[2003-03-19] 新總理的新希望
英文《中國日報》（香港版）今天發表社論，譯載如下：
新任國務院總理溫家寶在昨天的記者會上，不僅向廣大香港同胞表達了親切的問候、良好的祝願和早日來港的殷殷期盼，而且再次明確地指出，我們將一如既往、竭盡全力支援香港的穩定和發展。這既是新總理的真情表露，也是新一屆中央政府的莊嚴承諾。
中央對港一直「另眼相看」
香港回歸以來，一直受到中央領導的密切關注和親切關懷，江澤民主席四度蒞港，朱鎔基總理兩番親臨。去年底，朱總理更是深情地以「我愛香港」作為離港的告別詞。而就是在他們主政期間，由於堅決貫徹了「一國兩制」方針，香港不僅順利回歸祖國，而且實現了平穩過渡。此後，成功抵禦住亞洲金融風暴的襲擊，不斷克服外部經濟衰退帶來的困難，也是與中央及時的有力支持密不可分的。新一屆中央領導，繼續堅持既定的路線、方針，甫一上任，即表達了對香港和香港同胞的滿腔熱忱，令廣大港人感到無比溫暖。我們有理由為此而欣慰，因為中央絕沒有把香港當作一個普通的沿海城市，依然對這個特別行政區「另眼相看」，保持著特殊的關注與關照。就是在昨天，溫家寶總理還再次透露：中央正在抓緊落實內地與香港更緊密經貿關係的各項措施。
新總理的忠告和希望
事實說明，新任的溫家寶總理與剛剛卸任的朱總理一樣，對香港的情況是瞭如指掌的。他毫不避諱地指出，香港經濟目前是遇到了比較大的困難，主要表現在失業率增高和財政赤字加大。但是他也非常客觀地指明，這是國際經濟形勢變化造成的，也有香港自身經濟結構方面的原因。但是，新總理對香港的前景並不悲觀，他認為，香港的優勢還在，有宏厚的物質基礎，沒有一筆內債及外債，居民儲蓄率還超過1997年；而且香港有完備的法制，有有利的區位優勢，有許多優秀管理人才。總理說的這些，都是真真切切的事實。上千億美元的外匯儲備，3000億的政府財政積累，逾3萬億的銀行儲蓄餘額，這樣的經濟實力，世界有幾個地方可以匹敵？靠近中國內地的特殊地理優勢，更是得天獨厚。「軟體」方面的先進，至今仍為國際評級機構所公認。正是以這些事實為依據，溫家寶總理堅定地說，完全相信香港人民的智慧和能力，在以董建華為首的特區政府領導下，一定能夠克服眼前困難。但他也鄭重地指出，香港現在需要的是團結和信心。這既是忠告，也是期望。回想起幾個月前朱鎔基總理用《獅子山下》歌詞為港人打氣的情景，不由讓人感到，新老總理真是一脈相承的。
胡錦濤鼓勵港人堅定信心
而類似的肺腑之言，在剛剛結束的「兩會」上，還頻頻響起。新任的國家主席胡錦濤，就對港人說過一段同樣充滿深情的話。在談到香港眼下的困境時，胡錦濤告誡港人不要消極悲觀，特別強調在遇到困難的時候，尤其要堅定信心，冷靜地分析，科學地謀劃對策，充分利用現有的條件，通過扎扎實實的工作，打開進一步發展的新局面。由此可以看到，與溫家寶總理一樣，胡錦濤主席在這裏擺在第一位的也是信心問題。因為在困難面前，信心、士氣是最重要的前提。中央領導對香港的「病症」，可謂「一語中的」。廣大港人切不可辜負中央的一片苦心。
|
