À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2003¦~6¤ë3¤é ¬P´Á¤G
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > µû½×
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2003-06-03] ¤£¦P¬F©²³B²z¦M¾÷ªº®t§O

¼B¾U²Ð

¡@¹L¥h´ä¿D¬O¥~¸ê¶i¤J¤¤°êªº¾ô¼Ù¡A²{¦bÀ³¸Ó¤Ï¹L¨Ó¡A¤]´N¬O¦¶Âè°ò©ÒÁ¿ªº¡u­»´äÀ³¸Ó´«¤@´«¨¤¦â¡v¡C¬JµM¦³²{¦¨ªº¾ô¼Ù¡A­»´ä¬°¬Æ»ò¤£À°§U¤º¦a¥ø·~¸õ¨ì¥@¬É¥h©O¡H«D¨å«¬ªÍª¢¡A¥i¥H»¡µ¹­»´ä³Ð³y¤F¤@­Ó³s®ø±a¥´ªº¾÷·|¡C

¿Dªù¥D°Ê¤ÞÃz¡u¬µ¼u¡v«O«ù¬F©²«Â«H

¡@¿Dªù¦¹¦¸§¹¥þ¬O¥H¬Fªvªº¤èªk¥h³B²zSARS¡C¬°¬Æ»ò³o»ò»¡¡H¨ä¹ê­»´ä¬F©²«Ü¦­´N±q´CÅé¤Wª¾¹D¼sªF¦a°Ï¦³¨º»òÄY­«ªº«D¨å«¬ªÍª¢°ÝÃD¡A¥»¨ÓÀ³¸Ó«Ü¥D°Ê¦a¦V¼sªF¬Ù¬F©²¤F¸Ñ³o­Ó¨Æ±¡¡A¦ý¬O¦]¬°¹L¥hÂù¤è¦X§@±o¤£¤Ó¦n¡A¥Î¼sªF¸Ü»¡¦³«Ü¦h¡u¤ú¾¦²ª¡v¡A®`©È¶i¤@¨B¯}Ãa¸gÀÙÃö«Y¡A©Ò¥H´N¨S¦³¥h¡C

¡@¥»¨Ó­»´ä¬F©²¤]À³¸Ó³q¹L¤¤¥¡¬F©²¨Ó¤F¸Ñª¬ªp¡A¦pªG¯S°Ï¬F©²À´±o»P¤º¦a¤£¦Pªº³¡ªù¡B¤£¦Pªº¦a°Ï¥´Ãö«Y¡A³oºØ¾Þ§@À³¸Ó¥i¥H°µ¨ì¡A¥i¥H¦V¤¤¥¡¤F¸Ñ¬ÛÃö±¡ªp¡C­»´ä¦]¬°¨S¦³¯u¥¿´x´¤¼sªFªº¬Ì±¡¡A©Ò¥H¦bĵ±§¤è­±´N§ì±o¤£¤Ó¦n¡C

¡@¤ÏÆ[¦ó«pôó¡A¦b«D¨å«¬ªÍª¢°ÝÃD¨S¦³Ãzµo¤§«e¦^À³´CÅ骺¬d¸ß®Éªí¥Ü¡G¡u§Ú¹ç¥iÄ묹¿Dªùªº¸gÀÙ§Q¯q¡A³£­n«OÅ@¿Dªù¥ô¦ó¤@­Ó¤Hªº¥Í©R¦w¥þ¡C¡v³o¥y¸Ü¨ä¹ê´N¬O¬Fªv¤Æªºªí¥Ü¡A¦ý¬O¥L¤]¤£¤Ó¥i¯à¯uªº¤£Åý­»´ä¤H¡B¤j³°¤H¨ì¿Dªù¥h¡F¦ý³o¬O»¡µ¹°ê»ÚÅ¥¡A¿Dªù±N¥ý¦Ò¼{¨¾¬Ì¡B¦w¥þ¡A¤~¦Ò¼{¸gÀÙ¡C¸gÀÙ¡BªÀ·|©M½Ã¥Í¬O±¾¦b¤@°_ªº¡A¦ý¬O¿Dªù°µ¤F¤@­Ó¬Fªv¥]¸Ë¡C

