À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2003¦~5¤ë12¤é ¬P´Á¤@
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > µû½×
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2003-05-12] ±o¤£Àv¥¢ªº³Ó§Q

¡½´^­}¡@¬ü°ê±K¦è®Ú¤j¾Ç¬ã¨s­û

¡@¬ü°ê©ºªA¥ì©Ô§J¡A­x¨Æ«Â¤O¡A»®»®¦W´­¡F¬Fªv§Î¶H¡A¤@¸¨¤d¤V¡C

¡@³o³õ¤£±o¤H¤ßªº¾Ôª§µ¹¥@¬É¡A¤]µ¹¬ü°ê¡A¥i¯à±a¨ÓµL½a«á±w¡C¾Ôª§¨Ã¥¼µ²§ô¡A¤£²»¤§¥ü¤w¸g¨ì³B¯B²{¡C

¹ï¬üµL§Î·l¶ËÃø¥H¦ô­p

¡@¬ü°ê§ð¦û¥ì©Ô§J¡A¦³§Îªº§Q±o©TµM¤£¤Ö¡C³o¥]¬AÂX¤j¶Õ¤O½d³ò¡A±±¨î¸gÀٸ귽¡A·s¦¡ªZ¾¹±þ¶Ë®Ä²v¸g¹L¸ÕÅç¡A¥H«á¥i¥H¹ï¨ä¥L°ê®a¨Ìªk·Ó¿ì¡A¦p¦¹µ¥µ¥¡C¦ý¹ï¬ü°êµL§Îªº·l¶ËÃø¥H¦ô¶q¡C

¡@¬ü°ê¥X®v¡A°ß¤@ªí­±ªº­É¤f¬O¬°¤F¾P·´¥ì©Ô§J¤j³W¼Ò·´·À©ÊªZ¾¹¡AÁöµM¥Î³oºØ­É¤fµo°Ê¾Ôª§¤]³Q¥@¬Éµ´¤j¦h¼Æ°ê®a¤Ï¹ï©MÁp¦X°ê¦w²z·|§_©w¡CµM¦Ó¡A¾Ô°«µ²§ô¤F¡A¬ü°ê¤Q´X¸U­x¶¤¡A¨«µó¦ê«Ñ¡A½½c­ËÂd¡A·j¹M¤F¥ì©Ô§J¤j¤p«°¶m©M¦a¹D¡A¤]ÁÙ¨S¦³§ä¨ì³oºØªZ¾¹ªº¯u¾Ì¹ê¾Ú¡C

¡@°h¤@¨B»¡¡A§Y¨Ï¨Æ«á§ä¨ì¤@ÂI¤°»ò¥iºÃªºªZ¾¹¡A¨º¤]¤£À³¸Ó¦b¨Æ«e²@µL¹ê¾Úªº±¡ªp¤U´N¹ï¥ì©Ô§J¤H¬½¤U¬r¤â¡C¬ü°ê±`±`¥Hªkªv¦Û¸Ø¡C¥¦ªºªk°|¦b§P¨M¶ûºÃ¥Ç¦º¦D¤§«eÁÙ»{¯u¦a§äÃÒ¾Ú¡A¨ü®Ö¹ê¡AÁ×§K®t¿ù¡CµM¦Ó¬ü°ê¹ï¥~°ê¡A©~µM¥i¥H¦b¬dµL¹ê¾Ú©ÎÃÒ¾Ú¤£¨¬ªº±¡ªp¤U¡A´£«e°ÊªZ±þ¤H¡A¤@±þ´N¬O¦¨¦Ê¦¨¤d¡A§â§O¤Hªº°ê®a·í±O³õ©MªZ¾¹¸ÕÅç«Ç¡C³oµ§¾ú¥v½ã¤H­Ì¤£·|§Ñ°O¡C

¾Ôª§»·¥¼µ²§ô

¡@¬ü°ê¦û»â¥ì©Ô§Jªº¯u¥¿¥Øªº¬O§ó´«¬FÅv¡A¦b«Ø¦¨¤@­Ó¿Ë¬ü¬FÅv¥HºûÅ@¥¦ªº¾Ô§Q«~¤§«e¡A¬ü­x¨M¤£·|ºM¨«¡C¥¿¦p¥¬¤°Á`²Î«Å§Gªº¡A¾Ô°«µ²§ô¤F¡A¾Ôª§»·»·¥¼¤F¡C¥¦ÁÙ­nÄ~Äò®·±þ¤Ï¬üªº¥ì©Ô§J¤H¡C·í«eªº¥D­n¥Ù¬Þ¬O¡A¬ü°ê­x¶¤¦b¥ì©Ô§J¤£¨üÅwªï¡C­n¨D¬ü­x¥ß§YºM°hªº§Üij¡A¦¹¥ñ©¼°_¡A½Ä¬ð¨Æ¬G¡A¤£Â_µo¥Í¡C

