[2003-01-08] ¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº®Ú¥»¥Øªº©M¨ãÅ饨¼Ð
¡@»´ä³´¤J¸gÀÙÂ૬§x¹Ò¤w¤¦~¦h¡A¦Ü¤µ¤´¦b¬°Â\²æ§x¹Ò¦Ó§V¤O¡C©ó¬O¡A»´ä¤º¥~³£¦³¤@¨Ç¤H¶}©l½èºÃ¡G¡u¤@°ê¨â¨î¡v¯à§_½T«O»´äªø´ÁÁcºa©Méw¡H¹ï¦¹¡A»Ýn»{ÃÑ©M±´°Q¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº®Ú¥»¥Øªº©M¨ãÅ饨¼Ð¡K¡K
¡½©P¤KÂ@
¡@¬°¤°»ò»´ä¦^Âk¯ª°ê«á¹ê¦æ¡u¤@Ó°ê®a¡A¨âºØ¨î«×¡v¡H³o¤@Ó¦b1997¦~6¤ë30¤é«e³QµL¼Æ¦¸´£¥X¹L¤]¦^µª¹Lªº°ÝÃD¡A¬°¤°»ò¦b»´ä¦^Âk¯ª°ê¤¦~¥b«áªº¤µ¤Ñn¤S¤@¦¸³Q°Q½×¡H
¡@¡m°ò¥»ªk¡n§Ç¨¥²Ä¤G¬q²øÄY«Å§i¡G¡u¬°¤FºûÅ@°ê®aªº²Î¤@©M»â¤g§¹¾ã¡A«O«ù»´äªºÁcºa©Méw¡A¨Ã¦Ò¼{¨ì»´äªº¾ú¥v©M²{¹ê±¡ªp¡A°ê®a¨M©w¡A¦b¹ï»´ä«ì´_¦æ¨Ï¥DÅv®É¡A®Ú¾Ú¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk²Ä¤T¤Q¤@±øªº³W©w¡A³]¥ß»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¡A¨Ã«ö·Ó¡y¤@Ó°ê®a¡A¨âºØ¨î«×¡zªº¤è°w¡A¤£¦b»´ä¹ê¦æªÀ·|¥D¸qªº¨î«×©M¬Fµ¦¡C¡v
¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤è°wªº®Ú¥»¥Øªº
¡@¡uºûÅ@°ê®aªº²Î¤@©M»â¤g§¹¾ã¡A«O«ù»´äªºÁcºa©Méw¡v¡A«K¬O¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤è°wªº®Ú¥»¥Øªº¡C¦b1997¦~6¤ë30¤é«e¡u¹L´ç´Á¡v¬O¦p¦¹¡A¦b1997¦~7¤ë31¤é»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß«á§ó¬O¦p¦¹¡C¦b1997¦~6¤ë30¤é«e¡A¬°¤F³o¤@®Ú¥»¥Øªº¡A¤¤¤è¥H¥Ã¹L´ç¡B¶¶§Q¥æ±µ¬°¨ãÅ饨¼Ð¡A¸ò^¤èªº¦³®ÄºÞªv¡B¥úºaºM°h¥Ø¼Ð§Î¦¨¦@¦P§Q¯q¡A¥HP©óÂù¤è¹ï¤E¤C«á»´ä¬F¨îµo®iÁö¦³¤£¦P¦Ò¼{¡AÁÙ¬O¯à°÷ºû«ù°ò¥»¦X§@¦Ó¦@¦P¹ê²{¨ãÅ饨¼Ð¡A«O«ù¤F»´ä¦b1997¦~6¤ë30¤é«eªºÁcºaéw¡A¨Ã¶¶§Q¦^Âk¯ª°ê¡C
¡@µM¦Ó¡A1997¦~7¤ë1¤é«á¡A»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï«Ü§Ö³´¤J¸gÀÙÂ૬ªº§x¹Ò¡A¦Ü¤µ¤´¦b¬°Â\²æ§x¹Ò¦Ó§V¤O¡C©ó¬O¡A»´ä¤º¥~³£¦³¤@¨Ç¤H¶}©l½èºÃ¡G¡u¤@°ê¨â¨î¡v¯à§_½T«O»´äªø´ÁÁcºa©Méw¡H
