[2003-03-01] ¬Ý¤j«ß®v¤½·|ªº´Þ¥Á±¡·Nµ²
¡½Áé«Û
¡@¥»¤å¹ï»´ä¤j«ß®v¤½·|¤@¨Ç¤Hªñ¨Óªº¤@¨Ç¥X¦ì¨¥½×§@¥Xµû½×¡C±q¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡A¾¨ºÞ¦^Âk¤¦~¦h¤F¡A¬Y¨Ç¤j«ß®v¦Ü¤µ¤´¤£Ä@·N©ß±ó´Þ¥Á±¡·Nµ²¡C
¤j«ß®v¤½·|ªº¡u¬Fªv¨q¡vªíºt
¡@²{¦b¨Ó¬Ý¤@¤U¤j«ß®v¤½·|¡B©Ò¿×¡uªk«ß¬ÉÅv«Â¡v¥H¡u®Ó§Yªk«ß¡v¡B¡u®Ó§Yªk©x¡v¦Û©~ªº³¡¤À¡u¬Fªv¨q¡vªíºt¡C
¡@¤@¡B§ðÀ»¡B¤Ï¹ï¥þ°ê¤H¤j±`©e·|ÄÀªk¡]¸ÑÄÀ»´ä¡m°ò¥»ªk¡n¡^©M¾Ö¦³ÄÀªkªº³Ì²×Åv¤O¡A¾Éºt¤F¬ï¶Â³T¤ÏÄÀªkªº°ê»Ú¾x¼@¡C¦¹Á|¨ü¨ì»´ä²×¼fªk°|±`¥ôªk©x¦CÅãÛ§åµû¡C
¡@¤G¡B¤@¤E¤E¤E¦~¡A¥H©Ò¿×¡uªk®x¤§¤Í¡vªº«ººA¤¶¤J²×¼fªk°|¡A¤½µM¤z¹w²×¼fªk°|§@¥XµLâ¾r©ó¥þ°ê¤H¤j±`©e·|ªº¼á²M¡C¹ï³oºØ©ú¥Ø±iÁxªº¬D¾Ô¦æ®|¡A²×¼fªk©x²øÄY«Å¥Ü¡Aªk®x¨Ã«D¥ô¦ó¤H³£¥i°Ñ»Pªº¯ù¤ô·|¡C¨Ã«ü¥X¤j«ß®v¤½·|¤£¹L¬O¡u¤@Ó¦¸n¥\¯à²Õ§Oùؤp³¡¤À¤H¡v¡C¦b´äªº¬ü°ê¾ÇªÌ½Í¤Î¦¹¨Æ³£ºÙ¡A¦bªkªvªÀ·|¡AµLªk·Q¹³³oºØ¨Æ·|µo¥Í¦b¤j«ß®v¤½·|¨¤W¡AY¦b¬ü°ê¦´N¨±Ñ¦Wµõ¤F¡C
¡@¤T¡B¥ßªk·|¼fij¡m¦æ¬Fªø©x¿ïÁ|±ø¨Ò¯ó®×¡n¡A¯S°Ï¬F©²¬F¨î¨Æ°È§½«ØÄ³±ø¨Ò¼g¤W¤¤¥¡¬F©²¥i¥H¡u®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n¡A¦b¥ô¦ó¨ä¥L±¡ªp¤U±N¦æ¬Fªø©x½}§K¡vªº±ø¤å¡C©Ò¿×¡uªk«ß¬ÉÅv«Â¡v¤j«ß®v§EYÁ¨©M°°¥Á¥D¬£Ä³û´N¦b¥ßªk·|¤WµoÃø¡A»¡³oºØ«ØÄ³¡u²ª½¥X½æ»´äªº°ª«×¦Ûªv¡v¡A¡u¤£³æ¬O¿Ø¨ë¡A²ª½¬O©U§£¡C¡v§E¤óÁÙÂ÷³õ§Üij¡C¨ä¹ê¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e·|ÄÀªk«á¡A»´ä²×¼fªk°|©ó¤@¤E¤E¤E¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