[2003-04-11] ½×¾Â¡D±±¨î¥Ûªo»P¾ÞÁa¥@¬É¸gÀÙ©R¯ß ©ñ¤j¹Ï¤ù
´^}¡G¥¬¤°¬F©²¤J«I¥ì©Ô§J¡A¬O¬°¤F±±¨î¥Ûªo¡A¶i¦Ó¾ÞÁa¥@¬É¸gÀÙ©R¯ß¡A¹ê²{¤j¬ü«Ò°ê²Îªv¥@¬Éªº¡u§»°¶¡v¥Ø¼Ð¡C¹Ï¬°ªâÄõº³£»®º¸¨¯°ò¤Ï¾Ô¥Ü«Â¤¤¡A¤@¦W°ü¤k¸}½òªo±í¡AÄþ³d¬ü°ê¶}¾Ôªº¯u¥¿¥Î·N¬OÅQ¦û¥ì©Ô§JÂ×´Iªº¥Ûªo¸ê·½¡C ¡]·sµØªÀ¡^
¡½´^}¡@¬ü°ê±K¦è®Ú¤j¾Ç¬ã¨sû
¡@¬ü°ê§ð¥ì²`¤@¼hªº¥Ø¼Ð¬O¬°¥Ûªo¡A±±¨î¤F¤¤ªF¥Ûªo¡A´N¥i¾ÞÁa¥@¬É¸gÀÙ©R¯ß¡A¬ü°ê²Îªv¥@¬Éªº¤é¤l´N¤£»·¤F¡C¥@¬É¥¿¥Hĵ±§¥Ø¥ú¡Aª`µøµÛ¥¬¤°ªº³o¤@¡u§»°¶¡v¾Ô²¤¡K¡K
¡@¥¬¤°¬F©²³o¦¸¤J«I¥ì©Ô§J¡A¨M¤ß¤§¤j¡A¦æ°Ê¤§«æ¡A¨¥»y¤§±jµw¡A¥~¥æ¤§²Ê¾|¡A¦b°ê»ÚÃö«Y¤¤¤Ö¨£¡C¤@Ó¦ÛºÙ¹ï°ê»Ú«H¸qt³d¥ôªº°ó°ó¤j°ê±Ä¨ú³oºØ«_¤Ñ¤U¤§¤j¤£ñ¤ªº¦æ°Ê¡A¤£·|¬O¤@®É½Ä°Ê¡A¦Ó¬O¸g¹L²`«ä»·¿Ñ¡A°l¨D¤@Ó¹ï¬ü°ê©M¥@¬É¨ã¦³«¤j¼vÅTªº¶W¯Å¾Ô²¤¥Ø¼Ð¡C
¶W¯Å¾Ô²¤¥Ø¼Ð
¡@¥¬¤°Á`²Î¦b±j½Õ³o¦¸x¨Æ¦æ°Êªº¥²n©Ê®É±q¤@¶}©l´N¤ÏÂЫť¬¡A¦¹¨Æ§O¤H³£¤Ï¹ï¡A¬ü°ê¤@®a¤]±o·F¡A§Y¨Ï¬ü°ê§L¦³¶Ë¤`¤]¶Õ¦b¥²¦æ¡C
¡@³o¼Ë¤jªº¨M¤ß¨M¤£¥u¬O¬°¤F¸Ñ°£¥ì©Ô§Jªº·´·À©ÊªZ¾¹¡A¤]¤£¶È¶È¬O¬°¤F§ó´«ÂĹF©i¬FÅv¡A§ó¤£¬O¬°¤F¸Ñ©ñ¥ì©Ô§J¤H¥Á¦Ó¤£±¤¥I¥X¬ü°ê§Lªº¥Í©R¡C
¡@³\¦h¤H³£¬Ý¥X¨Ó¡A¬ü°ê²`¤@¼hªº¥Ø¼Ð¬O¬°¤F¥Ûªo¡C¤£¿ù¡A¦ý»·»·¤£¤î¬O¬°¤Fªo¡A«á±ÁÙ¤j¦³¤å³¹¡C
¤¤ªFªº¾Ô²¤¦a¦ì
¡@¥Ûªo¬OÀYµ¥«nªº¾Ô²¤ª«¸ê¡A¤¤ªF¬OÃöÁä©Êªº¾Ô²¤¦a°Ï¡C¥@¬É¥Ûªo³Ì¤jªº²£¦a¦b¤¤ªF¡A¦û¥@¬É¥ÛªoÀxÂöqªº¤T¤À¤§¤G¡C¬ü°ê¥»¨²£ªo¤]¤£¤Ö¡A¦ý¥¦ªº¥Ûªo®ø¶O¶q©~¥@¬É¤§º¡A¦Ê¤À¤§¤¤Q¤¤]¾a¶i¤f¡A¨ä¤¤¬Û·í¤j¶q¨Ó¦Û¤¤ªF¡C¦Ü©ó³\¦h¯Êªo¡B¤Öªoªº°ê®a§ó¬O¨Ì¾a¤¤ªF¥Ûªo¡CÅãµM¡A½Ö±±¨î¤¤ªF¥Ûªo¡A¥¦´N¥i¥H¾ÞÁa¬Æ¦Ü§ã±þ¤@¨Ç°ê®aªº¸gÀÙ©R¯ß¡C
