À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2003¦~5¤ë7¤é ¬P´Á¤T
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ¤º¦a
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2003-05-07] ·s»D±MÃD¡D¤Ñ¬z¤Þ¸ê240»õ§ï³y®üªe

©ñ¤j¹Ï¤ù

¤Ñ¬z¥«©e®Ñ°O±i¥ß©÷¡C

¥»³ø¾n¤Ñ¬z°OªÌ¡G§õ¤åªL¡B¤ý¼Ý¡@¹ê²ß°OªÌ¡G±i¸­

¡@¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡B¤Ñ¬z¥«©e®Ñ°O±i¥ß©÷³zÅS¡A¤Ñ¬zªñ´Á±N§l¤Þ§ë¸ê¤G¦Ê¥|¤Q¦h»õ¤¸¡A¹ï®üªe¨â©¤¶i¦æºî¦X¶}µo§ï³y¡C¬°¦¹¡A¤Ñ¬z¥«¤w¥X¥x¤F¤@¨t¦CÀu´f¬Fµ¦¡A¥H§l¤Þ´ä°Ó©M°ê»Ú§ë¸êªÌ°Ñ»P¡C¨â©¤ªº¶}µo«Ø³]¡A±N¥iÀò±oÂ׫pªº¦^³ø¡C

¡@¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡B¤Ñ¬z¥«©e®Ñ°O±i¥ß©÷ªñ¤é¦b·|¨£¥»³øªÀªø±i°ê¨}®É»¡¡Aµo®i®üªe¸gÀÙ¬O¤Ñ¬z¶i¤@¨B¥[§Öµo®i¡A¶}³Ð²{¥N¤Æ«Ø³]·s§½­±ªº¤@¶µ¾Ô²¤Á|±¹¡C®üªe¨â©¤ºî¦X¶}µo§ï³y¤uµ{³W¹º§â¥þªø¤C¤Q¤G¤½¨½ªº®üªe±qÁ`Åé¤W¹º¤À¦¨¤T­Ó¦ÛµMªº¬q¸¨¡A¦b¤£¦Pªº°Ï°ìÅé²{¤F¤£¦Pªº¸gÀÙ¥\¯à¡A®i²{¥X¤£¦Pªº´ºÆ[§Î¶H¯S¦â¡A¾ãÅé¤W§Î¦¨¤F¤@­Ó¤º²[Â×´I¡B¥\¯à¦h¼Ëªº¸gÀÙ±a¡B¤å¤Æ±a©M´ºÆ[±a¡C

¡@±i¥ß©÷¤¶²Ð»¡¡A±q¤T§Ã¤f°_ÂI¨ì¥~Àô½u¬°¤W´å¬q¡A¦ì©ó¤¤¤ß«°°Ï¡Aªe¬yªø«×¬ù¤Q¤E¤½¨½¡A³W¹º¥Øªº¬O­nÅé²{¥X¿Ë¤ôªº°ê»Ú¤Æ¤j³£¥«§Î¶H¡G¥H²{¥N¤Æªº¤½¦@³]¬I¬°®Ö¤ß¡A«Ø³]¤@±øÀتeªºªA°È«¬¸gÀÙ±a¡B¤å¤Æ±a©M´ºÆ[±a¡F¤¤´å¬q±q¥~Àô½u¨ì¤G¹D¹h¡Aªø«×¬ù¤Q¤K¤½¨½¡A³W¹º­±¿n¬ù¤@¦Ê¤G¤Q¥­¤è¤½¨½¡A¬O«Ø³]¥ÍºAªº®üªe¦ÛµM­·´º®È¹C°Ï©M°ª·s¸ê°T§Þ³N¬ã¨s°Ï¡F±q¤G¹D¹h¨ì¤J®ü¤f¬O¤U´å¬q¡A¦³³q¯è¥\¯à¡A³W¹º½T©w¬°²{¥N¤Æ´ä¤f«°¥«§Î¶H°Ï¡C«Ø³]¤º®e¬O¥H¤ºªe´ä¤f®ü´äºc¦¨¤@­Ó²{¥N¤Æªº´ä¤fª«¬y¡B¶T©ö©M¥[¤u¸gÀÙ°Ï¡A¦P®É¬ð¥XÅé²{ÀØ®ü«°¥«¥Í¬¡¤¤¤ßªº¯S¦â´ºÆ[¡C

