À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2003¦~2¤ë9¤é ¬P´Á¤é
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ·s»D±MÃD
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2003-02-09] ¬¥§üÁF¦³­ÓµØ¤H¡u¤G¥¤§ø¡v

©ñ¤j¹Ï¤ù

·ç¼w­ZªÀ°Ï¦@¦³¤­¦Ê¦h¼l¦í¦v¡AµØ¤H¦í¤á¦û¤E¦¨¤­¡C

¡@¬ü°ê¥[¦{¬¥§üÁF·ç¼w­ZªÀ°Ï¡A¦]¦­´Á¤J¦íªº¦h¬O¤¤°ê¤j³°¡B¥xÆW¡B­»´ä¤T¦a°Ó¤H©Ò¥]ªº±¡°ü¡A¦b·í¦~³QºÙ¬°¡u¤G¥¤§ø¡v¡A¦Ó¨ì²{¦bÁÙ¦³¤H³o¼ËºÙ©I¡K¡K¡C

¡@¹L¥h±`Å¥»¡²`¦`¦³¤G¥¤§ø¡A±E¤£ª¾¬ü°ê¬¥§üÁF¤]¦³¤G¥¤§ø¡F¨Æ¹ê¤W¡A³o¤w¬O«n¥[¦{µØ¤H¬y¶Ç¤w¤[ªº¸ÜÃD¡C

¡@¬¥§üÁF¬O¬ü°ê²Ä¤G¤j«°¥«¡A¦Û¤G¤Q¥@¬ö¤C¤Q¦~¥N±U°_¬°¬ü°ê¦è³¡ªº°ê»Ú°Ó¶Tª÷¿Ä­«Âí¡B¯èªÅ¤¤¤ß¡B¨È¤Ó¹B¿éªº¼Ï¯Ã¡A»P¤¤°êªº¶T©ö©¹¨Ó¤éº¥ÀWÁc¡A¨ú¥N¤Fª÷¤s¡]¤Tÿ¥«¡^ªº¦a¦ì¡Cªñ¦~¨Ó¡A¬¥§üÁF»P¤¤°ê¶T©ö¼@¼W¡A¥ú¬O¬¥§üÁF´ä¤f¤@¦~»P¨È¤Ó¦a°Ï¶i¥X¤f§]¦R¶q´N¦û¥[¦{ªº¤@¥b¥H¤W¡C¨â©¤¤T¦a¥ø·~®a¨ì¬¥§üÁF«Ø¥ß¸ó°ê¤½¥qªº¯S¦h¡A¨Ò¦p­»´äªºªF¤è¯è¹B¡B¤¤°êªF¤è¯èªÅ¡B¤¤°ê¹q«Hµ¥µ¥¤j¤½¥q¡C

¦aÂIÁô½ª¡@©¹ªð«K±¶

¡@¨ü¨ì´I»¨«C·ýªº¬¥§üÁF¡A³Ì¤j¯SÂI¬O¦a°ì¼s¤j¡A¤H¤f¤À´²¡A°£¤F¥«¤¤¤ß¤@®y¥D­n«°¥«¡A©P³ò¤­¤Q´X®y½Ã¬P«°Âí¡A¦U¦¨¤p°Ï¡C¤j¤j¤p¤pªº«°¥«¡A¦³¨Ç«Ø©ó¤s±^®l¨¦¤§¤¤¡A¦³¨Ç«Ø©ó¥Ð³¥ªª³õ¤§¦a¡A§ó¦³¤£¤Ö«°¥«§Î¦¨¤F·sªº¤¤°ê«°¡A¾Ö¦³Á¿´¶³q¸Üªº»È¦æ¡B¶l§½¡B§Ö»¼¤½¥q¡B¶U´Ú¤½¥q¡B©Ð¦a²£°Ó¡B«OÀI¤½¥q¡A«D±`¾A¦X´I»¨¥]¤G¥¤©Ò»Ý­nªº¥Í¬¡«K§Q¡BÁô½ª©M¦w¥þªº¯SÂI¡C¨ä¦¸¡A¬¥§üÁFÂ÷¤¤°ê«D±`ªñ¡A±q¨âÂI¶ZÂ÷´úºâ¡A¬OÂ÷¤¤°ê¤j«°¥«¦p¤W®ü¡B¼s¦{³Ìªñªº¬ü°ê¥»¤g¤j«°¥«¡A¤¤°êªF¤è¯èªÅ¡B«n¤è¯èªÅ¡B°ê»Ú¯èªÅ¤½¥q³£¦³ª½¹F¯Z¾÷¨C¤Ñ¨Ó©¹¬¥§üÁF»P¤¤°ê¦U¦a¡A³Ì§Öªº¥u­n¤Q¤@¤p®É¤£°±¯d­¸¦æ¡A´N¥i¥H±q¤W®üª½¹F¬¥§üÁF¡A¬°¥]¤G¥¤ªÌ³Ð³y¤F«K±¶¨Ó©¹¨â¦aªº¦³§Q±ø¥ó¡C