é´¿µoªíÁn©ú«ü¥X¡A³o¦¸ÄÀªk½T¥ß¤F¯S°Ïªº·s¾Ë¨î¬[ºc¡C©Ò¿×¡uªk«ß¬ÉÅv«Â¡v¡B°°¥Á¥D¬£©Ó»{¤£©Ó»{¡A¾AÀ³¤£¾AÀ³¡A³£À³©ú¥Õ¡A^¤k¬Ó¹ï´Þ¥Á»´äÁ`·þªº¥ô©R¬OµêÀÀªº¾Ë¨î¤w¦¨¾ú¥v¡A¦Ó®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n¡A¤¤¥¡¬F©²¹ï¦æ¬Fªø©xªº¥ô©R¬O¹ê½è©Êªº¡A¦]¦Ó¥ô©RÅv¤¤§t¦³ªº½}§KÅv¤]¬O¹ê½è©Êªº¡C¥Ñ¦¹¥HÆ[¡A¡u©U§£½×¡vªÌ¤£¶È¬O¹ï¦Û¤v§@¬°¤¤°ê¤H¤H®æªº¿Ø¨ë¡A¦Ó¥B²ª½¤£¦p¡u©U§£¡v¡A¦]¬°©U§£ÁÙ¯à¦A¥Í§Q¥Î¡A¦pµo¹q¡C
¡@¥|¡B¤j«ß®v¤½·|¡B°°¥Á¥D¬£´¿¦h¦¸§O¥X¤ß¾÷¦an¯Sº©Ó¿Õ¡u¤£¦A´£½Ð¤H¤jÄÀªk¡v¡C¾D¨ì¯SºÄY¥¿©Úµ´¡A¬O²z©Ò·íµMªº¡C¥²¶·«ü¥X¡A¥Ñ©ó©Ò¿×¡uªk«ß¬ÉÅv«Â¡v¹Ï¨Ïªk«ß²_¬°¹FP¬Fªv¥Øªºªº¤u¨ã¡Aªk«ß±`ÃÑ©M¾Ë¨î¬[ºc³Q²V²c¤F¡C®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n¡A»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªk°|¦³²×¼fÅv¡A¦Ó¥þ°ê¤H¤j±`©e·|«h¾Ö¦³¸ÑÄÀ¡m°ò¥»ªk¡nªº³Ì²×Åv¤O¡A³o¬O¡u¤@°ê¨â¨î¡vªºÅé²{¡C¬J¤£¦s¦b©Ó¿Õ¡u¤£¦A½Ð¤H¤jÄÀªk¡v¡A¡uÄÀªk·l®`»´äªkªv¡vªº²z¾Ú¡A¤]¤£¦s¦b¹ï´£ÄÀªkªº³¡ªù©M¤H¤hªº¨î¡A³o¬O±`ÃÑ¡C¦Ü©ó¤H¤j±`©e·|±µ¨ü¤£±µ¨üÄÀªk¡B«ç¼ËÄÀªk¡A«h¬O¾Ëªk½á¤©¤H¤j±`©e·|ªº¦a¦ì©MÅv¤O¡C¤j«ß®v¤½·|¦A¤j¡A¤]¤£¯à¦³¤j©ó¨ä¥L¹ÎÅé©M¥«¥Áªº¯SÅv¡A§ó¤£¯à¦³¶W¶V¾Ëªkªº¯SÅv¡C
