À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2003¦~4¤ë19¤é ¬P´Á¤»
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > °Æ¥Z
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2003-04-19] °Æ¥Z¤å¾Ç¡D¤º¤l¡B¨à¤l¡B®]¤l

¡]²`¦`¡^³¯°ê³Í

¡@¬Y¤@¤Ñ¡A§Ú¥¿¦b¹q¸£Âi«e¼g§@¡A¤º¤l¿³¨R¨R¦a¶i¨Ó§i¶D§Ú¡G·@°ü¤µ¤Ñ¥Í¤F­Ó¨k«Ä¡C¤¤¤È¤Q¤@®É­°¥Í¡A­è­è¨Óªº¹q¸Ü¡C§Ú°¨¤W°±¤îºV¹q¸£¡AÁöµM­n·í·Ý·Ý¬O·N®Æ¤¤ªº¨Æ¡A¦ý¤ßÀYÁÙ¬O¸T¤£¦í¤@°}¿E°Ê¡C²¦³º¤H¥Í¾úµ{¤¤¤S¨B¤W¤@­Ó¶¥±è¡C

¡@§Ú¯¸°_¨­¡Aı±oÀ³¸Óµ¹®]¤l°_­Ó¦W¦r¤F¡C

¡@¤p¥ßµ¡Ãä¡A©ñ²´±æ¥h¡A¥u¨£¤é¤W¤¤¤Ñ¡A´¸ªÅ¸U¨½¡C·Q°_§Ú­Ìªº°ê®a§Ú­ÌªºªÀ·|§Ú­Ìªº¨Æ·~¥¿¦p¤é¤¤¤Ñ¡C®]¤l­°¥Í©óÆA¶§°ª·Óªº¤¤¤È¡C¸£®üùذ¨¤W°{²{¤F¤@­Ó¡u©þ¡v¦r¡C¤@¬O±q¨à¤l¤§©m¡B¨à·@ªº¦W¦U¨ú¤@¦r¦A¥[©þ¦r¦X¦¨®]¤l©m¦W¡Aı±o°ª¶®¶¯»¨¤j®ð¡A»á·P±o·N¡C¼x¨D¤º¤l·N¨£¡A¸g¦o»{¥i¡A«K¥Ñ¦o¤U¹F¥¿¦¡¤©¥H©R¦W¡C

¡@©R¦W¤§¨Æµo¥Í¤F´I©ó³ß¼@©ÊªºÅܤơC¨à¤l©M¨à·@ªì¬°¤H¤÷¤H¥À¡Aªí²{¤F¨ôµM¿W¥ßªº¦Û¥Dºë¯«¡C¥L­Ì»{¬°«Ä¤l­°¥Í¬O¥ó¤j¨Æ¡A©R¦W¤§¨Æ¤£¥i¯ó²v¡AÁÙ±o«ö¦Ñ¯ª©vªº¶Ç²Î¡A±Æ¦n¦~©°¤K¦r½Ð­·¤ô¥ý¥Í°u©w¬°¦n¡C§Ú­Ì®a¤@¦VÁ¿¨s¥Á¥D¡A¥L­Ì§¹¥þÀ³¸Ó¦³³o­Ó¦Û¥DÅv¡CÁöµMºâ©R¥ý¥Í­·¤ô¥ý¥Í³oÃþ¤Hª«§Ú¤@¦Vµø¬°¨S¦³¤å¤Æ«~¦ìªº¦¿´ò³N¤h¡C

¡@¨à·@²£¥ð¤£¨ì¨â©P¡A«_µÛ­·«B¦b®a¤Hªº³­¦P¤U¡A¦b­»´ä§ä¨ì¤@®a»á¬°µÛ¦Wªº¼q¦t¡A¦Vºâ©R¥ý¥Í©^¤W«Ä¤lªº¦~©°¤K¦r¡C¸Ë¼Ò§@¼Ëªººâ©R¥ý¥Í­JF¤@³q«Ä¤l©Rùدʳo¯Ê¨º¤§Ãþªº¼o¸Ü¡AºV¤F¥|¦Ê¤j¤¸¡A½çµ¹¤p«Ä¤@­Ó«U®ðªº¦W¦r¡C¥L­Ì´N¿³¨R¨R¦a¨ì¦³Ãö³¡ªù¥¿¦¡µn°O¤W¦W¤F¡C