¡@¬ü°ê¦bx¨Æ¤W¦b¥þ¥@¬É¤w«Ø¥ß¤FÀ£ËÀu¶Õ¡C³o¦¸¥ì©Ô§J¤§¾Ô´N¬O¤p¸Õ¾W¨~¡AÃÒ©ú¥]¬AÁp¦X°ê¦w²z·|¦h¼Æ¦¨û°ê¦b¤º¡A¨S¦³½Ö¥i¥HÄUªý©Î©è¨î¬ü°êªº¿WÂ_¿W¦æ¡C¦pªG¬ü°ê¶i¤@¨B±±¨î¤F¤¤ªF©M¤¤ªF¥Ûªo¡A¥¦´N¥i¥H½T«O¥¦¦b¥@¬É¤Wªº¾Ô²¤Àu¶Õ¡C¯S§O¬O¤j¶q®ø¶O¥Ûªoªº«n°ê®a¦p¦è¼Ú¡B¤é¥»¡B¤¤°êµ¥ªº¸gÀÙ©R¯ß³£¦³³Q¬ü°ê¾ÞÁaªº¥i¯à¡C¤j¬ü«Ò°ê²Îªv¥@¬Éªº¤é¤l´N¤£»·¤F¡C³o¬O¥¬¤°¬F©²¦h»òÂQ©¹ªº¥Ø¼Ð°Ú¡I
¡@n¹F¨ì³oӥؼСA¬ü°ê±o¬Ý·Ç®É¾÷¡A§ì¦íɤf¡A¤@¨B¨B¨Ó¡C¥ì©Ô§J¦´N¬O¬ü°ên§ìªº¹ï¶H¡A¤W¦¸®üÆW¾Ôª§¨S¦³¶X¾÷¤@®ð§ð¦û¤Ú®æ¹F¡A¬ü°ê´Â³¥¤W¤U³£¦³¤H®I«è¿ò¾Ñ¡C¬ü°ê²{¦bÆN¬£·í¬F¡A®É¾÷¨ì¤F¡C
¤G¤Q¤@¥@¬ö¤´¬O±jÅv®É¥N
¡@¥ì©Ô§Jªº¥ÛªoÀx¶q¦b¤¤ªF©M¥þ¥@¬É¦W¦C²Ä¤G¡A¶È¦¸©ó¨F¯Sªü©Ô§B¡A¨F¯S¤w¬d©úªº¥ÛªoÀx¶q¬ù¤G¤d¤¦Ê»õ±í¡A¦û¥@¬ÉÀx¶qªº¥|¤À¤@¡C¥ì©Ô§J¤w¬d©úªº¥ÛªoÀx¶q¬ù¤@¤d¤@¦Ê¤G¤Q»õ±í¡A±M®a¤ÀªR¡A¹ê»Ú¤W¥i¯à¹F¤G¤d¦Ü¤T¤d»õ±í¡A¥i¥H¦P¨F¯S¨Ã¾r»ôÅX¡C
¡@¬ü°ê¦P¨F¯Sªü©Ô§B¦¤w«Ø¥ß¯S®íÃö«Y¡A¦pªG§â¥ì©Ô§J¹º¶i¥¦ªº¶Õ¤O½d³ò¡A¬ü°ê¥i¯à±±¨îªº¥Ûªo±N¦û¥@¬Éªº¤@¥b¡C³o¬O¤@Ó¬J¥O¤H¸r¼}¤S¥O¤H¬ÈÄߪº«e´º¡C
¡@©Ò¥H¡A¥ì©Ô§J¬O¬ü°ê¤@Ó¥²ª§¤§¦a¡C¥ì©Ô§JÂĹF©iªº³±·t²Îªv±Â¤H¥H¬`¡Aµ¹¤F¬ü°ê®¶®¶¦³µü¤jÁ|¶i§ðªºÉ¤f¡AÁöµM®Ú¾Ú³oºØÉ¤f¥h¨ª»r¦aªZ¸Ë«I²¤¤@Ó¥DÅv°ê®a¬O«Dªk©M«D¥¿¸qªº¡C¬Ý¨Ó¡A¤G¤Q¤@¥@¬ö¤´µM¬O±jÅv¬Fªv®É¥N¡A¤G¤Q¥@¬ö¨º¨Ç¤£¥ú±mªº±jÅv°ê®a³y¦¨ªº¤HÃþªº¾ú¥v´d¼@ÁÙ¤£ª¾¹Dn¤Wºt¨ìþ¤Ñ¤~¯à¸¨¤U±c¹õ¡C
¬ü°ê¤w´Ü©wÄá¬F¤ý