¡@¦P®É¡A¿Dªù¦bÁÙ¨S¦³¤@­Ó­Ó®×ªº®É­Ô¡A´N¶}©l¿n·¥³q³ø¥i¯àªº¬Ì±¡¡C·í¦³¤@­ÓÃhºÃ­Ó®×ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥D°Ê³q³ø¡A¥D°Ê¤ÞÃz³o­Ó­p®É¬µ¼u¡C¦pªG¦Û¤v¤£¤ÞÃz³o­Ó¬µ¼u¡Aµ¥¨ì´CÅéѶ¥X¨Ó¤§«á¡A¬F©²Á¿¬Æ»ò¸Ü³£¨S¦³«Â«H¤F¡C

¡@¦P®É¡A¿DªùÁÙ¥D°Ê§ä¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡A§Y¨Ï¦b¿Dªù¨S¦³¬Ì±¡ªº±¡ªp¤U¡A¤]½Ð¥L­Ì±Ð¿Dªù¦p¦ó¨¾¬Ì¡C³o¬O°ê»Ú¤½Ãö¡A«D±`¥X¦â¡C

­»´ä¤º¦aÀ³¦b¬Ì«áÁp¤â¶i¦æ°ê»Ú´å»¡

¡@¨â©¤¥|¦aÀ³¸Ó¬J¦³¥»¨­ªºÀ³¹ï­p¹º¡A¤]À³¦³¸ó¦a¡B¸ó°ê»Úªº·Ç³Æ¡C

¡@¦pªG¬O¸ó¦a¡B¸ó°ê»Úªº¡A­º¥ý¬OµL½×Ãø«×¦³¦h¤j¡A·í¬Ì±¡¹L¥h¤§«á¡A­»´ä»P¤º¦a­º¥ý­n°µªº´N¬O¡AÁp¤â¶i¦æ°ê»Ú´å»¡¤u§@¡C³o­Ó¤è­±¤£À³¸Ó­»´ä¦Û¤v¥h©ÎªÌ¤º¦a¦Û¤v¥h¡A¦]¬°¨â¦a¬O¤À¤£¶}ªº¡A³£¬O­«ÂIªº¬Ì°Ï¡C¦P®É¡A¦¹¦¸«D¨å«¬ªÍª¢¦b°ê»Ú¤W¤w¸g³Q·í§@µØ¤Hªº¼ÐÅÒ¡C¦pªG¦AÂX¤j¡A¥i¥H¬O¤@­Ó¨È¬wªº¼ÐÅÒ¡C

¡@¦]¦¹¦b°ê»Úªº´å»¡¤è­±¡A­»´ä»P¤º¦aÂù¤èÀ³¸Ó¦@¦P¦X§@¡C¬°¬Æ»òÀ³¸ÓÁp¤â¡H²Ä¤@¡A­»´ä¦b°ê»Ú¤Wªº§Î¶HÁÙ¬O¤£¿ùªº¡A¦P®É¶i¦æ°ê»Ú´å»¡ªº§Þ¥©¡Bªù¸ô¡B¹ï¥~°ê¤H¤ß²zª¬ºAªº¤F¸Ñ¡A·|¼vÅT´å»¡ªºµ¦²¤©M®ÄªG¡A­»´ä¦b³o­Ó¤è­±¦³¤@©wÀu¶Õ¡C¦Ó¥B¡A³o¼Ë¤]¥i¥H­×¸É¤@¤U¹L¥hªºÃö«Y¡]»P¤º¦a¦X§@¤è­±¡^¡C

¡@¦Ñ¹ê»¡¡A¹L¥h­»´ä®ö¶Oªº¾÷·|¬O«Ü¦hªº¡A©Ò¥H¼sªF¦a°Ï¤~¦b«Ü¦h¤è­±¥t°_Äl¨_¡C¦p¦ó­¼¦¹¾÷·|¦A±N¨â¦a§á¦b¤@°_¡A¤£¶È¦@¦P¶i¦æ°ê»Ú´å»¡¡AÁÙÀ³¦@¦P¶i¦æ°ê»Ú©Û°Ó¡C

