À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2003¦~1¤ë18¤é ¬P´Á¤»
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ·s»D±MÃD
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2003-01-18] ¸³«ØµØ¥S©f¤W®ü¬°¤÷¶ê¹Ú

©ñ¤j¹Ï¤ù

¤@¥N²î¤ý¸³¯E¶³

¥»³ø°OªÌ¡@ÅU¨Î

¡@¸³¯E¶³¥Õ¤â°_®a¡A¦b´X¤Q¦~¶¡«Ø¥ß¤F¤@­Ó¾Ö¦³¥¨½ü¦Ê¾l¿´¡B¸ü­«¶W¹L¤@¤d¤@¦Ê¸U¾·ªº¯è¹B¤ý°ê¡A¦W¦C¥@¬É¤C¤j²î¤ý¤§¤@¡A¨ä¤@¥Í¬°¤¤°ê¯è¹B§@¥X¤F¥¨¤j°^Äm¡C¡u¸³¯E¶³¯è¹B³Õª«À]¡v±N©ó¤Q¤K¤é¦b¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç¶}À]¡C¸³®a¤­¥S©f¥Ñ¤j­ô¸³«ØµØ±a»â¡A»ô»E¤@°ó¬°¤÷¿Ë¶ê¹Ú¡C

¡@¥æ³q¤j¾Ç®Õ¤º¤@¶¨¡A¤@¼l¦Ê¦~¦Ñ¼Ó¦wÀR¦aÅ÷¥ßµÛ¡C¦h¦~­·«B¤§«á¡A¦Ñ¼Ó¦b­»´ä¸³¤ó°òª÷·|Á¸§U¤U­×µ¤@·s¡A³o®y¡u·s¤¤°|¡v¥ç¦¨¬°¡u¸³¯E¶³¯è¹B³Õª«À]¡v¡C

¡@¡u¸³¯E¶³¯è¹B³Õª«À]¡v±N©ó©ú¤Ñ¡]¤Q¤K¤é¡^¦b¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç¶}À]¡C¸³®a¤­¥S©f¥Ñ¤j­ô¸³«ØµØ±a»â¡A»ô»E¤@°ó¬°¤÷¿Ë¶ê¹Ú¡C³Õª«À]®iÆU­±¿n600¥­¤è¦Ì¡C©³¼h¬°¤¤°ê¯è¹B¥vÀ]¡A¤G¼Ó¬°¸³¯E¶³³¯¦C«Ç¡A±N§@¬°¥Ã¤[³¯¦C¡C

¡@¨«¤W¤G¼Óªº¡u¸³¯E¶³³¯¦C«Ç¡v¡A¼Ó±è©äÅs³B¬O¤@´L¸³¯E¶³ªº¶ì¹³¡C¨B§¹¼Ó±è¡A¤@­Ó»É»s¤jÄÁ»®µM¤J¥Ø¡C¤W­±¨èµÛ¡uQUEEN¡@ELIZABETH¡v¡A¤D¬O¸³¯E¶³1970¦~¦¬ÁÊ¡u¥ìÄR²ï¥Õ¬Ó¦Z¸¹¡v¤Wªº¼Ð»x¡C¡u¬Ó¦Z¸¹¡v«á§ï¦W¬°¡u®ü¤W¾Ç©²¡v¡A1972¦~1¤ë9¤é¦b­»´äµo¥Í¤õ¨a¡A³Q¿N·´¨I¨S¡C¦³¦¹¾ú¥vªº»ÉÄÁ©ñ¦b¿ô¥Ø¦ì¸m¡A¦Û¦³¯S®í·N¸q¡C

¡@®iÄýÀ]¤À¨â°¼¡C¥]¬A¡u®ü¬v¥¨¤l¡v©M¡u³°¦a­^³Ç¡v¨â³¡¤À¡A¤º®e¤À§O¬°¡u«C¦~®É´Á¡B³Ð«Ø±j¤jªº²î¶¤¡B³Ð¿ì®ü¤W¤j¾Ç¡v©M¡uÃÀ³N®aªº¼°¤Í¡B°ê»Ú¥ø·~®a¡B¹Ï®ÑÀ]¡þ¸ê®Æ«Ç¡v¡C®iÀ]¤º¥H·Ó¤ù©M¹êª«¬°¥D¡A§ó¤½¶}¤F¤£¤Ö¸³¯E¶³ªº¤é°O¡C

