð«H¥õ¡A¦Ó¤£¬O¦]¬°¥LÃÙ¦P¨ä±Ð·|t³d¤Hªº¬FªvÆ[ÂI¡C§_«h¡A¥Lª½±µ¥[¤J¬Fªv¹ÎÅé´N¦æ¤F¡A¦ó¥²¤J±Ð¡H
¡@©v±Ð¹ÎÅé¨M¤£¬O¬Fªv¹ÎÅé¡A«H²³¤£¬O¿ï¥Á¡A¥D±Ð¤]¤£¬O¥Á¥D¿ïÁ|²£¥Íªº¡C«H²³¨S¦³¿ïÁ|¥ô¦ó¤H¥X¨Ó¥N¥LÌ´N¬Fªv°ÝÃDªíºA¡A¦Ó©v±Ð¹ÎÅ骺t³d¤H¤]¤£¬O«H²³ªº¬Fªv¥N¨¥¤H¡C¦]¦¹¡A©v±Ð¹ÎÅét³d¤H¤£¯à§â¦Û¤vªº¬FªvÆ[ÂI±j¥[©ó«H²³¡A¤£©y¦b¬Fªv°ÝÃD¤W°ª½ÕªíºA¡C¦pªG©v±Ð¹ÎÅ骺t³d¤H¹³¬Fªv¹ÎÅét³d¤H¨º¼Ë¡A¯¸¦b¬Fªv¯Éª§ªº«e¦C¡A¨º»ò¥L´N§â³o¨âºØ¤£¦Pªº¨¤¦â²V²c¤F¡C¼ö°J©ó¬F¾Âªíºtªº¯«Â¾¤H¤h¡A¯à¤£¯à¦b¯«¾Â¤W¼¾¼¢²³¥Í¡A¬OȱoÃhºÃªº¡C
¡@±q©v±Ðªº¨¤«×¬Ý¡A¬Fªv¤D¥@«U¨Æ°È¡C¦Ó©v±Ð¬OÁ¿¨s²M¤ß¹è¼¤¡A¥X¥@¶W«Uªº¡C¦pªG¯«Â¾¤H¤h¹L¤À¼ö°J©ó¬Fªv¡A¤£¶È¦³Ãª¦Û¤v²MסA¦Ó¥B¦³¹H±Ð¸q¡A«D¯«Â¾¤H¤h¤§¥»¦â¡C¤w¬GªºJ®¶¤¤¼Ï¾÷¥D±Ð¤§©Ò¥H¦b»´ä±Ð°Ï¼w°ª±æ«¡A¨Ã¤£¬O¥Ñ©ó¥L°ª½Õ¤z¬F¡A«ê«ê¬Û¤Ï¡A¥L¦b¬Fªv¤W«O«ù§C½Õ¡A±Mª`©v±Ð¨Æ°È¡A¦]¦Ó¡u®ç§õ¤£¨¥¡A¤U¦Û¦¨ÁÑ¡v¡A¬°«H²³©MªÀ·|©Ò´L«¡C
¡@¬F±Ð¤ÀÂ÷¡A¨ä¹ê¬O¦³§Q©ó«O»Ù©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñªº¡C²{¦b¦è¤è°ê®a´¶¹M´£Ò¬F±Ð¤ÀÂ÷¡A¸ÛµM¦³¹ï©v±ÐÅv¤O¶i¦æ¨î¡A½T«O¥@«UÅv¤O¤£¨ü«IÂZªº¤@±¡A¦ý¤]¦³¨¾¤î¬F©²¤£¾A·í¦a¤z¹w©v±Ð¨Æ°È¡A¥H«OÅ@©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñªº¤@±¡C¦]¬°¡A¥ô¦ó¹ÎÅé°Ñ»P¬Fªv¬¡°Ê¡A³£¨S¦³¤£©Ó¾á¨ä«áªGªºÁŧKÅv¡C©v±Ð¤z¹w¬Fªv¡A¤]¥²µM¬°¬Fªv©Ò¤z¹w¡C©v±ÐÅv¤O«IÂZ¥@«UÅv¤O¡A¤]¥²µM¬°¥@«UÅv¤O©Ò«IÂZ¡C©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¡AÀ³·í¥H¤£¤z¬F¬°«e´£ªº¡C¦pªG©v±Ð¬D¾ÔªÀ·|ªº®Ö¤ß»ùÈÆ[¡A¬D¾ÔªÀ·|ªºªk«ß¨î«×¡A´N®e©ö¥O¨ì¦Û¤vª½±µ±²¤J¬Fªvªº¯Éª§¤§¤¤¡C·íµM¡A¨Ã¤£¬O»¡«H¥õ©v±Ðªº¤H¤£¯à±q¬F¡A¦ý¥L±q¬Fªº¨¥÷¬O¤½¥Á¦Ó¤£¬O«H®{¡C
¬F±Ð¤ÀÂ÷»P¥Á¥Dºë¯«¤@P