¡@¥ì©Ô§J¤§¾Ô©|¥¼µ²§ô¡A¬ü°ê¤w¤½µM«Å¥¬¡A¤Ñ¤U¬O¥¦¥´ªº¡A¥¦n¿W¦û¾Ô§Q«~¡A¥¦¤w¸g´Ü©w¬ü°êx¤H¥h¥ì©Ô§J·íÄá¬F¤ý¡A´N¹³·í¦~³Á§Jªü·æ±Nx¦b¤é¥»¤@¼Ë¡C±qx¨Æ¦û»â¡B¬Fªv±±¨î¨ì¸gÀÙ¾ÞÁa¡A°ò¥»¤W¥Ñ¬ü°ê¥]Åó¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U²£¥Íªº¥¼¨Óªº¥ì©Ô§J¬F©²¥²µM¬Oӿˬü¬FÅv¡C¦b°ê¥~ªº¥ì©Ô§J¤Ï¹ïÄÒ¡X¡X¡u¥ì©Ô§J¥þ°ê¤j·|ÄÒ¡v¡]Iraqi National Congress¡^¤w¸g´£¥X¡An¨D¬ü°êx¶¤©µªø¹ï¥ì©Ô§Jªº¦û»â¦Ü¤Ö¨â¦~¡C³oӤϹïÄÒ·íµM¬O¬ü°ê¬Ý¤¤ªº°Ñ¬FÄÒ¤§¤@¡C¬ü°ê§Q¯q¬Ý¨Ó¥i¥H¦b¥ì©Ô§J¨c¨c¦a¤ã®Ú¤F¡C
¥¬¤°®Ú¥»¤£²zÁp¦X°ê
¡@³s³o¦¸¾Ôª§ªº¥ë¦ñ^°ê³£¥D±i¾Ô«áªº¥ì©Ô§JÀ³¥ÑÁp¦X°ê°Ñ»P»â¾É¥ì©Ô§Jªºµ½«á¤u§@¡C¥¬¤°®Ú¥»¤£§âÁp¦X°ê©ñ¦b²´ùØ¡C¦]¬°Áp¦X°ê¤£Å¥¬ü°ê«ü´§¡Aê¤âê¸}¡A¥L¦´N¤@¦A»¡Áp¦X°ê¬OÓµLÃöºònªº¦h¾lªº²Õ´¡C¥¬¤°ªº¿Ë«H¡A¬ü°ê°ê¨¾³¡nû©¬º¸¡]Richard Pearl¡^¦b¤T¤ë¤G¤Q¤@¤éªº¤@½g¤å³¹ùØÁ¿±o§ó°®¯Ü¡C¥L»¡¡G¡u·PÁ¤W«Ò¡AÁp¦X°ê¦º¤F¡C¡v·íµM¡A¬°¬ü°ê¸ËÂIªù±¡A¥¬¤°¤£·|¤Ï¹ïÁp¦X°ê·dÂI±ÏÀÙ¤§Ãþªº¤u§@¡AÀ°¬ü°êºûÅ@©M¾d©T¥¦¹ï¥ì©Ô§Jªº²Îªv¡C
¥Ê¤À¾Ôª§¬õ§Q¤w¶}©l
¡@°£¤Fªø»·©Êªº¾Ô²¤§Q¯q¤§¥~¡A¬ü°êÁÙ¥i¥ß§Y¼´¨ì³\¦h¹ê´f¡C¦A»¡»¡¥Ûªo§a¡C¬ü°ê¤f¤fÁnÁn»¡¡A¥Ûªoªº¥D¤HÁÙ¬O¥ì©Ô§J¡A¥i¬O±±¨î¥Ûªoªº¹êÅv¥²µM¸¨¦b¬ü°ê¤H¤âùØ¡C¬ü°ê¤w¸gªí¥Ü¥Ûªo¥ø·~ªº§ë¸êÀç§Qµ¥ºÞ²zÅv¥u¯à¥Ñ¬ü°ê¤½¥q¥]Åó¡A¨ä¥L°ê®a¦p¦ó°Ñ»PnÅ¥¬ü°ê¦w±Æ¡C¶¶«K´£´£¡A¥¬¤°Á`²Î©M¤Á¥§°ÆÁ`²Î¦P³o¨Ç¬ü°ê¤j¤½¥q¶°¹ÎÃö«Y«Ü²`¡A®³¤F³o¨Ç¤½¥q¤£¤ÖÄv¿ï¶O¡C¤Á¥§¥»¤H¥X¥ô°ÆÁ`²Î«e´N¬O«¢§Q¥¬º¸¤Ù¡]Halliburton¡^¯à·