¥ý§¹¦¨°ò¦«Ø³]

¡@±i¥ß©÷»¡¡A®üªe¨â©¤ºî¦X¶}µo§ï³y¤uµ{±Ä¥Î¥«³õ¤Æªº¶}µoµ¦²¤¡A«e´Á§¹¦¨°ò¦³]¬I¡BÀô¹Ò³]¬I©M¤å¤Æ³]¬I¡A¨Ã§ïÅÜ®üªe¨â©¤ªº©Ð¦a²£¶}µo¡A¶°´²¤H¬y¡Bª«¬y¡B¸êª÷¬y¡B¸ê°T¬y¡B«P¶i®È¹C¡B°Ó¶T¡Bª÷¿Ä¡B¤å¤Æ¡B®T¼Ö¡B¥æ³q©M¥ò¤¶ªA°È·~ªº¥þ­±µo®i¡C«á´Á¦@¹ê¬I¤Q¶µ¤uµ{¡A¥]¬A¤ôÅéªv²z¡B³ö©¤§ï³y¡B¹D¸ô¤uµ{¡B¾ô¼Ù«Ø³]¡B³q¯è¡Bºñ¤Æ¼s³õ«Ø³]¡BÀô¹Ò³]¬I¤uµ{¡B¿O¥ú©]´º¤uµ{¡B¤½¦@³]¬I«Ø³]¡B¾ã­×¸m´«¤uµ{¡C

®üªe¸gÀÙÄ­¥¨¤j°Ó¾÷

¡@±i¥ß©÷»¡¡A¥Ø«e¡A¤Ñ¬z¥«¤w¨î©w¥X¤@¨t¦CÀu´f¬Fµ¦¹ªÀy´ä°Ó©M°ê¤º¥~¥ø·~¡B°]¹Î°Ñ»P®üªe¶}µo«Ø³]¡A¤@¨Ç¨ã¦³¨}¦n¹w´Á¸gÀٮįqªº±M®×±N¥X°â¡C´ä°Ó©M°ê»Ú§ë¸êªÌ°Ñ»P®üªe¨â©¤ªº¶}µo«Ø³]¡A±N·|¹ê¹ê¦b¦b¦a¨É¨ü¨ì³o¨ÇÀu´f¬Fµ¦¡A¨Ã¥iÀò±oÂ׫pªº¦^³ø¡C

¡@±i¥ß©÷»¡¡A®üªe·F¬y³e¬ï¤Ñ¬z¥«°Ï¡A¬O¤Ñ¬zªº¤ÑµMÀu¶Õ©MÄ_¶Q°]´I¡A³o¦b°ê¤º¥~¤j«°¥«¤¤¬O¤Ö¦³ªº¡C¹ï®üªe¨â©¤¶i¦æºî¦X¶}µo§ï³y¡A´N¬O­n¥R¤Àµo´§®üªeªºÀu¶Õ¡A§Î¦¨®üªe®ÄÀ³¡A¨ä§@¥Î¬O¥þ§½©Êªº¡B¾Ô²¤©Êªº¡B¾ú¥v©Êªº¡A¥²±N¹ï¸gÀÙµo®i©MªÀ·|¶i¨B²£¥Í­«¤j¦Ó²`»·ªº¼vÅT¡C

