[2003-02-05] 法庭女傳譯內地扣半年保安局承諾跟進及協助

　【本報訊】（記者　羅瑩芝）香港兼職法庭女傳譯員被內地扣查半年，其家人日前公開申訴後，保安局昨日回應時重申，會將有關申訴和要求向內地反映，並承諾會繼續跟進及提供協助。

　被順德市海關走私罪偵查支局刑事拘留的香港女子周小平，於去年八月經皇崗口岸到內地旅遊時被帶走，自此從未與家人見面。

　周小平丈夫范錦華前日透過香港一社區組織的記者會表達不滿，范稱，他曾向保安局及入境處求助，得到的回覆是「在一國兩制原則下，香港政府不會干預內地的司法」。