[2003-03-27] ½×¾Â¡D¨¾½dªÍª¢ªº¬ì¾Ç±`ÃÑ©M¤èªk ©ñ¤j¹Ï¤ù
±ä§»«Â¡G¥un¨C¦ì¥«¥Á«ö·Ó¥¿½Tªº¬ì¾Ç±`ÃÑ©M¤èªk¡A±q¦Û¤v¨Ã䪺¥Í¬¡²Ó¸`¨¾½d«D¨å«¬ªÍª¢¡A¥þ¥Á§Ü¬Ì¤§¾Ô´N¤@©w·|¨ú±o³Ó§Q¡C ¡]¼B°êÅv Äá¡^
¡½±ä§»«Â¡@»´ä¬ì§Þ´¶¤Î¨ó·|·|ªø
¡@¥»¤å±q¬ì´¶¨¤«×¡A¦VŪªÌ¤¶²Ð¨¾½d«D¨å«¬ªÍª¢ªº°ò¥»±`ÃÑ©M¤èªk¡C§@¬°¬ì´¶±M®aªº§@ªÌ§Æ±æ¥«¥Á¤ð¶·¤H¤H¦Û¦M¡A¥un¨C¤H¨Åé¤O¦æ¡Aª`·N¦Û¤v¨Ã䪺¥Í¬¡²Ó¸`¡A¥þ¥Á§Ü¬Ì¤§¾Ô´N·|¨ú±o³Ó§Q¡K¡K
¡@»´ä·í«e¥X²{ªº¡u«D¨å«¬ªÍª¢¡v¡A¨ú¦W¬°SARS¡A¨Ó¶ÕúNúN¡AÁÙ¥¼¦³ÀR¤îªº¸ñ¶H¡AP¥O¥«¥Á¤H¤H¦Û¦M¡A¤£ª¾¦p¦ó¨¾½d¬O¦n¡H¤å¶×³ø½×¾Âª©½s¿è½Ð§Ú±q¬ì´¶ªº¨¤«×¥Xµo¡A¼g¤@½gªF¦è¡A´£¿ô¤j®anª`·Nªº¨Æ¶µ¡A§Æ±æ¼W¥[¨¾½dªºª¾ÃÑ¡A®ø°£¯f¯g¶Ç¬VªºÀ£¤O¡C
n¦³¿n·¥¨¾½d·NÃÑ
¡@§Ú»{¬°¨¾½dª¢¬Ì½¯©µ¡Aº¥ýn¦³¡u¿n·¥¡vªº¨¾½d·NÃÑ¡C³oÓ·NÃÑ¡An¥X©ó¦Ûµo¡A¤£¬O¬F©²¹{§G©R¥O¥h°õ¦æ³o»ò²³æ¡AÕY±qªí±¤H¤f¼Æ¦r¨Óºâ¡G¤C¦Ê¸U¤H¥u¦³¤T¦Ê¦h¤H¬V¯f¡A¦Ê¤¤µL¤@¡F¥«¥Á¤£±N¥¦·í§@¤@¦^¨Æ¡A³o¼Ë¨¾½d´N¹³¬ï¤F¬}ªººô¡A¨ä¥L¤H§Y¨Ï¨¯W¥h¨¾½d¡Aª¢¬Ì¤´·|¹³º|ºô¤§³½¡AÄ~ÄòÂX´²¶}¥h¡A¨Æ¿¥\¥b¡A©Ò¥H¡Aº¥ýn©IÆ~¤j®a¡A§â¨¾½dªº¤u§@°µ¦n¡A³o¼Ë¤~¦³¾÷·|Ãê°£ª¢¬Ì¡C
¨CÓ¥«¥Á³£n¨Åé¤O¦æ