½¤½¥qÁ`µô¡C³o®a¦hºØ¯à·½ºî¦X©Êªº¤½¥q¬O¥þ¥@¬É¦PÃþ¤½¥q¤¤³Ì¤jªº¤@®a¡A¥¦ªº¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤Kªº¦¬¤J¨Ó¦Û°ê¥~¡C¤W¦¸®üÆW¾Ôª§«á¡A¥¦´N°Ñ»P¤F¬ì«Â¯Sªº««Ø«ì´_¤uµ{«Ø³]¡C³o¦¸¡A«e°ê¨¾³¡°Æ³¡ªø©¬º¸¤S±N»P¥ì©Ô§J««Ø¦³Ãöªº¦X¦P¨p¤Àµ¹³o®a¤½¥q¡C¦¹¨Æ³Ìªñ³Q¤H´¦µo¡A©¬º¸¤£±o¤£Ãã¥h¥L²{¥ô°ê¨¾¬Fµ¦°Ñ¿Ñ§½¡]Defense Policy Board¡^¥D®u¤§Â¾¡C¥MÁÙ¨S¥´§¹¡A¬ü°ê¤H¦Û¤v¤§¶¡ª§¹Ü¾Ô§Q«~¤§¾Ô¤w¸g¶}©l¤F¡C
¥i»P°¨·²º¸p¹º·B¬ü
¡@¥Ûªo¥ø·~¥u¬O¨ä¤¤¤§¤@¶µ¡C¥ì©Ô§J¥þ±«ì´_±«Ü¼s¡C³Q¾Ôª§¯}Ãaªº¤uµ{¡B³]¬I¡B«Ø¿v¥H¤Î·s¦Ñ¥ø·~ªº«ì´_©M³Ð«Ø¡A¯A¤Î¤j¶q©Ó¥]¡B©w³f¡B§ë¸ê¡B¶}µoµ¥¦X¦P¡A¬ü°ê³£¥i¥]¿ì¡C¥¬¤°¬F©²´£¥Xªº¡u««Ø¥ì©Ô§J¡v¡Aªì¨Bp¹º³W¼Ò¤§¤j¥i»P²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¬ü°ê¹ï¼Ú¬wªº°¨·²º¸p¹º·B¬ü¡A¶È¬ü°ê°ê»Ú¶}µo¸p¡]USAID¡^µ¹¬ü°ê¤½¥q©Ó¥]««Ø¥ì©Ô§J¹D¸ô¡B¾ô¼Ù¡B®ü´ä¡B¾÷³õ¡B¤½¦@³]¬Iµ¥¦X¦P¶O¥Î¹F¤Q»õ¬ü¤¸¥H¤W¡C¾ÚÁp¦X°ê¶}µop¹º§½µ¥°ê»Ú¾÷ºc¦ôp¡A¤µ«á¤T¦~¤º¥ì©Ô§J««Ø¶O»Ý¤T¦Ê»õ¦Ü¤@¤d»õ¬ü¤¸¡C³o¨ÇÁÙ¤£¥]¬A¬ü°ê°ê¨¾³¡©M¤jx¤õ¤½¥q³q¹L³o¦¸¾Ôª§ª½±µÀò±oªº¾Ôª§°]¦b¤º¡C
¥@¤H¥¿«ø¥Ø¥H«Ý
¡@Ãø©Ç¥þ¥@¬É¦U°ê¤¤¥u¦³¬ü°ê¬F©²©M¤£¤Ö¬ü°ê¤H¹ï³o³õ¤À©ú¬O¤£¸q¤§¾Ô¦p¦¹ÅGÅ@¡B¤ä«ù¬Æ¦Ü¿³°ª¨¼¯P¡C¥I¥X¥N»ùªº¬O¬ü°êªº¯Çµ|¤H©M¾Ô³õ¤WÄ묹ªº¬ü°ê§L¥H¤Î¤j¶q¦ºÃøªº¥ì©Ô§J¤H¥Á©M¤h§L¡C
¡@¥¬¤°ªº¡u§»°¶¡v¾Ô²¤²Ä¤@¨B¤w±µªñ§¹¦¨¡C¥Lªº²Ä¤G¨B¤j·§ÁÙ¬O¦b¤¤ªF¡A¦ý¥i¯à´«¤@ºØ¤è¦¡¦A»s³y¤@ӿˬü¬FÅv¡C¥@¬É¥¿¥Hĵ±§ªº²´¥ú¡A«ø¥Ø¥H«Ý¡C
|