¸³¯E¶³ªº¤T¿´¥¨½ü

¡@¥ª«Ç¤º³¯¦C¤F¤T­Ó¥¨¤j®ü²îªº¼Ò«¬¡A¤À§O¬°¡uªF¤è¤§¬P¡v¡B¡u¤j¦è¬v«H¥õ¡v©M¡uªF¨È¥¨¤H¡v¡C¤T¿´¶l½ü¦b¸³¯E¶³ªº¯è¹B¨Æ·~ùا¡¦³¤£¥i¿i·Àªº·N¸q¡A¸³¯E¶³¤é°O¤¤¹ï©ó¥¦­Ìªº´y­z¡A§óÅé²{¤F¥L§@¬°¤@¥N²î¤ýªº²z·Q¥D¸q¦â±m¡C

¡@¡uªF¤è¤§¬P¡v¬O¸³¯E¶³ªº²Ä¤@¿´¤j²î¡A¥L¦b1956¦~11¤ë20¤éªº¤é°Oùؼg¹D¡G¡u¡yªF¤è¤§¬P¡z¬°¤¤°ê³Ì¤j¤§¶l½ü¡A±Æ¤ô¶q¤@¸U¤T¤d¤T¦Ê¾·¡A¬O²Ä¤@¿´°ê¤H¦b¼Ú¬w©Ò«Ø³yªº³f½ü¡C¡yORIENTTAL¡@STAR¡z¤W³¡º£¦¨»È¦â¡A¤U³¡¬°¬õ¦â¡A¬õ¥Õ¬Û¬M¡A¦b¤é¥ú¿O¤UÀéÄê¯t¥Ø¡A¶¯½õ²î¶õ¡A®ð©ù©ù¤£¥i¤@¥@¡A¶H¼x¨ä¥¼¨ÓÀA¸«e³~¡C¡v

¡@1958¦~3¤ë20¤é¡A¸³¯E¶³°O¹D¡G¡u§Ú©ó¤µ¤é·f­¸¾÷¡A¬°·Ç³Æ·s²îATLANTIC¡@FAITH±µ¦¬¨Æ©y¡C¦p¦¹¥¨¤j²î°¦¡A°J¤ß¤£µL¤@«h¥H³ß¡A¤@«h¥H¼~¡A¯è·~¤w¨B¤J·s¤Ñ¦a¡C¡v1958¦~4¤ë6¤éªº¤é°O¤¤¡G¡u¤µ¤éATLANTIC¡@FAITH¡]¤j¦è¬v«H¥õ¸¹¡^¥¨½ü³B¤k¯è¡A¥Ñ¦õ¥@«O¶}©¹Port¡@Ordez¥æ²î¡K¡K±q¦¹§Úªº¨Æ·~¤S¶i¤J·sªº¤@­¶¡C¡v

¡@¸³¯E¶³¤é°OùØÃö©ó¡uªF¨È¥¨¤H¡v¸¹ªº°O¸ü¥R¤ÀÅé²{¤F¥Lªº²z·Q¥D¸q¡C1959¦~9¤ë28¤é¤é°O¡G¡u¡yªF¨È¥¨¤H¡z¤U¤ô«á¡A©|ÄݲĤ@¦¸Â÷¤é¡A¦~¨Ó¬°¦¹ºë¤OºÉ¯h¡A¥Øªº¶È¬°¤¤°ê¤H¤§¯è®ü¯à¤O¤§°ö´Ó»Pªí²{¡A¨Ãµo´­¥ú¤j¡C¡v12¤ë8¤é¡A¥L¤S°O¹D¡G¡u¡yªF¨È¥¨¤H¡z¤C¸U¹s¤T¦Ê¤»¤Q¤­¾·¤jªo½ü¶}©l¯è¦æ¡A§Æ±æ¬°ªF¨È¥v¼g¤W·sªº¤@­¶¡I¡v

¡@¥@¬É¤C¤j²î¤ý¤§¤@ªº¸³¯E¶³¥Õ¤â°_®a¡A¦b´X¤Q¦~¶¡«Ø¥ß¤F¤@­Ó¾Ö¦³¥¨½ü¦Ê¾l¿´¡B¸ü­«¶W¹L¤@¤d¤@¦Ê¸U¾·ªº¯è¹B¤ý°ê¤Î¤@­Ó¥]¬A»È¦æ·~¡B«OÀI·~¡B©Ð¦a²£·~¡B³y²î·~©M¥Ûªo¡B¤ÑµM®ð¶}±Äªººî¦X©Ê¸ó°ê¶°¹Î¡C¨ä¤@¥Í¬°¤¤°ê¯è¹B§@¥X¤F¥¨¤j°^Äm¡C