¡@¦Ü©ó§EYÁ¨«ü¤é«á´ä¤H§Y¨Ï¦b»´ä°½¨®ªð¤º¦a¤]·|¨ü¨ìÄY¦D½×¡A´ö®a÷~ºÙ¯S°Ï¬F©²¥´¹q¸Ü¤W¥_¨Ê«K¤@¤Á¦n¿ì½×¡A±ç®a³Ç¿×´M¨D¤@Ӷ½c§@·~ªº¬Fªv¬[ºc±À½¬F©²¤£³ßÅwªº¨M©w½×¡A§õ¬W»Ê¥sÄÛ¤¤Áp¿ìºM¦^½×µ¥¡A°£¤F§@¡u¬Fªv¨q¡vµoªn¥~¡Aµ·²@¤£¯à§ïÅܼڡB¬ü¡B¥[¡B¤éµ¥¤EÓ°ê»ÚÅv«Â¾÷ºc¡Aµø»´äªkªv¡B¬F©²·G¬F¡BªÀ·|¤HÅv¡B¸gÀ٦ۥѫסB·s»D¦Û¥Ñ«×µ¥¡A¤£¶È¨È¬w¼Æ¤@¼Æ¤G¡A¦Ó¥B¤j¦hÀu©ó¬ü^µ¥°ê«ÈÆ[µû»ù¡C
¹ï¢®`¦PM¦æ®|µL°Ê©ó°J
¡@¾ú¥v¬O¤@±Ãè¤l¡A¾ú¥v¤S¬O¤@¥»¤½¥¿ªº±Ð¬ì®Ñ¡C¦b´ä^´Þ¥Á®É´Á¡A½î½ñ¤HÅv¡BºØ±Úª[µø¡B§ã±þ·s»D¦Û¥Ñ¡B¬Fªv¢®`µ¥¨Ò¤l¡A¦h±o¼Æ¤£³Ó¼Æ¡C½Ñ¦p¡G
¡@¡X¡X¦b¬F©²¬[ºcùØ¡A^Äy¤H¤h¦b¤É¯Å¡BºÖ§Q«Ý¹J¤W³£Àu©óµØ¤H¡AÃöÁ䳡ªù«h²M¤@¦â¬v¤H·í®a¡C
¡@¡X¡X·R°ê¹ÎÅé¡B¾Ç®Õ¡B°Ó¤H¡B¾ÇªÌ©M³Q¦C¬°¿Ë¤¤¶ûºÃªÌ¡Aªø´Á¦b¬Fªv¤W¡B¸gÀÙ¤W¡BªÀ·|¤W¨ü¨ì±Æ¥¸©M¥´À»¡C
¡@¡X¡X´ä^¬Fªv³¡ªù¹ï·R°ê¹ÎÅé©M¤H¤h¥H¤Î³Q¦C¬°¡uÂ÷¤ß¡vªºìÅé¨î¤H¤h¡A·d¹q¸ÜÅÑÅ¥¡B¦©¬d«H¥ó¡B¯S°È¸òÂÜ¡A¬Æ¦Ü¾n´ä·sµØªÀ¡B¤¤¸ê¾÷ºc¤Hû¦P´ä^¬F©²©xû³Ü©@°Ø³£³Q¸Ô²Ó°O¸ü¡C¾Ú©ÜÅS¡A¨ü®`ªÌ¹O¤¦Ê¤H¡C
¡@¡X¡X´ä·þ¦b±s¥Î´ä¥x¦h¦¸ÂI¦W§ðÀ»¡m¤å¶×³ø¡n¡B¡m¤j¤½³ø¡n¡A´ä¥x¦h¦¸§ðÀ»°í«ù¿W¥ß¿ì³ø¡B©Úµ´°lÀH¤Ï¹ï»´ä¦^Âk¯ª°ê¡BŪªÌ³Ì¦hªº¡mªF¤è¤é³ø¡n¡C
¡@¡X¡X¤j³°¨Ó´äªº·s²¾¥Á¡A¬Fªv¤W¡B¤u§@¤W¨ü¨ìª[µø¡A¥Ó½Ðªk«ß´©§Uªº³Q©Ú²v¬O¥~Äy¤H¤hªº¥|¿¡C
¡@¡X¡X¤j³°«Dªk¤J¹ÒªÌ³Q¼Þ¥´¡B¹G¼g¡u¬Fªv¡v¨Ñµü¡B¤Ï¸jÂù¤â¼É¤Oh«Ý¡Cµ§ªÌ´¿¨â«×P«HÁp¦X°ê©M^Û´£¥X§Üij¡C
¡@¡X¡X·í¦~ªk«ß¥qªk¬É¤H¤h©ÜÅSªk°|©M¥~Äyªk©x¬Û¤¬¤Äµ²ÂZ¶Ãªkªvªº¶Â¹õ¡A¨Ï¤H¬Ý²M¤F´Þ¥Á®É´Áªº©Ò¿×¡u¥qªk¤½¥¿¡vªº°°µ½¡C
