[2003-05-29] 中俄簽千五億石油協議

　【本報訊】綜合彭博通訊社、國際文傳通訊社報道：中俄兩國昨天簽署總額達1,500億美元（11,697億港元）的石油供應協議，由中國石油母公司中石油集團與俄羅斯尤科斯石油公司分別代表雙方簽署。

　尤科斯總裁霍多羅夫斯基和CNPC董事長馬富才簽署了《關於「中俄原油管道原油長期購銷合同」基本原則和共識的總協議》。

　協議內容包括，鋪設一條由俄羅斯西伯利亞油田至中國黑龍江省大慶市的2,400公里長輸油管道，輸油管的投資額為25億美元，預計於2005年底前完成興建。另外，在2005至2030年間，中國向俄羅斯入口7億噸石油。據悉，上述期間出口中國的石油相當於中國所需量的10%。

　協議文件除列明建造輸油管道外，還列明了石油質量、合約條款、定價方式等細節。

　根據協議，2005年起，中石油每年向俄購入2000萬噸原油，到2010年提高到3000萬噸，直到2030年，總值達1500億美元。

　是次中俄達成石油協議，中國將長期獲得穩定的石油供應，大大減少中東局勢動蕩對中國石油入口構成的隱憂。

　【據中新社莫斯科二十八日電】當地時間二十八日下午，中國石油天然氣集團公司和俄羅斯尤科斯石油公司在莫斯科簽署了《關於「中俄原油管道原油長期購銷合同」基本原則和共識的總協議》。此舉意味著中俄原油管道項目又向前推進了一大步。

　與此同時，中國石油天然氣集團公司和俄羅斯尤科斯石油公司還簽署了一項價值約十一億美元、共六百萬噸的《關於「原油鐵路購銷合同」的協議》，這是中俄兩國目前最大的一筆原油貿易合同。