¡@³¯¦C«Çùتº·Ó¤ùÁÙ¦³³\¦h¬O¸³®aªº¥Í¬¡·Ó¡A¤@®a¤H©¯ºÖ²¢»e¡A¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡C¸³¯E¶³¤Ò°ü·P±¡¬Æ¿w¡C®iÀ]ùؤ½¶}ªº¸³¯E¶³¤é°O¤¤¡A¸³§ó¿ËÎî¦aºÙ¤Ò¤HÅUÄR¯u¬°¡u¯u©f¡v¡C¥ç¦³¸³¯E¶³»P®a¤Hªº¦X¼v¡CÃø©Ç¤k¨à¸³«Ø¥­ºÙ¡A¦b¾ã²z³o¨Ç¸ê®Æ®É¡A¹ï¦Û¤vªº·P±¡¤]¬O¤@¦¸¬D¾Ô¡C

¸³¯E¶³¡G¡u²{¥N¾G©M¡v

¡@¸³¯E¶³¡A®ý¦¿¬Ù©w®ü¿¤¤H¡A¤@¤E¤@¤@¦~¥X¥Í¡A¤@¤E¤G¤C¦~¤¤¾Ç²¦·~«á¦Ò¤J¯è¹B·~°V½m¯Z¡A¤@¤E¤G¤K¦~¨ì¤Ñ¬z¯è¹B¤½¥q·í¾­û¡A«á³v¨B¤É¥ô¬°±`°È¸³¨Æ¡A¤@¤E¤T¤»¦~¨ì¤W®ü¦Û¿ì¤¤°ê¯è¹B«H°U¤½¥q¡C¥L¶}³Ð¤F¤¤°ê¡B¨È¬w©M¥@¬É¯è¹B¥v¤Wªº¦h¶µ²Ä¤@¡A¦]¦Ó¨É¦³¡u²{¥N¾G©M¡vªº¬üÅA¡C

¡@¸³¯E¶³ªº¤½¥q¦b¤W®ü²_³´®É¡A³Q¤é¥»¤H±µºÞ¡A¥L°¦¨­°kÂ÷¤W®ü¡C¤@¤E¥|¤­¦~¾Ôª§¤@µ²§ô¡A¥L¬Ý·Ç®É¾÷¡A¤Î®É¦¬ÁʤF¦h¿´½ü²î¡A²Õ¦¨Ãe¤jªº²î¶¤¡C

¡@¤@¤E¥|¤E¦~¡A¸³¯E¶³±N¤½¥q¾E¨ì­»´ä¡C¤£¤[¡A´ÂÂA¾Ôª§Ãzµo¡A¬ü°ê«Å§G¹ï¤¤°ê¸T¹B¡A¸³¯E¶³¸gÀç«D±`§xÃø¡C¤@¤E¤­¤»¦~¡A²Ä¤G¦¸®J¥H¾Ôª§Ãzµo¡Aºò±µµÛ¡A¤»¤Q¦~¥N¶V«n¾Ôª§¤É¯Å¡A»·¬v¯è¹B²î°¦¨««N¡A¸³¯E¶³¤Î®É©wÁʦh¿´¶°¸Ë½c³f½ü§ë¤J¨Ï¥Î¡C

¡@¸³¯E¶³¤Q¤À­«µø¤H¤~°ö¾i¡A­P¤O©ó°ê»ÚªÀ·|±Ð¨|¡A¥LµLÀv´£¨Ñ¤@¿´¤G¸U¾·¯Å«È½ü¡u¦t©z¸¹¡v¡A»P¬ü°ê¤@¨ÇµÛ¦W¤j¾Ç¦X§@¶}¿ì¡u®ü¤W¶i­×¾Ç°|¡v¡C

¡@¸³¯E¶³¬O¤@¦ì·R°ê¹´­M¡A»P°ê¤º¦³Ãö³¡ªù«Ø¥ß¨}¦n¸gÀÙ¦X§@Ãö«Y¡C

¡@¨ì¤@¤E¤K¤G¦~¸³¯E¶³¤ßŦ¯f¬ðµo¥h¥@®É¡A¸³¤ó¶°¹Î¤w¾Ö¦³¦UºØ°®³f²î¡B¶°¸Ë½c²î¡Bªo½ü«È²î¤Î´²¸Ë²îµ¥¤@¦Ê¥|¤Q¤E¿´¡AÁ`¾·¦ì¹F¤@¤d¤@¦Ê¸U¾·¡A¬OãòÁn¥þ²yªº§ÆÃ¾²î¤ý¶ø¯Ç¦è´µªºªñ¤@­¿¡C