¡@­u¬ü³]¥ß¸ó°ê¤½¥qªº¤¤°ê¥ø·~¤¤«Ü¦h³£¬O¨p¤H¥ø·~¡C·í³o¨Ç¤¤°ê¤½¥q¦b¬ü°ê«Ø¥ß¤À¤½¥q¤§«á¡A¤@³s¦êªº¨Æ°È¨Ó¤F¡A¯²¿ì¤½«Ç¡A¶}¥ß»È¦æ½ã¤á¡A¨Ã¶×¶i¬Û·í¤@³¡¤À¬y°Ê¸êª÷¡A¤½¥q¥DºÞ¨ì¬ü°ê¤§«áÁÙ­n¦³©Ð¤l¦í¡C©ó¬O¬£½Ö¨ì¬ü°ê´N¦¨¤F­«­nªº°ÝÃD¡A¦]¬°¥~¬£¤H­û¬J´x´¤®ü¥~¤½¥qªº°]°È¤jÅv¡A¤]­n­t³d¤½¥qªº¹B§@¡A¬O¤@ºØ¯S§Oªº«Ý¹J¡C³o¼Ëªº¤H¥²¶·±o¨ì¦ÑªOªº°ª«×«H¥ô¤S»P¦ÑªO¦³µÛ¯S®íÃö«Y¡A©ó¬O¬£¦Û¤vªº±¡¤H©Î¿×¤G¥¤ªÌ§@®ü¥~¤½¥q¥DºÞ¡A½«µM¦¨­·¡C

¯î³¥«Ø¦¨»¨¦v°Ï

¡@±q¬¥§üÁF¶}¨®ªF¥h¤G¤Q­^¨½¥ª¥k¡A¤»¤Q¸¹°ª³t¤½¸ô®Ç¦³µÛ¤@±a¤s©Y¡A¨Ì¦¸¦W¤ê«¢¥P¹F±^¡]Hasingda Hill¡^¡BùÄõ±^¡]Roland Hill¡^¡BÆp¥Û±^¡]Diamond Hill¡^¡C³o¨Ç¦a°Ï¦b¤@¤E¤E¹s¦~¤§«e¬O¤@¤ù¯î³¥¡A¤K¤Q¦~¥N©Ð¦a²£¶}µo°ª¼é¡A³o­Ó¦a°Ï¥u»°¤W¤@­Ó§À¤Ú¡C¨ì¬ü°ê¸gÀÙ¿½±ø¤§®É¡A³o¸Ìªº©Ð¤l¤´¥F¤H°Ý¬z¡C¤@¤E¤E¥|¦~¡A¥É¦t©Ð¦a²£¶}µo°Ó¹w·P¥¼¨Ó©Ð¦a²£¥«³õªº¿³²±¡A¸g¹L¤ÏÂЬã¨s¡Aµo²{¦ì©ó¤¤¶¡ªºÃ¹Äõ±^¤s©Y¦³¤@¶ô­·¤ôÄ_¦a¡A©~°ªÁ{¤U¡A¥i¥H­ÁÀý¾ã­Ó¬¥§üÁFªº¥þ´º¡F©ó¬O±N¤@­Ó³Ì¤j¤sÀY¶R¤U¡A¶}©l«Ø³y·í¦a³Ì»¨µØªº«Ê³¬¦¡ªÀ°Ï«Ø¿v¡X¡X·ç¼w­ZªÀ°Ï¡]Ridgemore Village¡^¡C³o¶ô¦a¥Ö¬ù¥i¶}µo¤­¦Ê¼l¿W¥ß§O¹Ö«Ø¿v¡A¤£¹L·í®É¤£´º®ð¡A¦b¶}µo¤F´X¤Q¼l¤§«á¡A¾P°â»ù®æ¥u¦b¤G¤Q¤K¸U¬ü¤¸¥ª¥k¡A¨Ã¤£²z·Q¡A«K©ñºC¤F¶}µo³t«×¡C