¡@³Ìªñ¬ü­x¦b¤Ú®æ¹Fªþªñªºªk¾|¥[¥«©~µM±µ³s¨â¦¸ºj±þ¤Ï¬ü¥Ü«Âªº©M¥­©~¥Á¡A¨ä¤¤¦³³\¦h¾Ç¥Í­n¨D¬ü­x±q¥L­Ì¦û»âªº¾Ç®ÕºM¨«¡C³o¨â¦¸¨Æ¥ó¤¤¦º¶Ëªº¥ì©Ô§J¤H©|¥¼¼Æ²M¡Cªì¨B³ø¹D¡A¦Ü¤Ö¦º¤Q¤­¤H¡A¶ËªÌ¼Æ¤Q¡C¬ü°ê´­¨¥¡A³oÃþ¨Æ¥ó¥²µMÁÙ·|µo¥Í¡Cº¡µó³£¬O¥L­Ìªº­x¤H¡Bºj¬¶¡B©Z§J¡A¥L­ÌµL©ÒÅU§Ò¡C

¡@¬ü°ê¹ï¥I³oºØ¤Ï¬ü¦æ°Ê¡A¤@¬O°í¨MÂíÀ£¡A¨M¤£¤â³n¡C¤G¬O±À¨ø³d¥ô¡Aµw»¡¬O¥Ü«Â¸s²³¥ý¶}ºj¡A¨ä¹ê¸s²³®Ú¥»¨S±aªZ¾¹¡C¦b¬ü­xµ´¹ï±±¨î«Â¯Ù¤§¤U¡A³oºØ¨ÆµLªk²M¬d¡A¬ü°ê¦û»â­x»¡¤Fºâ¡C¤T¬O­Ë¥´¤@¯Ò¡A³o±ø³Ì´c¦H¡C¬ü°ê§â¤@¤ÁªZ¸Ë©è§Ü¬ü°ê«I²¤ªº¤H¡A²@µL¨Ò¥~¡A²Î²Î¹º¬°ÂĹF©i¦ºÄÒ¡A¤@«ß®æ±þ¤Å½×¡Cµ§ªÌ±q¨Ó¨S¦³Å¥¨ì­þ¦ì¬ü°ê­x¬F­n­û©Ó»{¡A¥ì©Ô§J¤H¤]¦³¥Á±Ú´LÄY©M·R°ê¥D¸q¡A­È±o¥~¤H´L·q¡C

¡@¨Ò¦p¡A³o¨â¦¸¬ü­x¦bªk¾|¥[¥«±O±þ¨Æ¥ó¤§«á¡A·í¦a©~¥Á§ÔµL¥i§Ô¡A¤S¨S¦³¤°»ò¹³¼ËªºªZ¾¹¥i¥Î¡A¨Æ«á¥u¯à¹ï±j¼É¬ü­x¥µ´X­Ó¤âºh¼u¡A¥´¶Ë¬ü­x¤@ÂI¥Ö¤ò¥X¥X®ð¦Ó¤w¡C¥i¬O¬ü°ê±q­x¬F¤j­û¨ì«Å¶Ç¾÷ºc¡A¤f®|¤@­P¡A³£»¡³o¨Ç¤Ï¬üªº«i¤h³£¬OÂĹF©i¾lÄÒ¡A¥²¶·²M°£¡C¤`°ê¤§¥Á¯u¬O¦³¤fÃøÅG¡A¦³­ÞÃø¥Ó¡I

¡@¬ü°ê³o¤@¾ã®M¦b¥~°ê¿Wµô±M¬F´Û¥@µs¦Wªº«ä·Q¡B¦æ¬°©M°µªk¡A¨Ï¤H·Q°_·í¦~ªk¦è´µ¼w°ê¦û»â­x¡A¥O¤H¤ò°©®ªµM¡C

·sªº°ê»Ú°ÊÀúªº¶}ºÝ

¡@¥ì©Ô§J¤§¾Ô¥u¬O·sªº°ê»Ú°ÊÀúªº¶}ºÝ¡C¡u§ó´«¡]¥L°ê¡^¬FÅv¡v¬JµM¬O¥¬¤°°êµ¦ªº®Ö¤ß¡A¥ì©Ô§J¨M¤£·|¬O³Ì«á¤@¦¸¡C½Ð¬Ý¡A¦b¥ì©Ô§J¤§¾Ô±µªñ§ÀÁn®É¡A¬ü°ê¤HÂà¹L¨­¨Ó¹ï¥t¤@­Ó¤¤ªF°ê®a±Ô§Q¨ÈªºÄµ§i«Â¯Ù¡C