¸³«Ø¥­¿Ë¦Û«ü´§À]¤º§G¸m

¡@¦b¤G¼Óªº¡u¸³¯E¶³³¯¦C«Ç¡v¤º¨£¨ìª÷¸³«Ø¥­¡A¦oÁÙ¦b¤£°±¦a«ü¾ÉÀ]¤ºªº§G¸m¤u§@¡A¬°©ú¤Ñªº¶}À]§@³Ì«á·Ç³Æ¡C¥®¦~¦b¤W®ü«×¹Lªº¦o»¡±o¤@¤f¬y§Q¼Ð·Çªº¤W®ü¸Ü¡A­èÅ¥§¹¦o»¡¸f»y¡AÂàÀY©¿¤S»¡°_¤W®ü¸Ü¡C»P¤W®ü¤u§@¤H­û¥æ¬y§ó§¹¥þ¥H¡u¤W®ü¤è¨¥¡v¶i¦æ¡C

¡@¤W®ü¬O¸³®aªº¦Ñ®a¡A¤]¬O¸³¯E¶³¨Æ·~°_¨Bªº¦a¤è¡Cª÷¤Ó»¡¤§©Ò¥H¿ï¾Ü¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç«Ø¥ß³Õª«À]¡A¤@¬O¦]¬°¥æ¤j¦³¤¤°ê³Ì¦­©M³Ì¦nªº¯è®ü¨t¡A¤G¬O¦b¾ã²z¤÷¿Ë¤é°Oªº®É­Ô¡Aµo²{¥L¦³«Ü¦h¥æ¤jªº®Õ¤Í¡A¨Ã¤@ª½«O«ùÁpô¡C¸³¯E¶³¯è¹B³Õª«À]¦Û¥h¦~¥|¤ë¤K¤é°Ê¤u¥H¨Ó¡A¾ú®Éªñ¤Q­Ó¤ë¡Cª÷¤ÓºÙ¡u¤u§@«Ü¨¯­W¡v¡A¦Û¤v¦b­»´äªºµe´Y¤]±`±`¡u¯Ê¯Z¡v¡A¦ý¬°¤÷¿Ë¶ê¹Ú«áªº°ª¿³¤§±¡·¸©ó¨¥ªí¡C

¡@ª÷¤Ó¦b³B²z³Õª«À]¨Æ©yªº¦P®É¡A¤]¤@ª½¦b¾ã²z¤÷¿Ë¸³¯E¶³ªº¤é°O¡C¸³¯E¶³´X¥G¨C¤Ñ³£¼g¤é°O¡A¹ïª÷¤Ó¦Ó¨¥¡A¾ã²z¤u§@Ácº¾©|¥BµLê¡A¥u¬OŪ¤÷¿Ë¤é°O¡B­«¾ú¥H«eÂIºw¡A¹ï¦Û¤vªº·P±¡¬O¤@­Ó¥¨¤j¬D¾Ô¡C

¡@ª÷¤Ó»¡«Ü¦h¨Æ±¡·í®É¤@ª½¤£²z¸Ñ¤÷¿Ë¡A¬Ý¤F¤é°O¤~ª¾¹D¥Lªº·Qªk¡C©Î³\¤]¦]¬°¦Û¤v¦~ÄÖ¤j¤F¡A§ó¯àÅé·|¨ì¤÷¿Ëªº«ä·Q¡C¤é°Oùس\¦hÃö©ó®a¤Hªº°O¸ü¡A¥çÅýª÷¤Ó¤£®É¸¨²\¡C¤é°O¾ã²z§¹«á¡A±N·|¥Xª©Åý¤j®a§ó¦h¤F¸Ñ¸³¯E¶³¡C

²î¤ýªº¤@¦¸¡uÆA¹J¡v

¡@¸³¯E¶³¹ï¤å¤ÆÃÀ³N¤Q¤À³ßÅw¡C¦­¦~¬O¤W®ü¸Ü¼@¹ÎÅé¡uÃÆªÀ¡vªº¤@­û¡A¤]´¿¾Ç¹L¨Ê¼@¡C¦b¥~¥X¿ì²z¤½°È®É¡A¤£ºÞ¦p¦óÁc¦£¡AÁ`³]ªkÀ½¥X®É¶¡°Ñ¥[­µ¼Ö·|¡A¨C¨ì²üÄõ³£·|¨ì³Õª«À]ªY½àªM¥¬Äõ¦W§@¡C

¡@¸³¯E¶³»P³\¦hÃÀ³N¬É¦W¬y¥æ©¹¬Æ±K¡C±i¤j¤d¡BÅU·¶±Ó¡BªL«B°óµ¥³£¬O¥L­»®q¤p¿vùتº±`«È¡C

