[2003-05-08] 梁詠琪日本神宮祈福趕「非典」

　【本報訊】梁詠琪（GiGi）剛完成電影《向左走　向右走》的海報拍攝工作，拍攝這部電影，她和金城武合作愉快，而今次是在日本拍海報，她多謝金城武充當翻譯，令拍攝得以順利完成。

　本來電影公司安排了翻譯員，梁詠琪為何要特別多謝金城武？她笑言：「我有時間就會上日語課，所以學懂一點日語，但都是一些普通的問候語，很多時攝影師說出他的要求，金城武會在旁立即翻譯，省卻不少時間，所以我覺得海報上應要印上『特別鳴謝金城武翻譯』。」

　在日本期間，她受到工作人員的厚待，大家都十分關心香港的情況，更向她介紹售賣消毒衛生用品的地方，GiGi十分感激，她還買了不少口罩及消毒用品等送予香港的同事和親友作手信，她說：「我希望這些手信應該比其他物品更實用，希望下次來日本時不用再購買這些用品便好了。」臨走前一天，梁詠琪到明治神宮參觀，她祈福許願：「最近不是打仗就是疾病，非典型肺炎在世界各地也很嚴重，大家都很擔憂，我能夠做的有限，聽說很多人都來這裡許願，所以我將願望寫在祈福牌上，希望早日消除『非典』的願望可盡快實現啦。」她更在館內買了很多祈福包、茶葉、筷子等手工藝品，作為母親節禮物。

　回港後，梁詠琪即投入新大碟的錄音工作，她也有不斷創作，她說：「我會努力作曲，希望今次大碟可以帶給大家更多我的作品。」