[2003-01-18] 「新版金庸」下旬在穗面世

放大圖片

　【據新華社北京十七日消息】被著名武俠小說作家金庸視為其一生「名山事業」的新版金庸全集將於一月下旬由廣州出版社推出。其中《書劍恩仇錄》和《碧血劍》兩書是改寫修訂完畢的「改定本」，而其它作品的改寫，也都在金庸的工作日程表上。據悉，「新版」將採取邊改邊出的方式陸續推出。

　金庸自五五年構寫第一部武俠小說《書劍恩仇錄》始即「名動江湖」，至七二年寫完《越女劍》後封筆，幾十年間，其作品再版多次，流傳廣泛。

新中國以來最暢銷圖書之一

　內地的不完全統計數據是：金庸圖書各種正版版本的銷售以數百萬冊計，堪稱新中國以來最暢銷圖書之一；而各類盜版、盜印金庸著作也有二十多個版本。據其原著翻拍成的影視作品，更是舉不勝舉。

　金庸在前兩年突然宣布「悔其少作」、將提筆改寫作品。雖然改寫之舉引起了部分金庸迷的反對，但金庸卻多次表示，由於當年寫作時「一心多用」——辦報、寫社評、寫連載，導致作品屢有破綻，因此改寫勢在必行，但這是最後一次修改原作，新版將是「改定本」。

　多年來，大量讀者給金庸提過意見，指出了小說中自相矛盾或不夠自然的地方，這次修改採納了讀者的意見，對這些地方進行了改動，文字上做到了反覆錘煉。同時又補寫了一些過去沒有的新情節。

　儘管將與廣大挑剔的「金迷」見面的還不是全套「改定本」，但廣州出版社負責人卻稱「廣州版金庸」將呈現三「新」：除內容新外，還做到了包裝設計新、商業運作新。

設專項資金重獎舉報盜版

　設計上，「新版」從封面、內文版式、扉頁環襯到包裝箱，都進行了全新包裝，比如包裝箱由原先的普通紙板箱改為彩色印製，作品封面經過金庸本人認可，被認為「與內在風格緊密相聯」。

　在商業運作上，廣州出版社與香港方面聯手刊登了「版權聯合聲明」，而且整個印刷環節均與製作廠家簽訂嚴密的合同，同時引入最新數碼防偽技術。出版社還設立專項資金，重獎舉報盜版、盜印或銷售盜版的舉報人。該社稱，「新版金庸」力爭全國各地同步上市。而廣州市版權局也已將「廣州版金庸」列入重點版權保護產品，並向國家反盜版聯盟申報。