»´ä³´¤J°I°h¦³¦h«ì¦]
¡@¹L¥h¤¦~¥bªº¨Æ¹ê³Ó©ó¶¯ÅG¦aÃÒ©ú¡A¤¤¥¡¬F©²ÄY®æ«ñ¦u¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡B¡u´ä¤Hªv´ä¡v¡B°ª«×¦Ûªv¡C»´ä¦b¦^Âk«á¤§©Ò¥H«Ü§Ö³´¤J¸gÀÙ°I°h¡A¬O¥Ñ©ó´ä^¬F©²¤H¬°¦a©ì©µ©M¤zÂZ¸gÀÙÂ૬¡A¯d¤UÄY«¸gÀÙªwªj¡F¬O¦]¬°¤p¦Ó°ª«×¶}©ñªº»´ä¸gÀÙÁ}Ãø¦a©Ó¨ü¤F¥vµL«e¨Òªº¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷¨I«¥´À»¡F¤]¦b¤@©wµ{«×¤W¸ò¯S§O¦æ¬F°Ï²Ä¤@©¡¬F©²¯Ê¥FÀ³¥I¦p¦¹«¤j¦M¾÷ªº¸gÅç¡AY¤z¬Fµ¦±¹¬I¥¢»~¦³Ãö¡C
¡@µM¦Ó¡A¦b¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷µ²§ô«á¡A»´ä¸gÀÙ¥¼¯à¾d©T¤@«×¥X²{ªº±j«l´_µd¡A¤Ï¦Ó«Ü§Ö¦A«×°I°h¡A³´¤Jµ²ºc©Ê¥¢·~¡Bµ²ºc©Ê³qÁY©Mµ²ºc©Ê°]¨ª¤TªÌ¨Ã¦s¥B´c©Ê´`Àôªº§x¹Ò¡A«o¬O¬Û·íµ{«×¤W¤Ï¬M»´äªÀ·|¦³¨Ç¤H¹ï©ó¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº²z¸Ñ¦s¦bµÛ°¾»á¡C
¸ê¥»ÆF©Ê¡@±¶¨¬¥ýµn
¡@¬K¦¿¤ô·xÀn¥ýª¾¡C»´ä¤u°Ó¬É°ò©ó¸ê¥»ªºÆF©Ê¦¦b¤W¤@¥@¬ö80¦~¥N¡u¤@°ê¨â¨î¡vÁÙ¥u¬O¯È±ªº¤è°w®É¡A´N¤Î®É¦Óºòºò¦a§ì¦í¤º¦a§ï²¶}©ñªº¾÷¹J¡A±N»´ä¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤ªº»s³y·~Âಾ¦Ü¼sªF¬Ù¯]¦¿¤T¨¤¬w¡C¤£¤[«e¤½§Gªº¤@¶µ¬ã¨s³ø§iºÙ¡G´ä°Ó¤w¦b¯]¤T¨¤¹µ¥Î800¸U¦W¤º¦aû¤u¡C¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß«á¡A¦æ¬Fªø©x¸³«ØµØ¥ý¥Í¤j¤O±À°Ê´ä¸f¨â¦aªº¸gÀÙ¦X§@¤×¨ä¸óÃä¹Ò°ò«Ø±M®×ªº¨ó½Õ¡A¼sªF¬Ù¬F©²©M²`¦`¥«¬F©²¤]¹ï¥[±j¸f´ä©M²`´ä¦X§@ªí²{¥X«Ü°ª¼ö±¡¡C»´ä¤u°Ó¬É©M³\¦h¥«¥Á¤@¦A©IÆ~¨â¦aÃä¬É¹ï©óª«¬y©M¤H¬yªººÞ¨îÀ³¸Ó©ñÃP¡C»´äªº§ë¸êªÌ§ó±N¦Û¤vªº¨¬¸ñ´X¥G½ñ¹M¤E¦Ê¤»¤Q¸U¥¤è¤½¨½¯«¦{¤j¦a¡Aþ¨½²Å¦X¦¨¥»®Ä¯qì«h¡BþùØÃä»Ú§Q¼í²v°ª¡AþùØ´N·|¥X²{´ä°Óªº§ë¸ê±M®×¡C