¡@¨ä¹ê³o¨ÇÀ³¸Ó¦b¨S¦³µo¥Í«D¨å«¬ªÍª¢°ÝÃD¤§«e°µªº¡C¦X§@¶i¦æ°ê»Ú©Û°Ó«Ü¦³¥²­n¡G²Ä¤@¡A­»´ä¥»¨­²{¦b°ê»Ú¤W¤]¨S¦³¬Æ»ò¯à°÷©Û°Óªº¡A¦]¬°­»´ä¨S¦³¦Û¤vªº¤u·~¡A¦¨¥»¤S³o»ò°ª¡A¥u¬O¦³¤@­Ó´T­û¼s¤jªº¤¤°ê¤j³°¸¡¦a¡C¥h¦~¤j·§¦³¤E¦Ê¦h­Ó·sªº¹Ò¥~§ë¸êªÌ¨Ó­»´ä¡A¦pªG¦A°Ý¤@¤U³o¤E¦Ê¦h­ÓùØ­±¦³¦h¤Ö­Ó¬O¤º¸ê¡A´N«Ü©ú¥Õ¤F¡C¦]¬°¤º¦a¨ì­»´ä§ë¸ê¤]ºâ¹Ò¥~§ë¸ê¡AºJ°£¤º¸ê¡A´N¥i¥Hµo²{­»´ä¯à§_¦³¨¬°÷ªº§l¤Þ¤O¯u¥¿§l¦¬¥~¸ê¡C¦ý¬O¦pªG¦³¤º¦a°Ñ»P¡A¤ñ¦p¯]¤T¨¤ªº°Ñ»P¡A­»´ä»P¤§¤@°_¨ì®ü¥~§l¤Þ¸êª÷¤×¨ä¬O¤¤¤p«¬ªº§ë¸êªÌ¡A´N¥i¯à«Ü¦³®ÄªG¡C

¡@¾Ú¤F¸Ñ¡A²{¦b®ü¥~ªº¤¤¤p«¬§ë¸êªÌ¤w¸g§Î¦¨¹ÎÅ骺¤O¶q¡C¹L¥h¥L­Ì¤£´±ª½±µ¨ì¤¤°ê§ë¸ê¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¬O¤j°]¹Î¡C¯S§O¬O·í¤¤°êªº¥«³õ¸gÀÙµo¨|µ{«×©|§Cªº®É­Ô¡A¥L­ÌÅU¼{¸û¦h¡A¦]¦¹¹L¥h¤£¬O«Ü¿n·¥¡C¦ý¬O²{¦b¥L­ÌÄ@·N¨Ó¤F¡C­»´äÀ³¸Ó§ì¦í³o­Ó¾÷·|¡C

­»´äªº¥X¸ô¦b©ó¤¤°ê¤Æ©M°ê»Ú¤Æ

¡@«e¤@¶¥¬q­»´äªí¥Ü­nºë²¤D¦Ü¨ú®ø®ü¥~¿ì¨Æ³B¡A§Ú»{¬°¤d¸U¤£­n¦p¦¹¡C¦pªG±N®ü¥~¿ì¨Æ³BªºªA°È¹ï¶H¡A¦P®É¥]¬A¤º¦aªº¤¤¤p«¬¥ø·~¡A¤×¨ä¬O¯]¤T¨¤ªº¤¤¤p«¬¥ø·~¡A­»´ä³o¨Ç®ü¥~¿ì¨Æ³Bªº¥\¯àµ´¹ï¥i¥HÂX¤j¡A¦Ó¤£¥²¦¬ÁY¡C

¡@­»´ä¥¼¨Óªº¥X¸ô¡A°£¤F¤¤°ê¤Æ¥H¥~¡A§ó»Ý­n°ê»Ú¤Æ¡C¬°¬Æ»ò³o»ò»¡¡H¦]¬°¤º¦a²{¦b¦³¨â¦Ê¹s¤T¸Uªº¥ÁÀç¥ø·~¡A¤]¦³¤K¦Ê¸U¥]¬A°êÀç¥ø·~¦b¤ºªº¤¤¤p«¬¥ø·~¡C¥L­Ì¦b¤@¤E¤E¤E¦~®³¨ì§ó¤jªº¥~¶TÅv¥H«á¡A¤G¡³¡³¡³¦~¶}©l¾Ö¦³¹ï¥~ªº§ë¸êÅv¡A¥L­Ì²{¦b¤w¸gºCºC·Ç³Æ¸õ¤J°ê»Ú¥«³õ¡C¦ý¬O§@¬°¤¤¤p«¬¥ø·~¡A¥L­Ì­nª½±µ¦V°ê»Ú§ë¸ê¡A¦b¤ß²z·Ç³Æ¡B¤H¤~Àx³Æ¤è­±©¹©¹ÁÙ¬O¤£¤Ó¨¬°÷ªº¡A©Ò¥H¥L­Ì«Ü§Æ±æ¥H´ä¿D¦a°Ï§@¬°¾ô¼Ù¡C