¡@¥D­nÅé²{¦b¡G±a°ÊªA°È·~µo®i¡A§¹µ½¸gÀÙ§G§½¡A³Ð³y¥¨¤j°Ó¾÷¡A¼W¥[´N·~±^¦ì¡F±a°Ê®üªe¬y°ìµo®i¡A¬°°Ï¿¤¸gÀÙ¼Wªø²K°Ê¤O¡A³Ð³y±ø¥ó¡F±a°Ê«°¥«Àô¹Ò«Ø³]¡A¨Ï¤Ñ¬z§ó§§Æ[¬üÄR¡A®i²{°ê»Ú¤j³£¥«ªº§Î¶H¡F±a°Ê®üªe¨â©¤ªº¦M­®¥­©Ð§ï³y¡A¶i¤@¨B§ïµ½©~¦í±ø¥ó¡F±a°Ê«°¥«¤å¤Æ«~¦ìªº´£°ª¡A¼W±j¾®»E¤O©M¼vÅT¤O¡C¤T¦Ü¤­¦~¶¡¡A¥«°Ï®üªe¨â©¤°_¨B¬qªººî¦X¶}µo§ï³y°ò¥»§¹¦¨¡A¨Ã¹ê²{ªe´ò·¾³q¡A¤ô¨t¬Û³s¡A¤ô¶«°Âà¡A¤ô²M²î¦æ¡A¬°¤µ«áªº¶}µo«Ø³]³þ©w¨}¦n°ò¦¡Cªñ´Á¡A¤Ñ¬z±N§l¤Þ§ë¸ê¤G¦Ê¥|¤Q¦h»õ¤¸¡A³Ð³y¤Q¦h¸U­Ó´N·~±^¦ì¡A¦³¤Q¦h¸U¸s²³ªº¦í©Ð±ø¥ó±o¨ì§ïµ½¡A¤j¤j©Ô°ÊªA°È·~ªº¼Wªø¡C

©Û°Ó¤Þ¸ê¥|Àu´f¬Fµ¦

¡@°OªÌ±q¦³Ãö³¡ªùÀò±x¡Gªñ¤é¡A®üªeºî¦X¶}µo°_¨B¤uµ{¤w¸g¥þ­±®i¶}¡AÀHµÛ¤uµ{ªº²`¤J¡A¤Ñ¬z¥«±NÄ~Äò«Ø³]®üªe¨â©¤ªº¹D¸ô¡B¾ô¼Ùµ¥°ò¦³]¬I¤uµ{¡A¿³«Ø¤@§å¼s³õ©M¤å¤ÆÃÀ³N³]¬I¡A¦P®É¤]±N±Ò°Ê·sªº©Û°Ó¦a¶ô¡C¬°¥[§Ö©Û°Ó¤Þ¸ê¥«©²¥X¥x¥|¶µÀu´f¬Fµ¦¡G

¡@1.Àu¥ýµo®i®üªe¨â©¤±±¨î½d³ò¤ºªº¥i¶}µo¦a¶ô¡C

¡@2.±À¥X®üªe¨â©¤ºî¦X¶}µo§ï³y¤@¨t¦Cµ|¦¬Àu´f¬Fµ¦¡A¨Ã¥¿¦¡¥I½Ñ¹ê¬I¡C

¡@3.¬°¤ä´©®üªeªA°È«¬¸gÀÙ±aªº¶}µo«Ø³]¡A¬F©²¦U¾¯à³¡ªù­n§V¤O¬°§ë¸ê¤è¡B¬°±M®×´£¨Ñ©P¨ìªºªA°È¡A¶}ÅP¡uºñ¦â³q¹D¡v¡A±j¤Æ²{¥NªA°È¡A²¤Æµ{¦¡¡A¥[§Ö¼f§å¤âÄò¡C

¡@4.®üªeªA°È«¬¸gÀÙ±aºî¦X¶}µo±M®×©º¦a¡B©î¾E±Nµ¹¤©Àu´f¬Fµ¦¡A¦P®É¦b¶}µo«Ø³]¹Lµ{¤¤¡A¦b«°¥«°t®M¶O¥Î¡B¤g¦a¥XÅýª÷µ¥¤è­±µ¹¤©Àu´f¡C

