[2003-05-23] «D¨å¼ÉÅS¤H©Ê¤C¤j®zÂI ©ñ¤j¹Ï¤ù
«D¨å¥ç®i¥Ü¤H©Ê¬ü¦n¥ú©úªº¤@±¡C¹Ï¬°¥_¨ÊªF«°Äµ¤è±N¤@§ô§ôÂAªáÄmµ¹«e½uÂåÅ@¤Hû¡A¯¬Ä@¦oÌ¥¦w°·±d¡C ¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¬öºÓ»ï
¡@«D¨å¸vh¡A¤HÃþ±¹ï³o³õ¸úµL¥i¸úªº¨aÃø¡A¼ÉÅS¤F®£Äß¡B¼É¤O¡B§íÆ{¡B·\ª¹¡B¯Ê¼w¡B³g°ý©MµL§U¤C¶µ¤H©Êªº¯Ü®z±¡C³oºØ¤ß²z·Î¼õ±N¦b¤H̤ߤ¤«ùÄò¤@¬q®É¶¡¡AY¤£¤Î®ÉÂåªv¡A±N·|¯d¤U·sªº¤ß²z¨aÃø¡C
¡@¤ß²z¾Ç®a»{¬°¡A±¹ï¨aÃø¡A¤H©Ê·|ªíÅS¥XÅå¤Hªº·N§Ó¡A«o¤]·|¼ÉÅS®zÂI¡F¤×¨ä¨³B«D¨å¸vhªºÀô¹Ò¤¤¡A¨S¦³¤H¥i¥H©âÂ÷¡A¤j®a³£©Ó¨üµÛ¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H¨Ó³Ì¤jªº¤ß²z½ÄÀ»¡A¦³¤H¬Æ¦Ü¤£¸g·N¦aÅã²{¤F¤H©ÊÁபº¤@±¡C¥[®³¤jµù¥U¤ß²z¾Ç±M®a±ç¤Ñ©ú³Õ¤h«ü¥X¡A¨aÃø¨ÓÁ{¡A¦³¤ß²z¤ÏÀ³¬O¥¿±`ªº¡A¦ý¤ÏÀ³¹L«×¡A¬Æ¦Ü¸mªÀ·|¤½¼w©ó¤£ÅU´N·|²£¥Í¤ß²z¯f¡A³oÄÝ©ó¨aÃø¤¤ªº¡u¤ß²z®²ß¡v¡CY¤£¯à¤Î®É¹w¨¾©ÎÂåªv¡A¯d¤Uªº¤ß²z³Ð¶Ë»·¤ñ¨aÃø§ó¦MÀI¡C«D¨å¤¤ªº¤H©Ê®zÂI¤j¬ùªí²{¦³¤CӤ象G
¡@®£Äß¡X¡X¤HÃþªºÄµÄ±¤ß¤À¦¨¤Óµ¥¯Å¡A±qÃhºÃ¡B¾á¤ß¡B®`©È¡B®£Äߨ쮣©Æ¡C¦b«D¨å¤¤¦pªGĵı¤ß¨ì¤F«á¨âÓµ¥¯Å¡A¨º´N¬O«D¨åºî¦X¯g¤F¡C
¡@¥_¨Ê¤T¹s¥|Âå°|µo¼öªù¶E¥Ð¨Êµo°Æ¥D¥ô¤¶²Ð»¡¡A¦b±µÄ²ªº±wªÌ¤¤¡A¦³¥|¤À¤§¤@ªº¤H¥»¨Ó¬Æ»ò¯gª¬³£¨S¦³¡A«oÃhºÃ¦Û¤v±o¤F«D¨å¡C³o¨Ç¤H¹ï«D¨å¹L«×®£Äß©MµJ¼{¡AÁ`¾á¤ß«D¨å·|°Á{¨ì¦Û¤v©M®a¤H¨¤W¡C¥LÌ·í¤¤¡A¦³ªº§â¦Û¤vÃö¦b®aùØ¡A¬Æ¦Ü¤£´±¬Ý«D¨åªº³ø¹D¡A¦³ªºÁÙ¥X²{¤ß¸õ¼W§Ö¡BºÎ¯v»Ùêµ¥¯«¸g¥\¯à¯¿¶Ãªº±¡ªp¡C¦Ü©ó¥X²{¸s²³·mÁʳ¹¡B¥_¨Ê¥Á¤u°k¤`¼éµ¥¡A¤]¬O¥X©ó®£Äß¡C