¦³¤H§j§N·¹Ïªý¿Ä¦X
¡@¦ý¬O¡A»´ä¬F¬É«o¦³¤H¤£®É¦a§j§N·¡C³¯¤è¦w¥Í¤k¤h¿ï¾Ü2002¦~7¤ë1¤é¦b^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡nµoªí¡m»´ä¡G¤p¤ß¼Ò½k¬É½u¡X¡X»´äªº«e³~¦b©ó«O«ù°ê»Ú«°¥«¡n¡]Hong Kong:¡uBeware of blurring the dividing line¡v¡X¡XTerritory`s future depending on remaining an international city¡^¡A«ÅºÙ¡G»´ä¤£À³´Á±æ¥_¨Ê¬@±Ï¡F»´ä¤£¯à¬°¤F¸gÀÙ¤Wªº¦n³B¦ÓÅܱo¡u¤¤°ê¤Æ¡v¡F¦³Ãö§ïÅܨâ¦a¤H¬y¡B³f¬y©M¸êª÷¬yªº±¹¬I¡Aµ´¤£¯à¥O¡u¤@°ê¨â¨î¡v¬É½uÅܱo¼Ò½k¡F»´ä»P¼sªF¦X«Ø¤j«¬°ò«Ø±M®×¡A§ó¥i¯à¥O°ê»ÚªÀ·|²£¥Í¿ùı¡A¬G¦³Ãö±M®×¥²¶·¹ï»´ä¦³§Q¦Ó¥B½ã¥Ø¤À²M¡C
µL²z¥Ñ»P¥DÅé¸gÀÙ¹º²M¬É½u
¡@¸ÛµM¡A»´äÀ³¸ÓÄ~Äò«O«ù¨Ã¥[±j¦o§@¬°¨È¬w©}«ü¥i¼Æªº°ê»Ú¤j³£¥«ªº¦a¦ì¡C¦ý³o¬O§_¸ò»´ä©Ý®i»P¤º¦a¤×¨ä¼sªF¬Ù¯]¤T¨¤¸gÀÙ¤@Å餯¬Û¹ï¥ß¡H¤¤°ê¤º¦a¸gÀÙ¤w¸g³Ð³y¤F«ùÄò¬ù20¦~ªº°ª¼Wªø¡A¤W®ü¡B¥_¨Ê¡B²`¦`¡B¼s¦{µ¥¹ï¥~¶}©ñ©Mµo®i»â¥ýªº«°¥«±»ª¥¿¤é·s¤ë²§¡C¤¤°ê¥[¤J¥@¶T²Õ´«á¡A¸g¹Lµuµu5¦~¹L´ç´Á¡A±N¥[³t¿Ä¤J¥@¬É¸gÀÙÅé¨t¡Cè¹L¥hªº2002¦~¡A¤¤°ê¤w¨ú¥N¬ü°êÅD©~¥þ²y²Ä¤@¦ì§l¤Þ¥~¨Óª½±µ§ë¸êªº°ê®a¡C¤¤°ê¤º¦a¥¿¦bÅܦ¨¡u¥@¬É¤u¼t¡v¡C¥@¬É¤W©Ò¦³µo¹F°ê®aªº¸ó°ê¤½¥q¡B¸ó°ê»È¦æ³£¥HÅE¨¤¤°ê¤º¦a³o¤@Á|¥@¼ç¤O³Ì¤jªº¥«³õ¬°¤v¥ô¡C»´ä§@¬°¤¤°êªº¤@Ó¯S§O¦æ¬F°Ï¤S¦³¤°»ò²z¥Ñn»P¦Û¤v°ê®aªº¥DÅé¸gÀÙ¹º²M¬É½u¡H
¡u»´ä¤w¦º¡v»P¡u¦Û§Ú³³¾K¡v
¡@´¿°O±o2002¦~5¤ë20¤é¬ü°ê¡m°]´I¡n¡]FOURTURE¡^Âø»x«Ê±¤å³¹¡m½Ö»Ýn»´ä¡H¡n¡]Who Needs Hong Kong?¡^¡AºÙ»´ä¥¢¥h¤¤°êªºªù¤á¦a¦ì¤S¤£¥i¯à¦¨¬°¡u¨È¬wªº¯Ã¬ù¡v¡A¤]³\¯àÂ૬¦¨¬°¡u¤¤°êªºªÛ¥[ô¡v¡A¦ý¤]¥i¯à²_¬°¬ü°ê«X¥è«X¦{ªº§J§Q¤ÒÄõ¥«¡]·N§Y¤¤°êªº´¶³q«°¥«¡^¡C»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¥ß§Yµoªí¹O¤@¤d¦rÁn©ú¤©¥H¤Ï»é¡AºÙ¸Ó¥Z¤C¦~«eÃö©ó¡u»´ä¤w¦º¡vªº¹w¨¥¤w¬°¨Æ¹ê©ÒÀ»¸H¡CµM¦Ó¡A»´äÕY¯u¦p³¯¤è¦w¥Í¤k¤h©Ò¨¥±N¦Û¤v¸ò¤º¦a¸gÀÙµo®i¬Û¤ÀÂ÷¦Ó¦Û§Ú³³¾K©ó°ê»Ú¤j³£¥«·¥ú¡A«hµL±¡ªº¾ú¥vºt¶i±N·|¥O»´ä³à¥¢°ê»Ú¤j³£¥«¦a¦ì¡C