®üªe ¤Ñ¬zªº¥À¿Ëªe

¡@®üªe¦ì©ó¤Eªe¤U±é¡A¥¦ªº¤W´å¦³«n¹Bªe¡B¤l¤úªe¡B¤j«Cªe¡B¥Ã©wªe¡B¥_¹Bªe¤Î¤T¦Ê¦h±ø¤ä¬y¡C

¡@®üªe·F¬y°_¦Û©ó«n¹Bªe¡B¤l¤úªe¬Û¥æªº¤T§Ãªe¤f¡AªF¦Ü¤jªf¤f¤J®ü¡A¥þªø¤C¤Q¤G¤½¨½¡C

¡@®üªe¬O¤Ñ¬zªº¥À¿Ëªe¡A¬O¤Ñ¬zªº¼Ð»x¡C¦o°O¸üµÛ¤Ñ¬zªº¾ú¥v¡A¥¥¨|¤F¤Ñ¬zªº²{¥N¤å©ú¡C¤Ñ¬z¥Ñ®üªe°_·½¡A®üªe¦]¤Ñ¬zªºµo®i¦Ó»D¦W©ó¥@¡C¤Ñ¬z³Ì¦­°_·½©óº¨¹B¡A§@¬°º¨Â³ªºÀx¦s»PÂà¹B¼Ï¯Ã¡A¦ÛµM¦¨¬°«n¥_¤è°Ó³fª««~ªº¶°´²³õ©Ò¡A¨ÃÀHµÛº¨¹B³W¼ÒªºÂX¤j¦Ó¤é¯qµo¹F¡C

¥¥¨|¤Ñ¬z²{¥N¤å©ú

¡@¤¸¥N¸Ö¤H´¿¸g¦³¹L³o¼Ë´y­z¡G¡u¾å¤é¤T§Ã¤f¡A³sÀζ°¸U¿´¡v¡C¤Ï¬M¤F¤¸´Â¤Ñ¬z¤T§Ãªe¤f¤@±aº¨¹BÁcºaªº´º¶H¡C©ú¥Ã¼Ö¦~¶¡¡A¤Ñ¬z³]½Ã¿v«°¡C¨ì²M´Â°®¶©¦~¶¡¡A¤Ñ¬z¤wµo®i¦¨¬°µØ¥_¦a°Ï¤ô³°¥æ³qªº¼Ï¯Ã¡A³½ÆQ²£¾Pªº°ò¦a¡AµØ¥_¦a°Ï³­¹¶°´²¥«³õ¥H¤Î­«­nªº¸gÀÙ¤¤¤ß¡C¤@¤K¤»¡³¦~²Ä¤G¦¸¾~¤ù¾Ôª§¤§«á¡A«Ò°ê¥D¸q¦C±j¯É¯É¦b®üªe¨â©¤·m¦û¥Î¦a¡A«Ø³]½XÀY¡B­Ü®w¡B¤u¼t©M°Ó¶T³]¬I¡A¥ý«á¦b¤Ñ¬z¹º©w¤FÁ`­±¿n¤Q¤­¥­¤è¤½¨½ªº¤E°ê¯²¬É°Ï¡A¤Ñ¬z¦¨¬°³q°Ó¤f©¤¡A¸ê¥»©M§Þ³Nªº¿é¤J¤]±a°Ê¤Fªñ¥N¥Á±Ú¤u·~»P«°¥««Ø³]ªºµo®i¡C·s¤¤°ê¦¨¥ß«á¡A®üªe¯è¹B©M´ä¤f«Ø³]±o¨ì¤F·¥¤jªºµo®i¡C¨Ï¤Ñ¬z¦¨¬°¤¤°ê³Ì¦­ªº¸gÀÙ¤¤¤ß©M­«­nªº°Ó°ð«°¥«¡C