¥|¤À¤§¤@±wªÌºÃ¯«ºÃ°
¡@¥_¨Ê¹w¨¾«D¨å®£Äߺî¦X¯g¤ß²z´©§U±M®a¼ö½u¥D¥ô«\´¼µMªº¬ã¨sªí¥Ü¡A¤H¥X²{®£Äߦ³¤GÓ«e´£¡G¤@¬O·í§Æ±æ¤Î¹w´Á³Q¯}Ãa¡A¦p¥Í¦sªº§Æ±æ¨ü«Â¯Ù¡F¤G¬O·í²ßºD³Q¯}Ãa¡A¦p¥®É¤£À¹¤f¸nªº²ßºD³Q¯}Ãa¡C¨Æ¹ê¤]¤wÃÒ©ú¡A¤H¦b¦º¤`ªº«Â¯Ù¤¤¡A§K¬Ì¨t²Î¥\¯à·|¤U°¡C
¡@¼É¤O¡X¡X¼««ã¥»¬O±¹ï¨aÃøªº¤@ºØ¤ß²z¤ÏÀ³¡A¦ý¦b«D¨åªº®£Äߤ¤«o¤ÞP¦æ¬°¥¢±`¡A¬Æ¦Ü¥Ñ±¡ºü¤Wªº¼««ãÂàÅܬ°¼É¤O¦æ¬°¡C«D¨å¦b¥_¨ÊÃzµo«á¡A¤Ñ¬z¬°±Ä¨ú¨¾½d±¹¬I±ý±N¤@©Ò¤¤¾Ç§ï¬°ºÃ¦ü¯f¤H¶°¤¤¦¬ªv³B¡Aµ²ªGªþªñªº¼Æ¤d¦W©~¥Á§â¸Ó®Õµ¹¯{¤F¡Cªe¥_©Ó¼w¡A·í§½·Ç³Æ¦¬ªv¤@¦WºÃ¦ü«D¨å¯f¤H¡AÂåÅ@¤Hû±q¤ô¬u·¾Âí½Ã¥Í°|¥Xµo¡A«o³Q§ø¥ÁÄd¦í¡A±N¥L̩ԤU¨®¡A¸s²³¥Î¥Û¶ô¡B¿jÀY¯{¨®¡B¯{Âå°|¡C¬F©²¥X°Ê¤G¦Ê¾lĵ¤O¡A§ìÀò¤»¤Q¦h¦W¼É¥Á¤~ªý¤î³o³õÄ̰ʡCÃþ¦üªº±¡ªp¦b¦wÀ²¡B¥_¨Ê¥°Ï³£¦³µo¥Í¡A§ø¥Á³ò°ô¹D¸ô¡A¥H«D²z©Êªº¤è¦¡ªý¤î·í§½§Ü«D¨å¡C
¡@§íÆ{¡X¡X§íÆ{ªÌ¬O¹ï«e´º¨S¦³¦Û«H¦Ó²£¥Íªº¤@ºØ¦Û¨õ¶É¦V¡C®Ú¾Ú«e½uªº¤j¤ÒÆ[¹î¡A´X¥G©Ò¦³«D¨å±wªÌ³£¦³¤£¦Pµ{«×ªº¤ß²z»Ùê¡A¥]¬A©Ó¨ü¨Ó¦ÛªÀ·|©M¥»¨¯f±¡µo®iªºÀ£¤O¡C
¡@¤¤°êÂå¾Ç¬ì¾Ç°|«D¨å¨¾ªv¤¤¤ß¨ó©M¯f°Ï¤@¦ì¯f¤H¥Ñ©ó¯f±¡¸û«¡A¤ß²zÀ£¤O«Ü¤j¡A³B©óÄY«ªºµJ¼{©M§íÆ{ª¬ºA¡A»Ýn¥ÎÃĪ«ªvÀø¡C¦Ó¥_¨Ê¦³¯f¤H±d´_¡A«ö³W©w¥i¥H¥X°|¡A¦ý±wªÌ´¶¹M¾á¤ß¥L̯à§_³Q©Ò¦íªºªÀ°Ï¸s²³±µ¨ü¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥_¨Ê¦³ªÀ°Ï©Úµ´±d´_ªÌ¦^®a¡CÁöµMÁÙ¨S¦³µo²{«D¨å±wªÌ¯Ê¥F«H¤ß¦Ó²£¥Í»´¥Í¦æ¬°¡A¦ý¥L̦b¦MÃø®É¯Ê¥F«H¤ß¬O´¶¹Mªº²{¶H¡C»´ä¦³¨ä¥L¦í°|¯f¤H¡A¦]«D¨å®É´Á®aÄݤ@«ß¤£¯à±´¯f¡A²×©ó§íÆ{¦Û±þ¨¤`¡C