¡@²Ä¤G¡A«ç»ò¨¾¡H§Ú§â¨¾½d·NÃÑÂ\¦bº¦ì¡A¬Oª§¨ú¥«¥Á¦Û°Ê¦Ûı¥h¨¾½d¡A¤£n«è¤Ñ¤£n¤×¤H¡A¦]¬°¯f¬rªº¬ðµo¨Æ¥ó¬OµL®É©Î¤wªº¡A¦Ü©óµoıªº©Î¿ð©Î¦¤]¦³¦hÓªÀ·|¦]¯Àn·ÓÅU¡A¬F©²¦¹¨è¤w¶É¥þ¤O¥h¹ï«Ý³o³õ¾Ô§Ð¡AÂåÅ@¤Hû¤]«i´±ºÉ³d¦a¨¥ý¤h¨ò¡A§Ṵ́£¤FÀ³µ¹¤©¤ä«ù¤§¥~¡AÁÙÀ³¸Ó¨Åé¤O¦æ¡Aª`·N±q¦Û¤v¨Ã䪺¥Í¬¡²Ó¸`¤W¡A¥þ±¶i¦æ¨¾½d¡C³o¤@³õ§Ü¬Ì¤§¾Ô¡A¦ÛµM·|¦¨¥\¡A¦Ó¥B·|§ó§Ö³Í±Û¡C¦³¤F³oºØ±j«lªº¨¾½d·NÃѤ§«á¡A´NnºN³q¯f·½¬O¤°»ò¡C
¨â©Ò¤j¾ÇŲ©w¯f¬r¤£¦P«¬´Ú
¡@³o¦¸SARSªº¯f·½¡AÀ³¸Ó¬O¤@Ó³tÅܲ§ªº¯f¬r¡A¤£¬O²Óµß¡I¾Ú»¡¨â©Ò¤j¾Ç©ÒŲ©wªº¯f¬r¡A¨Ã¤£¦P«¬¦P´Ú¡F³oӲʲ¤ªºµ²ªG¡A¥i¯à´NÅã¥Ü¥X¯f¬rªº§Ö³tÅÜ¡uÁy¡v¡A¤]¥i¥H»¡¬OÂåÀø¹J¨ì§xÃøªº¦a¤è¡CÁÙ¦³¯f¬rªº°ò¦]¦ü¥G¬ORNA©Êªº¡F©Ò¥H¡A¥ÎRibavrionÃÄ¥h³B²z¡A¦³¤@©wªºÀø®Ä¡C³o¬O¸ê®Æ¡A¹ï¤@¯ë¥«¥Á¨Ó»¡¡A¥¼¥²¦³¤°»ò¥Î³B¡F¦ý¦Ü¤Ö¡A¥i¥Hµ¹¤j®a¤@¾¯¡u©w¤ß¤Y¡v¡A´N¬OÅé½è¦nªº¤H¡A¥un¤Î®ÉÂåªv¡A´_¡²v¬O«Ü°ªªº¡Iªp¥B¡A±¶³øÀW¶Ç¡Aì¨Ó¨Ï¥Î§t¯fªÌ§ÜÅ骺¦å²M¡A¤]¦³¯S®Ä¡A³oÓ®ø®§¹ï¥«¥Áªº¤ß²z¡AÀ³¸Ó¦³¥¿±ªº§@¥Î¡C
¤fªj©MÅé²G¬O¶Ç¬V¤¶½è
¡@¦P®É¡A³Ìȱo¤j®aª¾¹Dªº¡A¬O¨´¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A¯f¬rªº¶Ç¼½³~®|¡A¤j©è³£¾a¹ê½è±µÄ²¡A¤£¬OªÅ®ð¶Ç¼½¡C³oӨƹê«Ü«n¡A¹ï¨¾½d¶Ç¬V¦³ÃöÁä©Êªº´£¥Ü¡C¤j®aª¾¹D¡G¯f¬r¤]¬O¥Íª«¡A¥¦¶i¤J¤HÅé«á¡An¾aɥΤHÅé²ÓMªºÁc´Þ¨t²Î¥h½Æ»s¡A³o¹Lµ{²æÂ÷¤£¶}¡u¤ô¡