¡@¹ï¤Wz·í¦~´ä^´Þ¥Á¬F©²¹ï´ä¤HªººØ±Úª[µø¡B¬Fªv¢®`µ¥¦æ®|¡A¤HÌ·í¦~±q¥¼¨£¹L¤j«ß®v¤½·|¡B©Ò¿×¡uªk«ß¬ÉÅv«Â¡v¡B°O¨ó¡B³¯¤é§g¥D±Ðµ¥¯¸¥X¨ÓÁ¿¤@¥y¤½¹D¸Ü¡A¬°´ä¤H¦ù±i¥¿¸q¡C¤£ª¾¬O§_·í¦~¨}¤ß¡B¨}ª¾¡B¤HÅv¡B¥Á¥D·NÃÑ©|¥¼µÞµo¡H²{¦b«on±j§ê¬Æ»ò¨}¤ß¡B¨}ª¾¡B¤HÅv¡B¥Á¥Dªº½Ã¹D¤h¨Ó°g´b´ä¤H¡A¬D°_´ä¤H¹ï¯S°Ï¬F©²©M¤¤¥¡¬F©²ªº¤£º¡¡A¯u¬O©~¤ß¥r´ú¡I
¡@³Ìªñ¦b¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø¥ßªkªº¿Ô¸ß¤¤¡A¤j«ß®v¤½·|ªº«ØÄ³®Ñ³º±j½Õ»´ä¦³¡u¥Á±Ú¦Û¨MÅv¡v¡An¯S°Ï¬F©²¡u´L«¦b¥¿·í¬Fªv¹Lµ{¤¤±À°Ê¤Àµõªº¥¿·í©Ê¡C¡v³o¬O¬Æ»ò¸Ü¡I¶Q·|Y¬O¯Ê¥F°ê»Úªk«ß±`ÃÑ¡A«h½Ð«·Å¡mÁp¦X°ê¾Ë³¹¡nªºì«h¡CÁp¦X°ê¾Ë³¹¤C¤jì«h¤¤¨S¦³¤@Ó´£¨ì¥Á±Ú¦Û¨M¡A«o±j½Õ°ê®a¥DÅv¡C³o¬O¦]¬°¥Á±Ú¦Û¨MÅv§Qªº¹ê²{´N¬O¥Á±Ú°ê®aªº«Ø¥ß¡A¥Á±Ú¦Û¨MÅvÀH¤§¿Ä¦X©ó°ê®a¥DÅv¤§¤¤¡C¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß´N¤w±qÅé¨î¤W¸Ñ¨M¤F¡u¥Á±Ú¦Û¨M¡v°ÝÃD¡C¤C¤Q¦~¥Nªì¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦bÁp¦X°ê®u¦ì³Q½T»{¡A´N®ø°£¤F©Ò¿×¡u¦èÂáB¥xÆW¡vµ¥¥Á±Ú¦Û¨Mªºª§Ä³¡C³o¤w¦¨¬°°ê»Ú±`ÃÑ¡A°Z®e±»¦Õµs¹a¡I¶Q·|Y¬O´Þ¥Á±¡·Nµ²¡u¿±µÈ¡v¡A¨Ã¦³¬¡°Ê¡A¨º´N¤£¬O¤Þµo¤½¥Á§Ü©Rªº°ÝÃD¡A¦Ó·|¿E°_¤@¤Á¼ö·R°ê®a¡BºûÅ@°ê®a»â¤g§¹¾ã¡B°í«ù¥Á±Ú¹Îµ²ªº¤½¥Áªº¼«´n¡A¥L̦³Åv±Ä¨ú¦æ°ÊÃê°£¤Àµõ¥D¸q¶Õ¤O¡B½æ°ê¶Õ¤O¡C
¡@¤j«ß®v¤½·|À³·í©ú¥Õ¡A´Þ¥Á¥D¸q½Ã¹D¤h¡B¹ï°ê®a¦³±j¯P¼Äµø±¡·Nµ²ªº¶Õ¤O©M¬F«È¥ø¹Ï¥D®_ªÀ·|©R¹B¡A¬O¤£±o¤H¤ßªº¡A¤]¤£·|¦³¥ú±mªºµ²§½¡C¤H¥ÁÃмgªº±À°ÊªÀ·|µo®i¶i¨Bªº¾ú¥v¡A¤~¬O¥Ã«íªº¡C¡]ì¸üÃè³ø¤ë¥Z¤G¡³¡³¤T¦~¤T¤ë¸¹¡A¥»³ø¦³§R¸`¡C¡^
|