À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2003¦~1¤ë24¤é ¬P´Á¤­
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > µû½×
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2003-01-24] °ê®a¥DÅv»P¥Á±Ú¦Û¨MÅv¤@­P

¡X¡X»é­»´ä¤j«ß®v¤½·|¤Àµõ°ê®aªº¥D±i

¡½Á½nªZ ­»´ä¬Fªv¸gÀپǷ|·|ªø

¡@­»´ä¤j«ß®v¤½·|¥Hªk«ß±M·~¹ÎÅ骺¦W¸q¡Aµo§G¡u¤Àµõ¹B°Ê¥¿·í©Ê¡v©M¼o°£¤Àµõ°ê®a¸oªº¿ù»~«H®§¡A§¹¥þ¹H­I¤F¡mÁp¦X°ê¾Ë³¹¡n©M¤@¨t¦C°ê»Úªkªº©ú½T³W©w¡A¼vÅT´c¦H¡A¤]¹ï¸Ó¤½·|ªº±M·~«HÅA³y¦¨¤FÄY­«·l®`¡K¡K

¡@­»´ä¤j«ß®v¤½·|¹ï¬F©²¤Ü¤T±ø¿Ô¸ß¤å¥ó¡]¤U²ºÙ¡m¤å¥ó¡n¡^ªº¦^À³¡]¤U²ºÙ¡m¦^À³¡n¡^¡A§â°ê®a¥DÅv»P¥Á±Ú¦Û¨MÅv¹ï¥ß°_¨Ó¡A»{¬°¡u±À°Ê¤Àµõ°ê®aªº¹B°Ê¦³¥i¯à¬O¤@­Ó¥Á±Ú¥¿·íªº¦æ¨Ï¥Á±Ú¦Û¨MÅv¡v¡A¬O¡u¥¿·íªº¬Fªv¶D¨D¡v¡A­n¨D¬F©²©Ó»{¡u¤Àµõ¹B°Êªº¥¿·í©Ê¡v¡A¼o°£¤Àµõ°ê®a¸o¡A»{¥i¤Àµõ°ê¤g¡B¤À³Î¥DÅv¬O²Å¦X°ê»Ú¤HÅv¤½¬ù¡A¦Ó¤¤¥¡¬F©²©M¯S°Ï¡u¦³°ê»Ú³d¥ô«OÃÒ¨ä¹Ò¤ºªº¤H¥Áªº¥Á±Ú¦Û¨MÅv¡v¡C¸Ó¤½·|¥Hªk«ß±M·~¹ÎÅ骺¦W¸qµo¥¬¤W­z·¥¨ä¿ù»~©M¦MÀIªº°T®§¡A¼vÅT´c¦H¡A¤]¹ï¸Ó¤½·|ªº±M·~«HÅA³y¦¨¤FÄY­«·l®`¡C

¥Á±Ú¦Û¨MÅv¬O¦p¦ó§Î¦¨ªº

¡@¥Á±Ú¦Û¨M¬O«ü¦b¥~°ê¥£§Ð©M´Þ¥Á²Îªv¤Uªº³QÀ£­¢¥Á±Ú¦³¦Û¥Ñ¨M©w¦Û¤v©R¹B¡BÂ\²æ´Þ¥Á²Îªv¡B«Ø¥ß¥Á±Ú¿W¥ß°ê®aªºÅv§Q¡C§@¬°°ê»Úªkªº¤@¶µ°ò¥»­ì«h¡A¬O¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¯S§O¬O²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á§Î¦¨ªº¡C­º¥ý½T¥ß«OÅ@³o¤@Åv§Qªº¡A¤£¬O©ó¤@¤E¤C¤»¦~¤@¤ë¤T¤é¥Í®Äªº¡m¸gÀÙ¡BªÀ·|¡B¤å¤ÆÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n¤Î¦P¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é¥Í®Äªº¡m¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n¡A¦Ó¬O¦­©ó¤@¤E¥|¤­¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é¥@¬É¤­¤Q¤@°êñ¦r¡B¦P¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é¥Í®Äªº¡mÁp¦X°ê¾Ë³¹¡n¡]¤U²ºÙ¾Ë³¹¡^¡C¸Ó¾Ë³¹¬OÁp¦X°êªº²Õ´ªk¡A¤]¬O¤@­Ó°ê»Ú±ø¬ù¡C¤¤°ê­²©Rªº³Ó§Q¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº«Ø¥ß¡A¹ï³QÀ£­¢¥Á±Úªº¸Ñ©ñ°«ª§¡B¿W¥ß¹B°Ê¬O¥¨¤jªº¹ª»R¡C¤@¤E¤­¤­¦~¥l¶}ªº¨È«D·|ij¦b¥Á±Ú¦Û¨M­ì«hªºµo®i¥v¤W¨ã¦³­«­n·N¸q¡C·|ij³Ì«á¤½³ø¦³¨â¬q¬OÃö©ó¥Á±Ú¦Û¨Mªº¡A¤@¬O¡u¤HÅv»P¦Û¨M¡v¡A¤G¬O¡uªþÄݦa¤H¥Á°ÝÃD¡v¡C¨ä¤¤«Å§G¡G¤@¤Á§Î¦¡ªº´Þ¥Á¥D¸q³£¬O¤@ºØÀ³·í¨³³t®Ú°£ªºº×®`¡F¨Ï¤H¥Á¾D¨ü¥~°ê©ºªA¡B²Îªv¡B­é«d¬O¹ï¡mÁp¦X°ê¾Ë³¹¡nªº¹H¤Ï¡F¨È«D·|ij¤ä«ù³QÀ£­¢¥Á±Úªº¿W¥ß¨Æ·~¡A¨Ã­n¨D¦³Ãö°ê®aµ¹¤©´Þ¥Á¦a¤H¥Á¥H¿W¥ß¡C