¡@·\ª¹¡X¡X«D¨å¬O°ª«×¶Ç¬V©Ê¯e¯f¡A¯fªÌ¤£¶È¥i¯à±N¯f¬r¶Ç¬Vµ¹¿ËªB¡B®a¤H¡A¤]¥OÂåÅ@¤Hû±¼¤J¡u³´¨À¡v¡A¯fªÌ©¹©¹·|¦]¦Ó·P¨ì¤ºª¹¡A¦b¤ß¤¤¯d¤U³±¼v¡C¥xÆW¦³¤@°ü¤H¤£¶È±N¯f¶Ç¬Vµ¹¤V¤Ò¡A¤]¶Çµ¹¤F¦Ê¦hÓªÀ°Ï¤ÎÂåÅ@¤Hû¡A¦¨¬°¶W¯Å¤j¡u¬r¤ý¡v¡A¦o¤º¤ß²`·P·\ª¹¡A©M¤V¤Ò¤@¦A¦VªÀ·|¹Dºp¡C±ç¤Ñ©úªí¥Ü¡A¤ºª¹¬O±¹ï¨aÃøªº¥²µM¤ÏÀ³¡A¦³¤H¬Æ¦Ü·|¦]¦¹¦Û±þ¡C»´ä¤K¥PÀ¤õ¨a¡A¦³±ÏÅ@¤Hû»{¬°¦Û¤v¥¼ºÉ¤O¦Ó»´¥Í¡C
¡@¯Ê¼w¡X¡X¨aÃø¤]¬O¤H©Êªº¸Õª÷¥Û¡AÁö»¡¤H©Ê¯Ü®z¡A¦ý¤ß²z°·±dªÌ¦b¨aÃø±«e«o¤´·|¦Ò¼{¨ìªÀ·|¤½¼w¡C§Ü¬Ì´Á¶¡¡A¤W®ü¤@¼l¦í¦v»Ýn¹jÂ÷¡A¥D¤H®aªº¤Ó¤Ó¥¿¦n¦b¥~¡A¦o±µ¨ì¤V¤ÒÄU¦o¤£n¦^®aªº¹q¸Ü¡C³o¦ì¤Ó¤ÓÁöª¾¹jÂ÷¤£¦n¨ü¡A¦ý¦oÁÙ¬O¿ï¾Ü¦^®a±µ¨ü¨Æ¹ê¡C¦o»¡¡G¡u¸U¤@§Ú¬O±a¬rªÌ¡A¤£¬O¤S®`¤F§O¤H¶Ü¡H¡v
¡@¥t¤@ºØ±¡ªp«h¬O¡A¦³¤H©úª¾¦Û¤v¥i¯à¬V¯f¡A«o¤£§Y®É´NÂå¡A¤]¤£¦p¹êÁ¿²M±¡ªp¡A®`¤F¾ãÓªÀ°Ï¡C«n¨Ê·sµØ®Ñ©±¤@¦ì°ÆÁ`¸g²z¡A±q¥_¨Ê®È¦æ¦^¨Ó©Úµ´¤Q¤é¦Û°Ê¹jÂ÷ªº³W©w¡A¤S¨ì¦¿Ä¬¨ä¥L¦a¤è®È¦æ¡Aµo¯f«á¨ìÂå°|ªvÀø¤SÁô¿f´¿¨ì¥_¨Êªº¨Æ¹ê¡A³Ì«á²Ö¤Î«n¨Êªñ¸U¤H¹jÂ÷¡A¦³«n¨Ê¥«¥Á¦]¦¹n°_¶D¥L¡C¾Ú±x¡A¤W®ü·s¼Wªº¯f¨Ò¤]¦³Ãþ¦üªº±¡ªp¡C
¥R¥¸¹Hªk¨¾«D¨åª««~
¡@³g°ý¡X¡X¦³¤H»¡¡A¤H¬O¦Û¨pªº°Êª«¡A¦bÃöÁä®É¨è¡A¤Hªº¦ÛµMÄݩʻPªÀ·|©Ê¡A·|¦³¤@µf¸û¶q¡C«D¨å¤]¥O¤@¨Ç¤HÅS¥X¤F³g°ý¦Û¨pªº¼LÁy¡A¦³¤H§ó§ì¦í¾÷·|µo¨aÃø°]¡Cªe¥_¦³¼t®aÆC³yªOÂŮڰà°s¡A¥´µÛ¡u¨¾«D¨å¡vªººX¸¹±À¦V¥«³õ³Q¬d³B¡F¤W®ü¤@Âå°|¦Û»s¡u«D¨å¤@¸¹¡vÃÄ´ö¡A¾ÉPªñ¥|¤Q¤H¶¼«á¤£¾A¡F¶È¤¤@´Á¶¡¡A¤¤°ê½èºÊ¨t²ÎÀˬd»s°â¨¾ªv«D¨åª««~¡A¬d³B¹Hªk®×¥ó´N¦³¤@¤d¥|¦Ê¦h°_¡A¥t¬dÀò°°¦H¤f¸n¡B®ø¬r²Gµ¥¼Æ¤Q¸U¤¸¡C