¡@¥N²z³o­ÓªÀ°Ï©Ð²£ªø¹F¤K¦~ªº©Ð¦a²£¸g¬ö¤H¼Bº¿ÄR«ü¥X¡A·í®É³o­ÓªÀ°Ï¦b¬¥§üÁF¨S¦³¤°»ò¾P¸ô¡A­ì¦]¬O¤H­Ì¶û³o­Ó¦a°ÏÂ÷¶}¾x¥«¤Ó»·¡A¤]¸û¯î²D¡F¼öªùªº©Ð¦a²£³£¶°¤¤¦bµØ¤H±K¶°ªº¦a°Ï¡C¦o¦V¨Ó¦ÛªF¥_ªº«È¤á¡B¥´§ê®É»ìªº±i¤p©j¤¶²Ð¡A¬Ý¹L´X¼l©Ð¤l«á¡A¨S¦³´X¤Ñ´Nñ¤F¦X¦P¡C­ì¨Ó¡A³o­Óº}«Gªº±i¤p©j¬O¤¤°ê¥ø·~®aªL¥ý¥Íªº¤kªB¤Í¡A¨â¤H¤@ª½¦b¦P¤@®a¤½¥q¤u§@¡CªL¥ý¥Í¦b¤¤°ê¤w¦³©d«Ç¡AªL±i¨â¤H·t³q´Ú¦±¡A«á¨ÓªL¥ý¥Í¦b¬ü°ê¦¨¥ß¸ó°ê¤½¥q¡A«K§â¦o¬£¨ì¬ü°ê¡A¥L«h¤@¦~¨ì¬ü°ê´X¦¸¡C±i¤p©j«á¨Ó±N³o¼l©Ð¤l·í¦í®a¿ì¤½«Ç¡A¥´²z¤½¥qªº¥Í·N¡A¨Ã¬°ªL¥ý¥Í¥Í¤F«Ä¤l¡C

¡@¦¹«á¡A¤£¤ÖªF¥_¥ø·~®a¤]³£¶}©l±N³o­ÓªÀ°Ï§@¬°ÁʫΪº­º¿ï¡C³o­Ó¥u¦³´X¤Q¼l©Ð¤lªº¤p°Ïº¥º¥³QºÙ¬°¤G¥¤§ø¡C¼Bº¿ÄR»¡¡A³oºØºÙ©I¨Ã¤£·Ç½T¡A¦]¬°´X¦~¨Ó¡A·í¦a¤w¶}µo¤F¤­¦Ê¦h¼l¦í¦v¡A¨ä¤¤¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤­¦í¤á¬OµØ¤H¡A³\¦h¤á³£¬O¥þ®a¦b¤@°_¡A¥u¦³¤@³¡¤À¡A¤×¨ä¬O¦­´Á¶R¤Uªº©Ð¤l¤~¥Ñ©Ò¿×ªº¤G¥¤©~¦í¡C¦ý¬O³o¼Ëªº¥sªk¦æ¤§¦h¦~¡A¨ì²{¦b¤]ÁÙ¦³¤H³o¼ËºÙ©I¡C

§OºÙ¤S¥sªF¥_µó

¡@ªuµÛ¤»¤Q¸¹°ª³t¤½¸ô±q¬¥§üÁF¾x¥«°Ï¶}¨®¬ù¤T¤Q¤ÀÄÁ¡A¤U°ª³t¸ô¾p¬ù¤Q¤ÀÄÁ¤W©Y¡A«K¨£¤@®y¤jÅKªù§¤¸¨¦b¤s±^ªº¤¤¬q¡Aĵ½Ã¦uªù¡A¥~¤H¥²¶·­n¦³©~¥Áªº¤fÀY¦P·N¤è¥i¤J¤º¡A¥B¶·¥Ñĵ½Ã¥´¹q¸Ü¶i¥h®Ö¹ê¡A¥i¨£³o­ÓªÀ°ÏºÞ²z¤§ÄY¡A¦P®É¤]¯S§O¦w¥þ¡C

¡@»¯¥ý¥Í¦íªº¨ä¤¤¤@¼l»¨¦v¡A¦³¤­­Óª×©Ð¡C¥Lªº¤@¦ì¤¤°ê¥_¤è¥ø·~®aªB¤Í¦b¬ü°ê³]¥ß¸ó°ê¤½¥q«á¡A¶R¤U¤F³o¼l©Ð¤l¡A¦ýÁÙ¨S¦³¬£¤H¨Ó¡A©ó¬O½Ð¥L¦b³oùاK¶O¦í¤U¬ÝºÞ©Ð¤l¡C»¯¥ý¥Í¬O¥H¾Ç¥Í¨­¥÷­u¬ü¡A¦b¸t¦wªF¥§¾Ç°|¾Ç²ß¡C¥u¨£©Ð¤l¤º³¡«Î³»°ª¬D¡A³Æ¦³´åªa¦À¡B¼Q¤ô¦À¡Bºñ½®¯ó©W¡A¼e´¯©ú«G¡A«Ü¦³®ð¬£¡A¥u¬OÁ{®É©ñµÛ¤@¨Ç²­®ªº³Ã¨ã¡C

