[2003-03-15] 中藥小柴胡湯有療效

放大圖片

聖保祿醫院門診病人急升一成。（羅敬文攝）

　【本報訊】（記者　蔡蘊賢）浸會大學中醫臨床內科教授李致重表示，春節期間非典型肺炎肆虐廣州時，市民大量搶購板藍根、白醋等，這些藥品、食物，不能治療非典型肺炎。他指出，中醫著名驗方小柴胡湯，有一定的療效。他認為，最佳的預防是大量飲用白開水，有助將身體內的毒素排出體外。李致重教授指出，現時西醫沒有藥物治療非典型肺炎，而非典型肺炎的症狀與中醫的「外寒內熱」的症狀相似。他曾使用小柴胡湯治療相關症狀的病人，療效令人滿意。他利用小胡柴湯為基礎進行改良，提供了治療非典型肺炎藥方（見上表）。

　他解釋，其實每個人都有自我防病抗病的內在能力，在中醫的意義上保持陰陽平衡，少吃肥膩煎炸的食物，不要太勞累並保持室內空氣流通，就可以提高自我防病抗病的內在能力。他強調，在沒有特別預防病毒藥物的情況下，要科學地提醒市民，切勿亂依賴藥物而忽視對自身保健的調節。

　李教授說，中醫是非常重視個人的大、小便的通調，每天能保持大、小便暢通，代表新陳代謝正常。從「外寒內熱」的病理特點來說，大量地飲用白開水可使體內積累的濕熱及時排出體外，因此，他認為白開水是最好的預防藥品。

　對於香港的公立醫院有多名醫護人員感染非典型肺炎，李教授說，暫仍未知道有關的源頭，所以不清楚爆發的原因，但他認為，醫護人員可能過分勞累，因而較容易感染疾病。

中醫醫治非典型肺炎藥方

　以小柴胡湯（包括：柴胡、半夏、黃芩、人參、大棗、甘草、生薑）為基礎

　1.若屬輕型，外寒偏重，表閉為甚者，可用桂枝麻黃各半湯；

　2.若屬輕型，兼內熱者，可用桂枝麻黃各半湯去桂枝加柴胡、黃芩；

　3.若屬普通型，典型的「外寒內熱」表現者，一般以柴胡桂枝湯加葛根；

　4.若屬普通型，內熱偏重者，可於上述藥方減桂枝加生石膏、蟬蛻、僵蠶；

　5.對於有明顯咳痰，若有白痰者，用小柴胡湯加茯苓、杏仁、葛根等；

　6.對於有明顯咳痰，若兼咳嗽、咯痰不爽者，用小柴胡湯合麻杏石甘湯；

　7.對於有明顯咳痰，若咳嗽、痰黃粘、咯之不易出且大便不爽者，用小柴胡湯小陷胸湯並酌加大黃。