¡@µL§U¡X¡X¬ü°êªÀ·|¾Ç®a¦Ìº¸«ä´¿¼¶¼g¡mªÀ·|¾Çªº·Q¹³¤O¡n¤@®Ñ¡A¤ÀªR¤G¦¸¤j¾Ô«á¤Hªº¤ßºA¡Aµo²{¾Ô«á¤½²³·P¨ìµL¤O¡BµL§U¡AÓ¤H«Ü´ù¤p¡C¨aÃø¥O¤Hı±o¤O¶q·L®z¡AµLªk»PªÀ·|¤Î¦ÛµM¬É§Üª§¡A¦Óªí²{±o¤Q¤ÀµL©`¡C¤@¦ì¦h¦~¨S¦^®aªº»´ä¤k¤l¤£¤[«e¦^¨ì¦wÀ²®a¶m¡A¦ýôô»P¥À¿Ë©È¬V¯f¤£´±¶}ªù¦Ó¦b«ÎùØú¤F°_¨Ó¡A¦o¥¢±æ¦aÂ÷¶}¤F¡C¦bµL§Uªº¤ßºA¤U¡A¨D§U¥~¤Oªº©ÀÀY¹y¥Í¡A«Ê«Ø°g«H¦³¤F·sªºµo®iªÅ¶¡¡C¦b´ò«n¹A§ø¡A§Å±C¯«´Ò¤j¦æ¨ä¹D¡A¼sªF¡BºÖ«ØÁÙÁÁ¶Çè¥X¥ÍÀ¦¨àÁ¿¸Ü¶}¥XªºÃĤè¡Gªv«D¨ånµNºñ¨§¿}¤ô¡B©ñÃ@¬¶ªºÁÁ¨¥¡A³¡¤À¦a°Ï¥X²{¤F·mÁʺñ¨§¼é¡C
¡u¼Ä¤H¡v¤£©ú§óÅãµL§U
¡@¤W®ü°]¸g¤j¾ÇªÀ·|¾Ç¬ã¨sû³°ãn¶³«ü¥X¡A«D¨åªº«Iŧ¦ÒÅç¤H©Ê¡A§Y¨Ï¨ì§Ü¬Ìµ²§ô¡A¤H̤߲zªº°}µh¤´·|ºû«ù«Üªøªº®É¶¡¡C³°ãn¶³»¡¡A«e¨Ç®ÉÔ¤¤°ê¤HÁÙ¦b¹j©¤Æ[¤õ¡A³q¹L¹qµøÆ[¬Ý¬ü¥ì¾Ôª§¡A¬Ý¨ì¥ì©Ô§J¤H¥Á¦b¾Ô¤õ¤¤¹ï©R¹BªºµL©`¡BµL§U¡AÂ಴¶¡¡A³oºØ·P¨ü³º¦b¦Û¤v¨¤W¥X²{¡C¥u¤£¹L¡A³o¦^¤¤°ê¤H±¹ïªº¡A¬O¬Ý¤£¨£ªº¡u¼Ä¤H¡v¡A¶i¦æªº¬O¤@³õ¤£©ú¥Ø¼Ð¡B¤£ª¾¡u¼Ä¤H¡vÂè¦ó³Bªº¡u¾Ôª§¡v¡A³o®ÉÓ¤Hªº¥DÆ[¯à°Ê©Ê¤£¯àµo´§¡AÅã²{¥XµL§U©MµL©`¡C
¡@³°ãn¶³ªí¥Ü¡A¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº¿i½m¡A¥i¥H¬Ý¨ì¡A¤¤°ê¾ãÅé§Ü¬Ì¶}©l¦³§Çµo®i¡A¤W®ü¥i¥H¦u¦í¡A¥_¨Ê¬Ì±¡¤]º¥Ã©w¡C¥Ø«eÁöµMÁÙ¨S¯à±±¨î¦í¯e¯f¡A¦ý¬O¤j³¡¤À¤H¦Ü¤Ö¤w¯à±±¨î¦Û¤vªº¤ß²z¡A¯à²z´¼±¹ï¡A¦w¤ß¦Û³B¡C¡]ì¸ü¡m¨È¬w¶g¥Z¡n¡^
|