¡@³¯¦C«Ç¥ç®i¥X¤F¸³¯E¶³¾Ç²ß¸Ö¤åªº¤â°O¥H¤Î»P¤å¤Æ¡BÃÀ³N¬É¦W¬y©¹¨Óªº·Ó¤ù¡BÃØ«~¡C

¡@¦b¥k°¼«Ç¤º¡A¦³¤@±i¦nµÜ¶õµÛ¦W¼v¬P¶øÂL§Q¡E»®¥»ªºÃ±¦W·Ó¤Q¤À¤Þ¤Hª`¥Ø¡C·Ó¤ù¬°»®¥»¿Ë¤â©ÒÃØ¡C·Ó¤ù¤¤»®¥»²M¯Â«GÄR¡AÃø©Ç¸³¯E¶³²±Æg¦o¡u¬üÆv¡v¡C

¡@®ÇÃäªþ¦³¸³¯E¶³ªºµù²¨¡A¤Q¤À¦³½ì¡G¡u1953¦~5¤ë17¤é¡A¥Ñª÷¤s·fTWA­¸¾÷­u¯Ã¬ù¡A¤£©¯­¸¦Ü¤¤³~¤ä¥[­ô®É¡A¾÷¥ó¦³»Ùê¡A¤£¯àÄò­¸¡A§ï·fAmerican¡K¡K¡]¦r¸ñ¤£²M¡^¡A©º³~¤¤¦³¦nµÜ¶õ©ú¬PNiss Audrey Hepburn¦P¾÷¡A¤¬¦³·ÓÀ³¡A³ôºÙ¨}¦ñ¡C¦o¬°·s¶i¡B¬üÆv©ú¬P¡A«Y­u­Û´°»°­^¤k¤ý¥[°Ã¨å§ªÌ¡CÁ{§O©ÓÃØ§Ú¦b»R¥x¼@gigi¼@·Ó¡A¯S»x¯d©À¡C¡v

¡@¦]­¸¾÷¬G»Ù¦Ó¾D¹JµÛ¦W¼v¬P¡A©¼¦¹¥æ¬y¬ÆÅw¡A¤]¥iºâ¬O¸³¯E¶³ªº¤@¦¸¡uÆv¹J¡v¡C

¸³¯E¶³¦b¤¤°ê¯è¹B·~ªº²Ä¤@

¡@¡´²Ä¤@¦¸¥Ñ¡u¤ÑÀs¡v¸¹§¹¦¨±q¤W®ü¶}¨ìªk°êªº¯è¦æ¡C

¡@¡´²Ä¤@¦¸¥Ñ¡u³q¥­¡v¸¹§¹¦¨±q¤W®ü¶}©¹¬ü°êª÷¤sªº¯è¦æ1961¦~¡A¸³¯E¶³ªº²î¶¤¥[¤J°ê»Ú¯Z½ü²Õ´¡A¦¨¬°¸Ó²Õ´¤¤²Ä¤@­ÓµØ¸ê¯è¹B¶°¹Î¡C

¡@¡´1969¦~¡A¸³¯E¶³¥HªF¤è®ü¥~³fÂd¯è¹B¤½¥qªº¦W¸q¡A§â¤C¿´Â¦¡³f²î§ï¬°¶°¸Ë½c¡A¶}¿ì¥þ¶°¸Ë½c·~°È¡A¶}¨È¬w¯è¹B·~¤§¥ýªe¡C

¡@¡´1970¦~«e«á¡A¸³¯E¶³Áʶi3°¦»¨µØ¶l½ü¡A¦¨¥ß¶l²î¤½¥q¡A¦¨¬°¥@¬É¤W¿W¤@µL¤Gªº­ÝÀç¶°¸Ë½c½ü²î©M¶l²îªº¤¤°ê¤H¡C

¡@¡´1980¦~4¤ë¡A¸³¯E¶³¥H1.125»õ¬ü¤¸¡A¶R¤U­^°ê²Ä¤G¤j²î·~¶°¹Î¦ò©`´µºû¤½¥q¡A¦¨¬°²Ä¤@­Ó±µºÞ­^°ê¤j¤½¥qªºµØ¤H¡C

¡@¡´1980¦~12¤ë¡A¸³¯E¶³¦V¤é¥»­q³yªº¡B¸ü­«¶q¬°56.7¸U¦h¾·ªº¡u®ü¤W¥¨¤H¡v¸¹ªo²î¤U¤ô¡C¨ì80¦~¥N¤¤´Á¡A¸Óªo½ü¤@ª½¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¶W¯Å¥¨«¬¹Bªo²î¡C¡]¥»³ø¤W®ü¤Q¤C¤é¹q¡^

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
·s»D±MÃD

·s»D±MÃD

§ó¦h