¡@»¯¥ý¥Í«üµÛ¥~­±°±µÛªº¥­ªv¨T¨®¡BÄ_°¨¨T¨®»¡¡A³oùتº©Ð¥D«Ü¦h³£¤£¦b³o¨à¡A¥u¦³¥L­Ìªº¤kªB¤Í¦bºÞ²z¡A³o¨Ç¨T¨®³£¬O¦o­Ìªº¡C¡u³o¨Ç¤H³£«Ü±y¶¢®@¡I±ß¤W¥uÅ¥¨ì³Â±NÁn¡A¥Õ¤Ñ«hÀR®¨®¨ªº¡C¡v¥L»¡¡A³oùتF¥_¤H¯S¦h¡A¤SºÙªF¥_µó¡A´X¥G³£¬O³q¹L¸ó°ê¤½¥q¿ì¥X¨Óªº¡C¥L»¡¡G¡u¦ÑªOªº±¡¤H¹L´X¤Ñ­n¨Ó¬ü°ê¡A§Ú¤]¨S´X¤Ñ¦n¦í¤F¡C¡v»¯¥ý¥Í«ü¥X¡A¤s©³¤Uªº¶W¥«Ãä¤W¦³¥ð¶¢«Î¡B©@°ØÆU¡B¬ü®e°|¡A¦³¨Ç¤G¥¤¨S¦³¤°»ò¨Æ¡A´N·|¤W¨º¨à¶¢²á¡C

¡@­»´ä¼s³õªþªñ¦³¤@¤ùÁcµØªºµØ¤H°Ó®a¡A©@°Ø«Î¡B¤º¦ç©±¡B¤â¾÷©±¡B®É¸Ë©±¡B¥ð¶¢«Îµ¥µ¥¤@À³­Ñ¥þ¡A¥X¥X¶i¶iªº¦~»´¤k¤l¤]¤£¤Ö¡C¨Ó©¹ªºÅU«È½Í¸Üªº¤f­µ¡A¥H¥_¤è¸Ü¬°¥D¡A¦Ó¥B¬O¨ººØ«D±`¨à¤Æ¤S±aµÛ©úÅ㼦ުº»y­µ¡A¬Ý±o¥X¡A³o¦h¬O¨Ó¦Û¤¤°ê¥_¤èªº¤k«Ä¡C¦o­Ì¬ïµÛ®É»ì¡AÀ¹µÛ¾¥Ãè¡C

¡@¬¥§üÁFªº¤G¥¤¥Ñ©ó»P¤¤°ê¤º¦a¬Û¹j¸û»·¡A¦Û¥Ñ«×¤]´N¤ñ¸û¤j¡A¦o­Ì¤]´N§ó¥[«H©^¡u¥u­n¦³¿ú¡A¤°»ò³£¥i¥H¤£¦b¥G¡vªº¤H¥Í«H±ø¡C¤@¨Ç¤G¥¤¬Æ¦Ü¤@¶}©l´N¥Î¤Ä¤Þªº¤è¦¡¸ò¦ÑªO©ÎªÌ¤W¥q½Õ±¡¡Aµ¥¨ì¤W¹_¤§«á¡A¹GµÛ¨k¤è¬°¦o¶R©Ð¤l¡Aª÷«ÎÂüb¡A¤£­ã¨k¤è¨ì¤j¥¤¨º¨à¥h¡A³Ì«á³Q¤j¥¤µo²{¡A¬°¤FºûÅ@±B«Ã¡A¤j¥¤¦P¼Ë¨ÏºÉ´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A¬°¤FÅý¦Ñ¤½¤£¦A³Q¤G¥¤©ÒÄñ¡A³º¦³¶R³q§²¤kµ¹¦Ñ¤½´MÅw¡A¥H¤À´²¦Ñ¤½ªº¤õ¤OªÌ¡C

¥»ª©¹Ï¤åºK¦Û¡m¨È¬w¶g¥Z¡n

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
·s»D±MÃD

·s»D±MÃD

§ó¦h