¸gÀÙ³W«ß¤£¥HÓ§O¤H·N§Ó¬°Âಾ
¡@«C¤s¾B¤£¦í¡A²¦³ºªF¬y¥h¡C¸gÀÙµo®iªº«ÈÆ[³W«ß¬O¤£¥HÓ§O¤Hªº·N§Ó¬°Âಾªº¡C2002¦~8¤ë¡A¦b»´äÁ|¦æªº¡u¸f´ä¥x¸gÀÙ¦X§@½×¾Â¡vº¦¸·|ij¤W¡A»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²°]¬F¥q¥qªø±çÀAªQ¥ý¥Íº¦¸©ú½T´£¥X¥]¬A»´ä¦b¤ºªº¤j¯]¦¿¤T¨¤¬w·§©À¡Cºò±µµÛ¡A9¤ë©ó¤W®üÁ|¦æªº¡u¤º¦a©M»´ä¤j«¬°ò¦³]¬I¨ó§@·|ij¡v¤W¡A¬F°È¥q¥qªø´¿½®Åv¥ý¥Í¬°ºªº»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¤è±»P°ê®ap©e°Æ¥D¥ô±i°êÄ_¥ý¥Í¬°ºªº¤º¦a¦U¦³Ãö³¡ªù¤Î¼sªF¬Ù¤è±°Ó©w¡A°£¤w¸g³]¥ßªº¹ê¬I¡u¨â¦a¨âÀË¡vªº¡u¸ó¬É«Oµ|ª«¬y§Ö½u¡v¥~¡A»´ä»P¤º¦aÁÙ±N«Ø¥ß¹ê¬I¡u¨â¦a¤@ÀË¡vªº¡u¤º³°³fª«§ø¡v¡C12¤ë¡A¸g¤¤¥¡¬F©²§åã¡A»´ä»P²`¦`±N©ó2003¦~1¤ë27¤é¦b¬Ó±^¤f©¤¹ê¦æ24¤p®É«È¹B³qÃö¡C¨â¦aÃö©ó§óºò±K¸g¶TÃö«Y¦w±Æªº½R°Ó«h±N©ó2003¦~6¤ë30¤é«e¤½§G¤è®×¡C
¤µ«á¤¦Ü¤Q¦~ªº¨ãÅ饨¼Ð
¡@Á`¤§¡A¬°ºÉ§ÖÂ\²æ»´ä¸gÀÙÂ૬§x¹Ò¡Aª§¨ú¦¤é¹ê²{¸gÀÙÂ૬¥H«²{Ácºa´º¶H¡A¤µ«á¤¦Ü¤Q¦~¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº¤@¶µ¨ãÅ饨¼Ð¬O¡A¿n·¥Ã§´¦a©Ý®i»´ä»P¤º¦a¤×¨ä¼sªF¬Ù¯]¦¿¤T¨¤¬w¸gÀÙ¤@Å餯¡A¾d©T©M´£°ª»´ä§@¬°°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡B®È¹C¤¤¤ß¡B¯è¹B¤¤¤ß¡B¶T©ö¤¤¤ßªº¦a¦ì¨Ãµo®i°ê»Úª«¬y¤¤¤ß¡C¬°¦¹¡A¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº¥t¤@¶µ¨ãÅ饨¼Ð¬O»´ä¥Á¥D¬F¨î¥²¶·´`§Çº¥¶i¡]¥ç§Y¥²¶·¼f·V¦Ó§´µ½³B²z¤E¤C«e¤i¥Á¥D¤§¸ô»P¦^Âk¤§¸ôªº¤Àª[¦b¤E¤C«áªº©µÄò¡^¡A¥HÁ×§K»´ä»P¤º¦a¬Fªv¨î«×ªº®t§O¸ò¨â¦a¸gÀÙ¤@Å餯¬Û½Ä¬ð¡C¡]¤G½×¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡^
|