¡@¬F±Ð¤ÀÂ÷¡A¤]¬O»P¥Á¥Dºë¯«¬Û¤@Pªº¡C½¶}¤@³¡¥@¬É¤å©ú¥v¡A¥H©v±Ð§«®`¥Á¥Dªº¨Æ¨Ò¹ð¨£¤£ÂA¡C¼Ú¬w¤å©ú±q¤¤¥@¬öªº¶Â·t¤¤¨«¥X¨Ó¡Aº¡¨±aµÛ©v±Ð¢®`ªºÃ@²ª¡C¾ú¥vªº±Ð°Vȱo°O¨ú¡C¥Á¥Dªººë¯«¡A±j½Õ¤½¥¡B¥µ¥¡C¦pªG¬Y¤@©v±Ð¹ÎÅ骺t³d¤H¤z¹w¬F¨Æ¡A¤£¶È¹ï¥»¹ÎÅ餤«ù¤£¦P¬FªvÆ[ÂIªº«H®{¤£¤½¥¡A¦Ó¥B¹ï¨ä¥L¤£¤z¹w¬F¨Æªº©v±Ð¹ÎÅé¡A¥H¤ÎµL©v±Ð«H¥õªº¤H¤h¤]³£¤£¤½¥¡C³oºØ°µªk¡A¹ê»Ú¤W¬O°²«H²³¤§¶Õ¦Ó¦æ¤@¤v¤§©À¡A±q¥»½è¤W¹HI¥Á¥Dì«h¡C¥¿¬£ªº©v±Ð¤H¤h¡AÀ³·í´L«¨ä¥L¤Hªº·P¨ü¡A´L«¨ä¥L©v±Ðªº¬Ýªk¡A³o¤~Åé²{¥Á¥D¡C
¡@»´ä¬O¤@Ó¦h¤¸¤ÆªÀ·|¡A¦hºØ©v±Ð¦@¦s¡B¬Û®e¡C¦pªG¬Y¤@©v±Ð¹ÎÅéÀWÁc¤z¹w¬F¨Æ¡Aµo®i¤U¥h¡AÃø§K·|¤z¹w¬F©²ªº¥]¬A©v±Ð¦b¤ºªº¦U¶µ¬Fµ¦¡A·l®`¨ä¥L©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ©M©v±Ð¹ÎÅéÅv¯q¡C¥j¤µ¤¤¥~¡A¤@ºØ©v±Ð¿Ñ¨D¥@«UÅv¤Oªº¤ä«ù¡A±Æ¥¸¥LºØ©v±Ðªº±¡ªp¤]¤£¤Ö¨£¡Aȱoĵ±§¡C¦U©v±Ðªº¦@¦P¥Í¦s©Mµo®i¡A¥u¯à»·Â÷¬Fªv¡A¾a¦Û¤vªº©v±Ðºë¯«©M·P¥l¤O¥h§l¤Þ«H²³¡C¦pªG¸Õ¹Ï¾a¤z¬F¨ÓÅã¥Ü¦Û¤vªº¯S®í¦a¦ì¡A§l¤Þ«H²³¡A³oºØ°µªk«D¥¿±Ð©Ò¬°¡A¥ç¬°¥¿¬£©v±Ð¤H¤h©Ò¤£¾¦¡C
°ª½Õ¤z¬F¥O«H®{¤Ï·P
¡@§Y«K¦b¬Y¤@©v±Ð¹ÎÅ餺³¡¡A¤z¬Fªº°µªk¤]·|¼vÅT«H²³ªº¹Îµ²©M¾®»E¡C¥Ñ©ó©v±Ð¹ÎÅé¬O¥H«H²³ªº©v±Ð«H¥õ¦Ó«D¬FªvÆ[©À²Õ¦¨ªº¡A«H²³¤§¶¡§Y«K¬FªvÆ[ÂI¤£¦P¡A¤]»P©v±Ð¨Æ°ÈµLÃö¡A¦]¦Ó¤£§«Ãª©v±Ð¹ÎÅ餺³¡ªº¹Îµ²¡C¦ý°²Y©v±Ð¹ÎÅé¤z¹w¬F¨Æ¡A¨º»ò¬FªvÆ[ÂIªº®t²§´N«Ü®e©ö¾ÉP¨ä¤º³¡µo¥Í¤Àª[©Mµõ²ª¡C¦³³ø¹DºÙ¡A¦b¤Ñ¥D±Ð»´ä±Ð°Ï¡A°ª½Õ¤z¬Fªº°µªk¤w¤Þ°_³¡¤À±Ð®{ªº¤Ï·P¡C³o¬O¹w®Æ¤¤¨Æ¡A¨Ã¤£©_©Ç¡A¦]¬°³oªº½T¹ï©v±Ðµo®i¨S¦³¦n³B¡C
¡@Á`¬A¨Ó»¡¡A¬F±Ð¤ÀÂ÷©ó©v±Ð¡B©óªÀ·|¡B©ó«H²³³£¦³§Q¡C¦³¤HÄU§i³¯¤é§g¥D±Ð¦V¤w¬GJ®¶¤¤¥D±Ð¾Ç²ß¡A¦b¬Fªv¤W§C½Õ¤@¨Ç¡A¹êÄݦn·N¡A¤Á¤Å§â³WÄU¤§¨¥Å¥§@Ãը뤧·N¡C¬Fªv¤W§C½Õ¡A¦h¥Î¨Çºë¤O§â±Ð¬£¤º³¡¨Æ°È¿ì±o¦n¤@¨Ç¡A¨Ò¦p°t¦Xĵ¤è¹ý¬d¡uöܵ£¡vµ¥¹Hªk®×¥ó¡A³o¤ñ¥H¤z¹w¬F¨Æ¨ÓÂಾ¤½²³µø½unÁo©ú±o¦h¡C
¡@¬F±Ð¤ÀÂ÷¡A¬O¦è¤è°ê®aªº¤@Ó¦¨¥\¸gÅç¡A¤£¶È©v±Ð¹ÎÅé¥i¥H¤Þ¥H¬°Å³¡A¤]ȱo¯S°Ï¬F©²¬ã¨s¡C¨ÌªkºÞ²z©v±Ð¬¡°Ê¡A¤£¶È¤£·|¼vÅT©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¦Ó¥B¯à°÷«O»Ù¦hºØ©v±Ðªº¦@¦s©Mµo®i¡A«O«ù©v±Ðªº¦h¼Ë¤Æ©MªÀ·|ªº¦h¤¸¤Æ¡AºûÅ@ªÀ·|ªº¦w©w©M¿Ó¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡H
|