¡@¹ï¨à½ú­Ìªº¤ßºA§Ú¬OÅé½Ìªº¡C¥L­Ìªº´¼¤O¦¨ªø´Á¡A¬O¤º¦a«Ê«Ø°g«H±²¤g­«¨Ó¡AÁV²Ë¤å¤Æ¨I´íªx°_¤§®É¡C¬Æ¦Ü²{¦bÁÙ¦³¹©¹©¤j¦Wªº°ªµ¥¾Ç©²¤]¦b­°®æ¦a½s¬Û®Ñ¡A¹ê¦b¬O©F©F©Ç¨Æ¡C³o¤@¤Á³£¬O¦b¥°´­¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº«a»\¤U¶i¦æªº¡A¬y­·©Ò¤Î¡A«C¦~¤HªºÆ[©À¤£µo¥ÍÅܤƭˬO©_©Çªº¨Æ¡C¤@­Ó¤Hªº¦W¦r¥u¬O¤@­Ó²Å¸¹©Î¬YºØ¶H¼x¬YºØ·N©À¦Ó¤w¡A¸òºâ©R¥ý¥Í¦ó¤z¡H¤£¹L¡A¥X©ó¹ï¨à½ú­Ìªº´L­«¡A§Ú¤@¯º¸m¤§¡C±q®]¤l°_¦W³o¥ó¤p¨Æ¨Ï§Úı±o»á¬°«ÕÀq¡G§@®aªº¦a¦ì¦n¹³¤£¦pºâ©R¥ý¥Í¡C­·®ð¦p¦¹¡A³o¨Ç¦~°ª¶®¤å¾Ç³Q³q«U¤å¾Ç©Î¦aÅu¤å¾Ç¥´±Ñ¤]´N¤£¨¬¬°©_¤F¡C

¡@®]¤lªº­°¥Íµ¹¤@®a¤H±a¨Ó¤FÅw¼Ö¡A¤@³Ú¤@¯º³£²o°ÊµÛ¥þ®a¤Hªº±¡ºü¡C®]¤lªº­úÁn´N¬O©R¥O¡A¤£½×¥Õ¤Ñ²`©]¡A¤p®a¥ë¤@­ú¡A¤j®a´N³òµÛ¥LÂà¡C¥L¹³¤£°ª©úªº¼Ö¶¤«ü´§¡A«ü´§±o¥þ®a¹Î¹ÎÂà¡C³o¥i²ÖÃa¤F·í¥¤¥¤ªº¡A©]¤£¯à¹ì¡A¦åÀ£öt¤É¡A¤ä«ù¤£¦í¤F¡C®]¤lªº¥~±Cª¾¹D³o­Ó±¡ªp¡A°¨¤W±q¤W®ü­¼­¸¾÷¨ì²`¦`¬ÝÅ@¥~®]¡C§Ú¯u¥¿Åé·|¨ì¡u¤¤°ê¤p¬Ó«Ò¡v³o¦W¦rµüªº§t¸q¡C

¡@¤p®a¥ë¦n¹³¹ï³o­¯¥Í¥@¬É¤¤ªº¤@¤Á³£¥Rº¡ºÃ°Ý¡A¤p²´·úªFâä¦èÁ@¡A¨º±Mª`ªº¯«±¡¬O¤ñ§@®a¼g¤å³¹ÁÙ»{¯uªº¡C¬ÝµÛ³o¤Ñ¯uµL¨¸ªº²´¯«¡A»a¦Ñªº¤ß±¡·|Åܱo¦~»´¡C«Ä¤lªº¯º¹³ªì¤Éªº´Â¶§¡A²±®Lªº²M­·¡C¥@«Uªº§x´b·ÐÂZ³£¦b³o²M­·¤¤Äƨ«¡C