«D´Þ¤Æ¹B°Ê¥[¥H¾d©T

¡@¨È«D·|ij«á¡A¤@¨t¦C­ì´Þ¥Á¦a¨ú±o¤F¿W¥ß¡C¦b¦¹¤j¶Õ¤U¡A¤@¤E¤»¡³¦~Áp¦X°ê¤j·|³q¹L¤F¡mµ¹¤©´Þ¥Á¦a°ê®a©M¤H¥Á¿W¥ßªº«Å¨¥¡n¡C«Å¨¥­n¨D¡G¥²¶·¥ß§Y¦a¡BµL±ø¥ó¦aµ²§ô¤@¤Á§Î¦¡©Mªí²{ªº´Þ¥Á¥D¸q¡F¦b¤@¤ÁÁÙ¨S¦³Àò±o¿W¥ßªº»â¤g¤º¡AÀ³¥ß§Y±Ä¨ú¨BÆJ¡AµL±ø¥ó¡BµL«O¯d¦a±NÅv¤O¥æµ¹·í¦a¤H¥Á¡A¨Ï¥L­Ì¨É¦³§¹¥þªº¿W¥ß»P¦Û¥Ñ¡C«Å¨¥«ü¥X¡A¨Ï¤H¥Á¾D¨ü¥~°ê©ºªA¡B²Îªv©M­é«d¡A¤£¶È¹H¤Ï°ò¥»¤HÅv¡A¤]¹H¤Ï¡mÁp¦X°ê¾Ë³¹¡n¡A§«Ãª¥@¬É©M¥­»P¦X§@¡C«Å¨¥©IÆ~¤@¤Á°ê®a¤ä«ù³QÀ£­¢¥Á±Úªº¸Ñ©ñ¨Æ·~¡A¸T¤î¹ï­n¨D¿W¥ßªº³QÀ£­¢¥Á±Ú±Ä¨úÂíÀ£±¹¬I¡C¤@¤E¤C¡³¦~¡AÁp¦X°ê¤j·|³q¹Lªº¡mÃö©ó¦U°ê¨ÌÁp¦X°ê¾Ë³¹«Ø¥ß¤Í¦nÃö«Y¤Î¦X§@¤§°ê»Úªk­ì«h¤§«Å¨¥¡n¡A¤S±N¦U¥Á±Ú¨É¦³¥­µ¥Åv§Q»P¦Û¨MÅv¤§­ì«h¡A¦C¬°¤C¶µ­ì«h¤§¤@¡C³o¼Ë¡A¥Á±Ú¦Û¨M­ì«h´N¦b°ê»Úªk¤W¨c©T¦a¾ð¥ß°_¨Ó¤F¡C¦Ó¨ä«á¤@¤E¤C¤»¦~¨â­Ó¤HÅv¤½¬ù²Ä¤@±øÃö©ó¥Á±Ú¦Û¨MÅvªº³W©w¡A´N¬O¦b¤W­z©Ò¨¥¥Á±Ú¦Û¨M­ì«h¦b°ê»Úªk¨c©T½T¥ß«á§@¥Xªº¡C