¨â©¤¶}µo¼ç¤O¤j

¡@®üªe«°°Ï¬qªe­±¼e«×±q¤E¤Q¦Ì¦Ü¤@¦Ê¤­¤Q¦Ì¤£µ¥¡Aªe¤ô²`«×±`¦~ºû«ù¦b¤»¦Ì¦Ü¤C¦Ì¤§¶¡¡Cªe¬y»P«°¥«¤§¶¡¦³µÛ©y¤Hªº¤Ø«×©M¨}¦nªºªÅ¶¡Ãö«Y¡C¦b«°°Ï¤§¥~ªe­±§ó¥[¼eÁï¡A¨â©¤¦³¤j¶qªº¹A¥Ð©MÀã¦a¡C

¡@¥Ñ©ó¤Ñ¬z«°¥«µo®i¤@ª½¨Ì¦«©ó®üªe¡A©Ò¥H«°°Ïªº®üªe¨â©¤¬O«°¥«­«­nªº¤¤¤ß¦a°Ï¡C¨ä¤¤¥]¬A¤Ñ¬zªº¦Ñ«°´[¡B«°¥«ªº¤¤¤ß°Ó·~°Ï¡A¥D­nªºÅK¸ô¼Ï¯Ã¡AµÛ¦Wªºª÷¿Äµó¡A­«­nªº°Ó°È¿ì¤½°Ïµ¥¡C®üªe¨â©¤ÁÙ¦³¤j¶qªº¥i¥H¶i¦æ¶}µo§ï³yªº¦a°Ï¡A¤ñ¦p¤j«¬ªº·Ò¿û¼t¡B­Ü®w³£±N«ö·Ó«°¥«Á`Åé³W¹º¾E²¾¨ì·sªº¤u·~°Ï¡FÁÙ¦³«Ü¦h¹A¥Ð©M§ø²ø±N±o¨ì·sªº¶}µo«Ø³]¡C¦b®üªeªº«°°Ï¬q¨â©¤¡A¹w­p¦³¤Q¤­¥­¤è¤½¨½ªº¤g¦a¥i¥H¶i¦æ¤j³W¼Òªº¶}µo§ï³y¡C¦b«°°Ï¤§¥~®üªe¨â©¤¥i¥H¶}µoªº¤g¦a­±¿n¤j¬ù¦³¤T¦Ê¥­¤è¤½¨½¡C

¥|¤j¤À°Ï¦U¨ã¯S¦â

¡@¤Ñ¬z®üªe¨â©¤ºî¦X¶}µo§ï³y¤¤¤ß«°°Ïªº³W¹º³]­p¤è®×ªñ¤é§¹¦¨¨Ã¶}©l±Ò°Ê¡C±q¤W´å¬q¨ì¤¤¤ß«°°Ïªe¬yªø«×¬°¤Q¤E¤½¨½¡Aªì¨B¹º©w«Ø³]½d³ò¬°¥|¤Q¤G¥­¤è¤½¨½¡C

¡@®Ú¾Ú®üªe¨â©¤«Ø³]¦~¥N¡A«Ø¿v±¡ªp©M­·»ª¯S¦â¡A³W¹º§â¤¤¤ß«°°Ï¤Q¤E¤½¨½ªøªº³o¤@¬q¹º¤À¥|­Ó¤À°Ï¡C