¡@«eĬÁp§@®a¬_¤Á¦«¤Ò¼g¹L³o¼Ëªº¥y¤l¡G¥@¬É¤W¨S¦³¤£·R®]¤lªº·Ý·Ý¡C§Ú·Q¥þ¥@¬Éªº·Ý·Ý¤j·§³£¦³³oºØ·Pı¡A¸X®ðªº®]¤l¬O·Ý·Ýªº¤@­±Ãè¤l¡A¤Hªº¤@¥Í¦£¦£¸L¸L´M´M³V³V¡A±qºë¯«·N¸q¤W»¡¡A³Ì²×ÁÙ¬O´M§ä«Äµ£¦¡ªºªð¿\Âk¯u¡C

¡@¤p®a¥ë¥Íªø¦b¤@­Ó¦n®É¥N¡C¨à·@¨C¤Ñµ¹¥L´«¤@®M·s¦çªA¡A¤@¤Á¥Í¬¡«O°·±¹¬I³£¬O°ª¼Ð·ÇÄY­n¨D¡C¤°»òÂå°|«ü©wªº¶i¤f¥¤¯»¡B¤@¦¸©Ê§¿¥¬¡B§N·x¹Ô¤l¡K¡Kµ¥µ¥¡C³o¨Ç±ø¥ó¡A¦b§Ú¨à¤l¥X¥Í®É¬O¤£¥i·Q¹³ªº¡C

¡@¨à¤l¤@¤E¤»¤K¦~¤»¤@¨àµ£¸`«á²Ä¤G¤Ñ¥X¥Í©ó¤W®ü¡A¥¿¬O¡u¤å¤Æ­²©R¡v¦p¤õ¦p²þ¤§®É¡C·í®É§Ú¦b¼s¦{¤@®a¤u¼t¤u§@¡A¥¿³B¦b¬Y¨Ç¤HªêµøÏàÏàºÊµø¤§¤U¡A¦ÛµMµLªk¥h¤W®ü·ÓÅU«Ä¤l¡C¤º¤lªº¿Ë¤Í³£³Q²ö¦W¨ä§®¦a¼f¬dµÛ¡A©d¤@¤H©Ó¾á¤F¼¾¾i«Ä¤lªº­«¥ô¡C¥À¤l­Ç¦í¦bÄl¨_¶¡§ï¦¨ªº¤p«ÎùØ¡A¨S¦³½Ã¥Í¶¡¡A¨S¦³¿N¶ºªº¦a¤è¡C¥´²~¶}¤ô¤]±o§â«Ä¤l¸j¦b§É¤W¡AÂê¤Wªù¡A±q¦Ñ»·ªº¦a¤è¥´¶}¤ô¦^¨Ó¤~ÃP¸j¡C©~¦íÀô¹Ò´c¦H¬O¤@­Ó¤è­±¡A§ó´c¦Hªº¬O·í®ÉªºªÀ·|Àô¹Ò¡CÂ÷¤p©Ð¤£»·¤@¼l¼Ó©Ð¬O°Ïùتº¡u¤å§ðªZ½Ã¡v«ü´§³¡¡A¤]´N¬OÀH«K§ì¤HÃö¤H¥´¤Hªº¦a¤è¡C±ß¤W±`¦³¼¹µõ¤H¤ßªº­ú¥sÁn±q¨ºùضǨӡA¥O¤H¤ò°©®ªµM¡C©d±q¨Ó¤£¤¶¤J¬Fªvª§°«¡A¦ý±`¦³¤é¥HÄ~©]ªº©Ò¿×¡u°«¡B§å¡B§ï¡v·|ij¥²¶·°Ñ¥[¡A¤£­ã½Ð°²¡C²£°²´Áº¡¡A¨à¤l°e¦«¨à©Ò¡A±ß¤WÁÙ±o©êµÛ«Ä¤l¨ì³æ¦ì°Ñ¥[¡u°«¡B§å¡B§ï¡v·|ij¡C¦b±þ®ðÄËÄ˪º·|³õ¤W¡A©d»¡¤£¥Xªº´£¤ß¦QÁx¡A¥Í©È«Ä¤l¤@­ú¡A·S±o­x«Å¶¤©Î¤u«Å¶¤¤@Àü²´¤@µo¤õµ¹©w­Ó¯}Ãa¹B°Êªº¸o¦W¡C¨º¯î­ðªº¦~ÀY¬O¤°»ò¨Æ³£¥i¯àµo¥Íªº¡A¤º¤ß©Ó¨üªºÀ£¤O©M¯h²Ö¥i·Q¦Óª¾¡C¨à¤l¦n¹³·|Åé½Ì¶ý¶ýªº­W³B¡A¦b°­­ú¯TÀzªº¡u°«¡B§å¡B§ï¡v·|³õ±q¨Ó¤£­ú¡C²{¦b¦³®É¬ÝµÛ¨à¤l³B¨Æ®É¨IµÛ§NÀRªºªí±¡¡A§ÚÃhºÃ¥L¬O¤£¬O±q¤p´N¦b¡u¤å¤Æ­²©R¡vªº¤j­·¤j®ö¤¤Áë·Ò¥X¨Óªº¡C²{¦b®]¤l¤@­ú¡A©dÁ`¬O·P´n¸U¤d¦a»¡¡G¡u­n¬O§Aª¨ª¨·í®É¹³§A³o¼Ë·R­ú¡A§Ú´N¤£ª¾¦p¦ó¹L¤é¤l¤F¡I§A²{¦bÁ`ºâ¥Í¬¡¦b¥i¥HÀH«K­úÀH«K¯ºªº®É¥N¤F¡I¡v