¡@¥i¨£¥Á±Ú¦Û¨MÅv©Î¤H¥Á¦Û¨MÅv¡A©ÎºÙ¥Á±Ú¦Û¨M­ì«h©Î¤H¥Á¦Û¨M­ì«h¡A¬O³QÀ£­¢¥Á±Ú¡A³QÀ£­¢¤H¥ÁÂ\²æ¤@¤Á§Î¦¡´Þ¥Á¥D¸qÑèÕÀ¡Aª§¨ú¸Ñ©ñ¡B¿Ñ¨D¿W¥ßªºÅv§Q¡A¬O«ü¾Ô«á´Þ¥Á¦a©M¨ä¥L¥~°ê²Îªv©Î¦û»âªº¦a°Ï¤H¥Á¥i¦Û¨M»P©v¥D°êªº¤ÀÂ÷Åv¡B¿W¥ß«Ø°êÅv¡A¥u¾A¥Î©ó´Þ¥Á¦a¡B°UºÞ¦a¡B«D¦Ûªv¦a°Ï¥H¤Î´¿³Q¨ä¥L¥Á±Ú°ê®a­Ý¨Ö¡B±j¦û¦Ó­ì¥»´N¬O¿W¥ßªº¥Á±Ú©Î°ê®a¡C

¤Àµõ°ê®a¥D±i¹HÁp°ê¾Ë³¹

¡@¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß«á¡A¤¤°ê¬F©²´¿¦h¦¸ÄÄ­z¹ï­»´ä°ÝÃDªº°ò¥»¥ß³õ¡G­»´ä¬O¤¤°êªº»â¤g¡A¤¤°ê¤£©Ó»{«Ò°ê¥D¸q¦C±j±j¥[¤T­Ó¤£¥­µ¥±ø¬ù¡]§Y¤@¤K¥|¤G¦~ªº¡m«n¨Ê±ø¬ù¡n¡A¤@¤K¤»¡³¦~ªº¡m¥_¨Ê±ø¬ù¡n¡A¤@¤K¤E¤K¦~ªº¡m®i©Ý­»´ä¬É§}±M±ø¡n¡^¡CÀ³¤¤°ê¬F©²­n¨D¡A¤@¤E¤C¤G¦~¤Q¤@¤ë¡A²Ä¤G¤Q¤C©¡Áp¤j³q¹L¨Mij¡A±q¤Ï´Þ«Å¨¥¤¤¾A¥Îªº´Þ¥Á¦a°Ï¦W³æùØ¡A§R¥h­»´ä©M¿Dªù¡C¤@¤E¤K¥|¦~¤E¤ë¤Ü¤»¤é¤¤­^¨â°êñ¸p¤F¡mÁp¦XÁn©ú¡n¡A¦¸¦~¤­¤ë¤Ü¤C¤é¨â°ê¬F©²¤¬´«§å­ã®Ñ¦Ó¥Í®Ä¡C¤@¤E¤E¤C¦~¤C¤ë¤@¤é¤¤°ê¹ï­»´ä«ì´_¦æ¨Ï¥DÅv¡A³]¥ß­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¡A«ö¡m°ò¥»ªk¡n¡A¦b­»´ä¯S°Ï³e¹ý¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤è°w¡C¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº«Ø¥ß¡A­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªº³]¥ß¡A´ä¤H«ö¡m°ò¥»ªk¡nªv´ä¡A¥¿¬O¥Á±Ú¦Û¨MÅv©Î¤H¥Á¦Û¨MÅv¦b¤¤°êªºÅé²{¡C¤j«ß®v¤½·|¦b¨ä¡m¦^À³¡n¤¤¡A©~µM§_©w¬F©²¡m¤å¥ó¡n¤¤¤Àµõ°ê®a¸oªº¥DÅv¤º²[¡A§Ü©Ú¤¤°ê¹ï­»´ä¥DÅvªº¦æ¨Ï¡C³o¤£¦ý§_©w¤¤°ê¤H¥Á¡B¤¤µØ¥Á±Ú¦³Åv¿ï¾Ü¦Û¤v¥Í¦sµo®i¹D¸ôªºÅv§Q¡A¤£®e³\¥]¬A­»´ä¦P­M¦b¤ºªº§Ú°ê¤H¥Á¦³¦Û¨MÅv§Q¡A¦Ó¥B¬O§â­»´äµø¬°´Þ¥Á¦a¡A¤Ï¹ï§Ú°ê¹ï­»´ä«ì´_¦æ¨Ï¥DÅv¡C¸Ó¤½·|»{¬°¥L­Ì©ÒºÙªº¡u¤H¥Á¡v¦³¤Àµõ°ê®a¡AÄAÂФ¤¥¡¬F©²¡A§ïÅܤº¦aªÀ·|¥D¸q¨î«×ªº¡uÅv§Q¡v¡A«ê«ê¹H­IÁp¦X°ê¾Ë³¹¤ÎÁp¦X°ê¦³Ãö¨M©w¡A¹H­I°ê»Ú¤HÅv¤½¬ùÃö©ó¥Á±Ú¦Û¨MÅvªº±ø´Ú¡A¹H­I¤¤­^Áp¦XÁn©ú¤Î¡m°ò¥»ªk¡n¡C