v¡An¥Ñ±a¯fªÌ¶Ç¬Vµ¹°·±dªÌ¡A¤]n¦³¡u¤ô¡vªº±µÄ²¤~·|¶Ç¬V¡I¤£ºÞ¤fªj¡B¦½¤ô³£¬O¤ô¡F¤ô¬O¤¶½è¡C¦pªGÄݹê¡AªÅ®ðùØ¡A¤ô¯»·|¸¨¦a¡A¨Ã¤£ªø¦s¡A¦]¦¹¡A¥«¥Á´N´î¤Ö¤@«³±¼v¡C¦ý«ç¼Ë´î¤Ö¤H»P¤H·¾³q®É©Ò·P¬V¨ìªº¤ô´C¤¶©O¡H¤ñ¦p»¡¡G¤fªj¾î¸¡B©I¥X¤ô®ð¡B¦½¤ôÂHªþ³£¦³¶Ç¬Vªº¾÷·|¡C§Ú¬Û«H¡A½Ã¥Í±`Ãѧi¶D§ÚÌ¡GÀ¹¤f¸n¡B¬~°®²bÂù¤â¡B¤£¨ìÀ½¾Öªº¦a¤è¤¬¬ÛÀ½¹G¡A³o¬O¤£¨¥¦Ó³ëªº¨¾½d±¹¬I§a¡I
SARSÅÜÁy§Ö¤]¡u¶w¤Æ¡v§Ö
¡@§Ú¦»¡¹L¡A³o¯f¬r¬O³Ì§ÖÅÜÁyªº¡A©öÅÜ©TµM«Ü´c¡A¦ý¦P®É¡A¥¦¨CÅܤ@¦¸¡A¡u¶w¤Æ¡vªº¾÷·|¤]¶V¨Ó¶V©úÅã¡A³o¬O¦n¨Æ¡C¦pªG§ÚÌ§â¥æ¤e·P¬Vªº¾÷·|©Ô§C¡B®É¶¡©Ôªø¡ASARS«o¤£Â_¦a¶w¤Æ¤U¥h¡A§Ú̾Գӳo³õ¬Ì¯gªº¾÷·|¬O²z©Ò·íµMªº¡C
ª`·N´î¤Ö¥æ¤e·P¬V
¡@¤j®aÁÙ¥i¥H·Q·Q¡A³oºØ¯f¬rªº¼ç¥ñ´Á¬°¤C¤é¡A¦pªG§ÚÌ´î¤Ö»P¤£¥²n±µÄ²ªº¤H±µÄ²¡]«ü¹ê½è±µÄ²¡^¡A¦³¯f¼xÅã¥Ü¥X¨Óªº¤H¤Sª¾©Ò¸T§Ò¡A¤Î¦ªvÀø¡A´Nµ¥¦p»¡¡A¶Ç¬V´N³Q°y©³©âÁ~¡F¶Ç¬Vªº³~®|«K¦ÛµM·|µäÁY¡F¥[¤W¶w¤Æ¡A³oÓ¯f¬rªº§@´c´Á´N¤£·|¤Óªø¡CÁ`ªº¤@¥y¡G§ÚÌn¦¤é¾Ô³Ó³o³õ¬Ì¯g¡A´N±o¤j®a¿n·¥¨¾½d¡A´î¤Ö¤£¥²nªº±µÄ²¡A´î¤Ö¥æ¤e·P¬V¡AÀ¹¤f¸n¡B«O«ù»¡¸Ü¶ZÂ÷¡B¬~¤â¡C¶¶«K¥[¤@¥y¡G§Ú¹ï´£°ª§K¬Ì¯à¤Oªº¤¤Ãĸɾ¯¤£¤Ï¹ï¡A¦ý¹ï·Q·íµMªºÞs¾L±þµß´N«Ü¤£´±e¦P¡C
¡@¯¬¤j®a°·±d¡A¦hÁÂÂåÅ@û¤uºÉ©¾Â¾¦u¡A¥ç²`«H»´ä·|«B¹L¤Ñ´¸¡I
|