¶Ç²Î¤å¤Æ°Ó¶T°Ï³o¬q®üªe¨â©¤«O¯dµÛ«Ü¦h«°¥«ªì´Áµo®i¿ò¸ñ¡A¥]¬A¤T§Ãªe¤f¡B¤j´d°|¡B¤j­J¦P¡B¦ô¦çµó©M¥j¤å¤Æµóµ¥¡C³W¹º¨Ì¦«¶Ç²Îªº­·»ª°Ï¨Óµo®i·sªº°Ó¶T¬¡°Ê¡A¤ñ¦p¨Ì¦«¤j´d°|«Ø³]°Ó¶T°Ï¡A¦b¤T§Ã¤f«Ø³]§Î¦¨¹Bªe¸gÀÙ¤å¤Æ°Ó¶T°Ï¡A¤j­J¦P¬O¤p°Ó«~¶°´²¤¤¤ß¡A§Î¦¨¤j­J¦P°Ó¶T°Ï¡C¥j¤å¤Æµó¬O®È¹C¼öÂI¡A¥¦±N¶i¤@¨Bµo®i¦¨¬°¤Ñ¬z¶Ç²Î¥Á«U¤å¤Æªº¯S¦â°Ï¡C

³£¥«®ø¶O®T¼Ö°Ï³o¤@±a¦³©M¥­¸ô¡BÄU©]³õ¡B¤¤¤ß¼s³õ¡A¬O¥«¥ÁÁʪ«¡B¥ð®§¡B¬Ý¹q¼v¡BÀ¸¼@ªº¦a¤è¡A¾ú¨Ó¬O¤Ñ¬z®ø¶O®T¼Öªº¤¤¤ß¦a°Ï¡C³q¹L³o¦¸³W¹º¡A¦b³oùؼW¥[§ó¦hªº²Å¦X²{¥N¥Í¬¡»Ý¨Dªº¡B¤å¤Æ«~¦ì¤ñ¸û°ªªº°Ó·~¡B¥ð¶¢©M®T¼Ö³]¬I¡C¨Ï³o¤@±a¦¨¬°·s¥@¬ö¥«¥Á¥ð¶¢¬¡°Êªº¤¤¤ß¡A¤]¬O¤Ñ¬z¥«ªº¼Ð»x©Ê¦a°Ï¡C

¤¤¥¡ª÷¿Ä°Ó°È°Ï³o¤@±a¥]¬A«n¯¸¦a°Ï¡B¸Ñ©ñ¥_¸ô¡B¤p¥Õ¼Ó¦a°Ï¡A¬O¤Ñ¬z¥«Á`Åé³W¹º½T©wªºCBD¤¤¤ß°Ó°È°Ï¡C³W¹º¦b³o¤@±a­nµo®iª÷¿Ä¡B°Ó¶T¡B¿ì¤½¡B®iÄý¬°¥Dªº²{¥N¤Æ¸gÀÙ¬¡°Ê³]¬I¡A§@¬°§l¤Þ°ê»Ú¤Æ¥ø·~ªº«ü´§¾÷ºcªº°ª¼h¦¸ªº°Ó°È¬¡°Ê°Ï¡AÅé²{¤Ñ¬z§@¬°¸gÀÙ¤¤¤ß«°¥«ªº¦a¦ì¡A¼W±j³o¤@¦a°ÏÁcµØµ{«×¡C

´¼¼z«°³o¤@¬qÁÙ¦³ªº¥¼¶}µo¥Î¦a¡A¬O¤Ñ¬z¥¼¨Ó«Ø³]¥ÍºA«¬«°¥«ªºÄ_¶QªÅ¶¡¡C§â¥¦©w¦ì¬°´¼¼z«°¡C´¼¼z«°¦³¨â¼h§t¸q¡G¤@¬O¦b³o¤@¦a°Ïªºµo®i¥H´¼¼z§Þ³N©M°ª·s§Þ³N¡Bºô¸ô§Þ³N¬°¤ä¼µ¡A®i²{¥ÍºA«°¥«¿Ëªñ¦ÛµMªº·sªº«°¥«§ÎºA¡C¤G¬O³q¹L«Ø³]ªá¶é¦¡ªº«°¥«Àô¹Ò¡A§l¤Þ°ê¤º¥~°ª¼h¦¸¤H¤h¦b³oùسз~µo®i¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤º¦a

·s»D±MÃD

§ó¦h