­»´äÀ³¥D°Ê»P¤º¦a¥æ©¹

¡@­»´ä»P¤º¦a¹L¥hªº³q³ø¾÷¨î¡A¥i¥H»¡­»´ä¤è­±¤£¥D°Ê¡A­»´äªº©x­û®`©È»P¤º¦a©x­û±µÄ²¡A¤@±µÄ²´N©È¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¦ì¸m©ñ¦b¤F­þùØ¡C¨S¦³¨ãÅ鍯°Èªº³¡ªù¡A¨ì²{¦b³£¨S¦³¤@­Ó¥D°Ê¥´Ãö«Yªº¼ö±¡¡C

¡@¨ä¹ê¡A¥D°Ê¥´Ãö«Y¡A¦b¤¤°ê¤Hªº¬Fªv¤¤¥i¥H»¡¬O·P±¡§ë¸ê¡A¤]¥i¥H»¡¬O¨Æ¥ýªº¥æ©¹¡A¼W¥[¤F¸Ñ¡A³o¬O«Ü­«­nªº¡C

¡@¾Ú§Ú­Ì©Òª¾¡A«e¨Ç¦~¼sªF©M²`¦`³sÄò´£¥X¤Q­Ó»P­»´ä¦X§@ªº¶µ¥Ø¡Aµ²ªG³£¬O³Q­»´ä³oÃ䥴¦^ÀY¤F¡C¼sªF¥t°_Äl¨_¡A§Ú§¹¥þ²z¸Ñ¡C§Ú­Ì·íµM§Æ±æ®½±ó«e¶û¡A¤j®a¦P¤ß¨ó¤O·d¦nÃö«Y¡A«Ø¥ß³q³ø¾÷¨î¡A¦P®É¥D°Ê¦X§@¡C

­»´ä¬F©²©x­û»Ý­n»{¯u¾Ç²ß´x´¤¡u°ê±¡¡v

¡@¤º¦aªº±M®a²{¦b»P­»´ä¬O¶i¦æ«D©T©wªº¡BÁ{®É©Êªº¥æ¬y¡A¨º»ò¬O§_¥i¥HÂX¤j¦¨¬°¤@­Ó¦a°Ï©Êªº¨¾ªv¶Ç¬V¯fªº¬ã¨s¤¤¤ß¡H

¡@³o¤£À³¬O¥Ñ¬Y¤@­Ó¦a¤è¦Û¤v·dªº¡A¦]¬°²{¦bªº¶Ç¬V¯f¤@¯ë¤£·|­­©w¦b¤@­Ó«°¥«¡C¨ì¤µ¤Ñ¬°¤î¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìªº°ò¥»¤W¬O¾Ç³N¬Éªº¥æ¬y¡A¬F©²¶¡ªº¥æ©¹ÁÙ¬O¤ñ¸û¤Ö¡C«e¤@¬q®É¶¡¡A­»´ä¦b¬Ì±¡µo¥Í¤§«á¤@­Ó¤ë¡A¤~¬£¤F¤@­Ó¦³©x¤è¨­¥÷ªº³B¯Å·F³¡¨ì¼s¦{¡A¼s¦{¤]¥u¬O¬ÛÀ³¦a¥Ñ¤@­Ó³Bªø¥X­±¡C¦]¦¹¡A¨â¦aªº¦æ¬F¤¬§U­n¬Ý¬Ý¦³µL¥i¯à¥[§Ö³t«×¡C

¡@­n¬Ý¬Ý¯à¤£¯à¦³§ó¼sªxªº³~®|¡AÅý­»´äªº©x­û§ó§Ö¦a´x´¤°ê±¡¡C¡u°ê±¡¡v³o¨â­Ó¦r¼g°_¨Ó«Ü®e©ö¡A¦ý¬O­n¯u¥¿¤F¸Ñ¡A¹ï©ó²{¦bªº­»´ä©x­û¨Ó»¡¡A«Ü¥i¯à¬O¤@¤jÃøÃD¡C¦pªG­»´äªº©x­û¤F¸Ñ°ê±¡¡A§Ú»{¬°´N¥i¥H§ä¨ì«H®§·¾³qªº´ë¹D¡A´N¤£·|³y¦¨­»´ä¹ï©ó¤º¦aªº¬Ì±¡¤£¤F¸Ñ¡B¹ï­»´ä´CÅ骺³ø¹D¤S¤£ª¾¹D¬O¯u¬O°²ªºª¬ªp¡C ¡]¤G¤§¤G¡^

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
µû½×

·s»D±MÃD

§ó¦h