¥Á±Ú¦Û¨MÅv»P°ê®a¥DÅvªº¿Ä¦X

¡@¥Á±Ú¦Û¨MÅv¬O¦U¥Á±Ú¥i¥H¦Û¥D©M¥­µ¥¦a«Ø¥ß¦Û¤vªº°ê®aªºÅv§Q¡C¤@¥¹«Ø¥ß°_¥Á±Ú°ê®a®É¡A¥Á±Ú¦Û¨M´N©M°ê®a¥DÅv¬Û¿Ä¦X¤F¡C¤¤µØ¥Á±Ú¸g¾ú¤@¦Ê¦h¦~ªº¯D¦å¾Ä¾Ô¡Aűo¥Á±Ú¸Ñ©ñ¡A°ê®a¿W¥ß¡A«Ø¥ß¤F¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡A¤¤µØ¥Á±Úªº¥Á±Ú¦Û¨MÅv±q¦¹´N¿Ä¦X©ó¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¥DÅv¤F¡C¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¹ï­»´ä«ì´_¦æ¨Ï¥DÅv¡A¥¿¬O¤¤µØ¥Á±Úªº¥Á±Ú¦Û¨MÅvªº²{¥N·sÅé²{¡C

¡@¥Á±Ú¦Û¨MÅv©Î¤H¥Á¦Û¨MÅv¡A¦b¡mÁp¦X°ê¾Ë³¹¡n¤¤¡A¤@³Q´£¥X¨Ó¡A´N¤w¸g©M°ê®a¥DÅv³sô¦b¤@°_¡A¨Ã¦C¤Î¿Ä¦Xªº¡C¾Ë³¹¦C¥XÁp¦X°ê¥|©v¦®¤¤²Ä¤G©v¦®¹D¡G¡uµo®i°ê»Ú¶¡¥H´L­«¤H¥Á¥­µ¥Åv§Q¤Î¦Û¨M­ì«h¬°®Ú¾Ú¤§¤Í¦nÃö«Y¡A¡K¡K¡v¡C©ÒÁ¿°ê»Ú¶¡ªº¡u¤H¥Á¥­µ¥Åv§Q¡v¡A´N¬O«ü¦U°ê¥DÅv¥­µ¥¡A³o¬O§â¥DÅv¥­µ¥»P¦Û¨M­ì«h³sô¦b¤@°_´£¥X¡C¡m¾Ë³¹¡n¦C¥XÁp¦X°ê¤Î·|­û°ê¥²¶·¿í´`ªº¤C¶µ­ì«h¤¤¡A±j½Õ¡u¥»²Õ´«Y°ò©ó¦U·|­û°ê¥DÅv¥­µ¥¤§­ì«h¡v¡]²Ä¤@¶µ¡^¡A¡u¦U·|­û°ê¦b¨ä°ê»ÚÃö«Y¤W¤£±o¨Ï¥Î«Â¯Ù©ÎªZ¤O¡A©Î¥H»PÁp¦X°ê©v¦®¤£²Å¤§¥ô¦ó¨ä¥L¤èªk¡A«I®`¥ô¦ó·|­û°ê©Î°ê®a¤§»â¤g§¹¾ã©Î¬Fªv¿W¥ß¡v¡]²Ä¥|¶µ¡^¡A¡u¥»¾Ë³¹¤£±o»{¬°±ÂÅvÁp¦X°ê¤z¯A¦b¥»½è¤WÄÝ©ó¥ô¦ó°ê®a°ê¤ººÞÁÒ¤§¨Æ¥ó¡A¥B¨Ã¤£­n¨D·|­û°ê±N¸Ó¶µ¨Æ¥ó¨Ì¥»¾Ë³¹´£½Ð¸Ñ¨M¡v¡]²Ä¤C¶µ¡^¡C¸Ó¤C­ì«h¤¤¨S¦³¤@­ì«h´£¨ì¥Á±Ú¦Û¨M¡A«o±j½Õ°ê®a¥DÅv¡A³o¬O¦]¬°¥Á±Ú¦Û¨MÅv§Qªº¹ê²{´N¬O¥Á±Ú°ê®aªº«Ø¥ß¡A¥Á±Ú¦Û¨MÅvÀH¤§¿Ä¦X©ó°ê®a¥DÅv¤§¤¤¡C

¡@©Ò¥H¡m¦^À³¡n§_©w¡m¤å¥ó¡n¤Àµõ°ê®a¸o©w¸q¤¤®Ö¤ßªº¨â¶µ¦³Ãö¥DÅv­ì«h¡A©ú½T´£¥X¼o¥h¡u¥DÅv¡v±ø¤å¡A¨ä¹ê½è¬O¥þ½L§_©w¤¤µØ¥Á±Úªº¥Á±Ú¦Û¨MÅv¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
µû½×

·s»D±MÃD

§ó¦h