[2003-04-02] 自首美兵：我的良心受不了

放大圖片

隨著戰爭持續，美兵承受的心理壓力逐漸增加。圖為一名美軍軍醫摟著一名受傷的伊拉克女童。 （路透社）

　【本報訊】英國《衛報》一日報道：第一個因為良心過不去而拒絕參加伊戰的美國青年，將於周二早上到加州的海軍陸戰隊基地自首。他表示，他相信這場戰爭並「不道德，因為我們的領袖涉嫌欺騙」。

　廿歲的芬克是原定被派往執行戰鬥任務的海軍陸戰隊後備軍。現在他「擅離職守」，將可能面對軍事法庭審訊及被判入軍事監獄。

寧受罰不願悔伴餘生

　芬克向當局自首前接受英國《衛報》訪問。他說：「我知道必須為擅離職守而受罰，但我寧願現在受罰，也不要我（在伊拉克）所做的事伴隨餘生。我知道那是錯的，那是虛偽。」

　雖然芬克畢業於聖迭戈以嚴厲見稱的新兵訓練營，並在長達十二星期的研修期內作為火槍兵方面的表現出色，但他在受訓期間已經關注出兵伊拉克的原因。他說，每日接受戰鬥訓練時，他們都必須大叫：「殺！殺！」，若不大聲喊殺就會惹麻煩，所以他通常會張開口，免招麻煩。

　芬克說：「這場戰爭非常不道德，因為我們的領袖涉嫌欺騙。這是非常偽善的。」他反對以戰爭作為解決問題的方法。

「這是年青人打老年人」

　他說：「戰爭不外乎是破壞、暴力和死亡。這是年青人打老年人的戰事。這不是答案，它只是蹂躪戰場的那片土地，我知道這是錯的，但軍方裡的其他人都被洗腦以為這是沒有問題的。」

　周二早上，芬克將在律師及以往曾經拒絕參戰的人士陪同下，到聖何塞基地換上制服，然後自首。