¡@³o¥­±`ªº¸Ü»yÄ­§tµÛ¹L¨Ó¤HµL­­ªº¨¯»Ä¡A¤]¬O¹ï¤µ¤Ñªº¥Ñ°J§Æg¡C½Ð·Q·Q¡A³s«Ä¤l³£¤£´±ÀH«K­úªº¦~¥N¬O¤°»ò¦~¥N¡I

¡@¨º¡u§Î¶Õ¤j¦n¡A¤£¬O¤p¦n¡A¤]¤£¬O¤¤¦n¡vªº¦~ÀY¡A¤@¯ë·F³¡Â¾¤uªº¥Í¬¡¬OÁ}¨¯ªº¡C¨º®É½a¡A«Ä¤l¬ïªº¦çªA¦h¼Æ¬O±q¦穱ùضR¨Ç¦¨¦~¤HªºÂ¦ç§ï¨Óµ¹«Ä¤l¬ï¡C¨â­Ó¦h¤ëªº¤p«Ä©ñ¦b¦«¨à©Ò¡A¤@¤Ñ³Ä±ß¡A©d©êµÛ¨à¤l¦^®a¡C¤@¨ì®aªù¤f§b¤F¡Aªù¤W¶KµÛ¡u­²©R¬FÅv¡vªº«Ê±ø¡C¤p©Ð¤l³Q«Ê¤F¡A©dÀ~±o»î­¸¾z´²¡A¤£ª¾µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A²\¬yº¡­±©êµÛ¨à¤l©t­W¯íµM¦a¦bµó¤W¨«¡A¨º¦~¤ë¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D­þ¤@¤Ñ¤Ì¹B·|­°Á{¨ì¦Û¤vÀY¤W¡A«á¨Ó¤~§Ë²M·¡¬O¶°Åé±JªÙ¥X¤F¤°»ò¨Æ¡A¤º¤l¦í©Ð¬O¶°Åé±JªÙªº¨_¶¡¡C±M¬F¤H­û¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ§â¶°Åé±JªÙ«Ê¤F¡A¥À¤l­Ç´N³o¼ËµLºÝºÝ¦a°§¸zñFñF¦bµó¤WÂà¨ì²`©]¡A¨ì¤p©Ð¤l±Ò«Ê¤F¤~¦^¨ì¯U¯¶´e¼öªºÄl¨_¶¡¥h¡C©d¦^¾Ð¨º®Éªº±¡´º¦Ê·PÂO¥Í¡A»¡«Ä¤l¤p®É­Ô´N«ÜÀ´¨Æ¡A¬Ý¨£¶ý¶ý¦bµóÀY¬y²\¡A¤p¤â¼¾ºNµÛ¶ýªºÁy¡A¦n¹³¥s¶ý¶ý§O­ú¡K¡K

¡@¹ڦp·Ï¡A¤T¤Q¦h¦~«eªº©¹¨Æ©{¦p¹j¥@¡C¨º®Éµo¹Ú¤]·Q¤£¨ì¦³¤µ¤Ñªº²±¥@´º¶H¡F·Q¤£¨ì¦³¤µ¤Ñ³o¼Ëªº©ú´A¬K¥ú¡I