¡@¡u±Ô§Q¨ÈÀ³¸Ó±q¥ì©Ô§Jªº¿ù»~¤¤§l¨ú±Ð°V¡AÁ×§K¬ü°ê­x¤èªº«ã¤õ¡A¡v¡u¬ü°ê¹ï±Ô§Q¨Èªº§Ô­@¤w¸g¨ì¤F²×ÂI¡A¡v¦pªG±Ô§Q¨ÈÁ`²Î¡u¤£¤p¤ßªº¸Ü¡A±Ô§Q¨Èªº»â¤g¤W¤]·|¯P¤õ¨R¤Ñ¡I¡v

¡@³o¤£§¹¥þ¬O®£À~¡A¦pªG®£À~¤£ÆF¡A¦b¥¬¤°»{¬°¾A·íªº®É­Ô¬ü°ê±j¼É´N·|¦b±Ô§Q¨È­«ºt¡C

¡@¦n¦b«Ü¤Ö°ê®a·|¦b¬ü°ê±j¼É¤U­Á­ºÅ¥©R¡A¥_´ÂÂA´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡C

¬ü°êµLÅv­é¹Ü¥L°ê¦Û½ÃÅv

¡@¥»©¡¬ü°ê¬F©²¥H«eªº¦h©¡¬ü°êÁ`²Î´¿¸g³q¹L¤£¦P¤è¦¡¡A½w©M¦P¥_´ÂÂAªº¹ï§ÜÃö«Y¡A¨Ã¨ú±o¤@©w¶i®i¡C°ß¿W¥¬¤°¬F©²¤@¤W¥x´N±N¹ï§Ü¤É¯Å¡A®Ú¥»¤£§â¥_´ÂÂA·í§@¤@­ÓÀ³¸Ó±o¨ì°_½X´L­«ªº¥DÅv°ê®a¡A¤½¶}¥¸¤§¬°¡u¨¸´c¡v°ê®a¡A¦­´N¦b¤½¶}°Q½×¦p¦ó§ó§ï¨ä¬FÅv¡C³oºØ¤½¶}«Â¯Ù©M¬DÆ]¡A¥u¯à§â¤H¹G¤W±ç¤s¡C¤£ºÞ¤H­Ì¹ï¥_´ÂÂA¦³¦h¤Ö·N¨£¡A¥¦¬O­Ó¿W¥ßªº¥DÅv°ê®a¡A­±¹ï³oºØ«Â¯Ù¬DÆ]¡A§¹¥þ¦³Åv±Ä¨ú¤@¤Á¦Û½Ã±¹¬I¡A¥]¬Aµo®i®ÖªZ¾¹¡C

¡@À³¸Ó»¡¡A¤ù­±­­¨î¤p°êµo®i®ÖªZ¾¹¬O¤£¤½¥­ªº¡A¥¦¥u¦³¦b¤j°ê©Ó¾á¤£¹ï¤p°ê¶i¦æ«I²¤«Â¯Ùªº±¡ªp¤U¡A¤~¦³²z¥Ñ©M¥i¯à³Q¤p°ê±µ¨ü¡C¬ü°ê«Å§G¥¦­n§ó´«¥¦¤£³ßÅwªº°ê®aªº¬FÅv¡A¨Ã¥B¦b¥ì©Ô§J¤w¸gªZ¤O¹ê²{¡C«e¨®¤§ÂСA«á¨®¤§Å³¡A¦U°ê³£¬Ý¦b²´ùØ¡A°O¦b¤ß¤¤¡AµL®Ö°ê®a¤Oª§µo®i¦³¤OªZ¾¹©è§Ü¬ü°ê«I²¤ªº­¢¤Á©Ê´£°ª¤F¡C¬ü°ê¡A¬Æ¦ÜÁp¦X°ê¡A¨Ã¨S¦³Åv¤O­é¹Ü¥L°êªº¦Û½ÃÅv¡C

¡@·íµM¡A¬ü°ê±q¨Ó¤]¤£©Ó»{³oºØªk²z¡A¥¦¥M«îªZ¾¹¥û¬½¡A¤£±Æ°£¦bªF¨È¦A¨Ó¤@¦¸°Q¥ïªº¥i¯à¡C¥¿¦p¥¬¤°¤@¦A±j½Õªº¡A¬ü°ê«O¦³¤@¤Á¥i¯àªº¿ï¾Ü¡C¥i¬O¡A¥L¤j·§¤]¤£±o¤£¦Ò¼{¡A¬ü°ê¦b¨È¬w¦A¨Ó¤@¦¸¾Ôª§«_ÀI®£©È§K¤£¤F­n¨ü¨ì¬ÛÀ³ªºÃg»@¡C¬ü°ê¾nÁú°ê³¡¶¤¥q¥O¬¥§J¡]Gary Luck¡^±N­x¹w­p¡A¦pªG¦A¨Ó¤@¦¸´ÂÂA¾Ôª§¡A¦ºÃøªÌ±N°ª¹F¦Ê¸U¡A¥]¬A¤K¸U¦Ü¤Q¸U¬ü­x¦º«Í¤f³U¡C¡]¤G¤§¤@¡^

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
µû½×

·s»D±MÃD

§ó¦h