¡@·³¤ë¬yº·¡A¤H¥Í©ö¦Ñ¡C¦n¹³¬OÂ಴¤§¶¡¡A·í¦~îu½È¤¤ªº¿W¥Í¤l¤w¦¨¬°°ó°óªº¨k¤lº~¡A¤]¨­¬°¤H¤÷¤F¡C¹ï¨à¤lªº¦¨ªø§Ú¹ê¦b¨S¦³ºÉ¦h¤Ö¸q°È¡A¦³¤H»¡¡A·d¤å¾Çªº¤H¬O²×¨­ªº­W§Ð¡A³o¸Ü¬Ý¨Ó¤£°²¡C¦£µÛ¦Û¤vªº¤u§@©Mµu©R¤å¾Ç¡A®a°È¨Æ¤£ºÞ¡C³o­Ó®a¬O©d¤@¤â¤ä¼µ°_¨Óªº¡C¤T¤Q¦h¦~¨Ó¡A¤£ºÞ¬O³B©ó°f¹Ò¶¶¹Ò¡A®a®x«Ä¤lªº¨Æ³£¬O©d¤@¤â±iù®Æ²z¡C¦³¤°»ò¨Æ­n¨«¡A¥´¤@Án©Û©I´N¨«¡A®aùتº¦Ñ¥À¿Ë©M¤@¤j°ï·ÐÂø¨Æ´N¯dµ¹¦o¤F¡A¦o²@µL«è¨¥¡C§Ú±q¤£²z°]¡A®aùئ³¨S¦³¿ú¤£ª¾¹D¡A³s²{¦b¤u¸ê¦h¤Ö¤]·d¤£²M·¡¡C¦oÁöµM¹³©Ò¦³¶Ç²Î¤k©Ê¤@¼Ë¶Ô»ü«ù®a¡A¦ý¹ï®a¤H¿Ë¤HÁ`¬O¥X¤â¤j¤è¡A´N¬O¦b³Ì§xÃø®É¦o³£¥þ¤O±µÀٿˤʹç¹LÃøÃö¡Aªø´Á¬°¿Ë¤H­Ì°`ºÉ¾Þ³Ò¡A¦ÛµM´N§Î¦¨¤F¦o¦b®a®x¤¤ªº¤¤¤ß¦a¦ì¡C¶m¤U¨Ó¤H§ä¦o¡A¨à¤l¦³¤°»ò¨Æ­n¿ì¤]§ä¥L¶ý¶ý¡A¦o³o­Ó¡uÁ`µô¡vÃø·í¡A±`±`¬°³\¦hÁcº¾¨Æ§Ë±o¹ì¤£¦w®u¡C³\¦h¦~¨Ó¡A§Ú­Ì®aªº¹B§@¤è¦¡¤w¸g§Î¦¨³o¼ËºD©Ê¡G¦o¬O½ü¤lªº¥D¶b¡A§Ú­Ì¬OÁ³µ·°v¡A¤j®a³òµÛ¶b¤ßÂà¡A³y´N¤F¤@­Ó©M¿Ó¨ó½Õªº®a®xÀô¹Ò¡C

¡@ªk°ê¤å¾Ç®a«BªG´¿»¡¹L¡G¡u¥@¬É³Ì¼eÁ諸¬O®ü¬v¡A¤ñ®ü¬v§ó¼eÁ諸¬O¤ÑªÅ¡A¤ñ¤ÑªÅ§ó¼eÁ諸¬O¤Hªº¯ÝÃh¡C¡v¤º¤l¬O¤@¦ì¤Q¤À¼e®eªº¤k©Ê¡A§Ú±`±`ÃhµÛ·P¿E¤§±¡·Q°_¤º¤l¡C´X¤Q¦~ªº­·«B¤H¥Í¡A¦o¹³¼e¼sªº¤ÑªÅ¡A¥]®e¤F§Úªº©T°õ¡A§Úªº¯ÊÂI¡A§Úªº·Ð·T¡K¡K¨Ï§Úªº¤H¥Í¤§¦à¯à¥­ÀR¦a¾p¤J±ß¦~¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h