À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2003¦~6¤ë7¤é ¬P´Á¤»
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > µû½×
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2003-06-07] ½×¾Â¡D­»´ä·|¥X²{¬F±Ð¦X¬yªºÁͶնܡH

©P¤KÂ@

¡@­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n«OÅ@©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¡A°ò·þ±Ð¡]¥]¬A¤Ñ¥D±Ð¡^¦b­»´ä¤£¦s¦b³¯¤é§g¥D±Ð©Ò´è¬Vªº³Q¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø¨ú½lªº¦MÀI¡C¤H­Ì«ø¥Ø¥H«Ý¡G³¯¥D±Ð¬O§_±N§¹¥þ¶V¹L©v±Ð»â³S»P¬Fªv»â³Sªº¤À¬É¦Ó¤@¨­¤G¥ô¡H

¬F±Ð¦X¬yªº¸ñ¶H

¡@­»´ä¥¿¥X²{¬F±Ð¦X¬yªº¸ñ¶H¡C¤GOO¤T¦~¤»¤ë¥|¤é¡A¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ï³¯¤é§g¥D±Ð¤£¶È¸¹¥l±Ð®{¥X®u¤äÁp·|Á|¿ìªº¡u¤ð§Ñ¤»¥|¡@¤Ï¹ï¤Ü¤T¡vÀë¥ú±ß·|¡A¦Ó¥B¿Ë¦Û°Ñ¥[Àë¥ú±ß·|ªº«e«µ¡X¡X­»´ä¤Ñ¥D±Ð¹ÎÅé¤ä´©¤¤°ê·R°ê¥Á¥D¹B°ÊÁp¦X·|Á|¿ìªº¡u¥Á¥D¤¤°ê¡v¬èë·|¡C³¯¥D±ÐÁÙ¸¹¥l±Ð®{¥X®u¥Á¶¡¤HÅv°}½u±N©ó¤C¤ë¤@¤é²Õ´ªº¤Ï¹ï¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø¤j¹C¦æ¡C¤§«e¡A¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A¥Ñ¦¶Ä£©úªª®v©M®L¨äÀs¯«¤÷²oÀYªº¥Á¥Dµo®iºô¸ô¡AÁ|¦æ¦W¬°¥Á¥D±Ò¯è§ªº°OªÌ·|©M°Q½×·|¡Aªñ100¤H¥X®u¡A¥]¬A¦h­Ó¤Ñ¥D±Ð©M°ò·þ±Ð¹ÎÅé¡B¾Ç³N¬É¡Bªk«ß¬É¡B¤u·|¡B°ü¤k¹ÎÅé¡B°ò¼h²Õ´¡B¬FÄÒ©M¾Ç¥Í²Õ´ªº¥D­n¦¨­û¡C¬Ý¨Ó¡AÀHµÛ­»´ä¬Fªv¹L´ç©M¸gÀÙÂ૬²`¤J¡A­»´ä°ò·þ±Ð¬£ªº­Y¤z»â³S¤Hª«¤×¨ä¤Ñ¥D±Ð°Ïªº­º»â¤£¶È¨«¨ì¤F¬Fªv»R¥xªº³Ì«e¦C¡A¦Ó¥B¯¸¦b¬Fªv°«ª§¤¤¬Y¤@°}À窺»â³S¦ì¸m¡C

¡@­±¹ï¦p¦¹§Î¶Õ¡A¤H­Ì¤£¯à¤£«ä¦Ò¡G¦b­»´ä¡A¬F±Ð¦X¬yªº¸ñ¶H¬O§_·|ºtÅܦ¨¬F±Ð¦X¬yªºÁͶաH

­»´ä²³¦h©v±Ð¹ï¬Fªv¨úºA¤£¦P

¡@°ò·þ±Ð¡]¥]¬A¤Ñ¥D±Ð¡^¬OÀH­^°ê´Þ¥ÁªÌªº¬¶Ä¥©ó¤@¤K¥|¤@¦~¡uµn³°¡v­»´äªº¡C±q¦¹¡A­»´äµo®i¦¨¬°¤@­ÓµØ¬v¦@³B¡B¤¤¦è¤å¤Æ¦XÂzªº°ê»Ú¤j³£·|¡A¦ý¬O©l²×¥H¤¤°ê¤H¬°¥DÅé¡C¤µ¤é­»´äªº©v±Ð²³¦h¡A°£¤F¨Ó¦Û¦è¤èªº°ò·þ±Ð¡AÁÙ¦³ªF¤èªº¦ò±Ð¡B¤¤°ê¥»¤gªº¹D±Ð©M¤ã®Úªü©Ô§B¥@¬Éªº¥ì´µÄõ±Ð¡C§Y«K°ò·þ±Ð¡A¥¦¦b­»´äªº©v¬£´N¶W¹L50­Ó¡A¤Ñ¥D±Ð¬O¨ä¤¤³Ì¤j¤@¬£¡C

¡@¤£¦Pªº©v±Ð¹ï©ó¬Fªvªº¨úºA©Î§¹¥þ¤£¦P©Î¦³©Ò¤£¦P¡C©Ò¿×¡u¬Fªv¨úºA¡v¦³¨â¼h²[¸q¡G­º¥ý¬O±Ð·|©Î©v±Ð®a¹ï©ó¬Fªv¬¡°ÊªººA«×¬O¿n·¥¡B¤¤©Ê©Î®ø·¥¡H¨ä¦¸¬O±Ð·|©Î©v±Ð®a¹ï©ó¨ãÅé¬Fªv°ÝÃD¬O§_«ù¦³¥ß³õ©MÆ[ÂI¡A­Y¦³«h«ù¦óºØ¥ß³õ©MÆ[ÂI¡H

­»´ä°ò·þ±Ð°ò¥»«ñ¦u¬F±Ð¤ÀÂ÷

¡@­»´äªº°ò·þ±Ð¡]¥]¬A¤Ñ¥D±Ð¡^¨Ó¦Û¼Ú¬w¡C¦b¤@©w·N¸q¤W¡A¼Ú¬w¾ú¥v«K¬O°ò·þ±Ð¾ú¥v¡C¬F±Ð¤ÀÂ÷¡A¬O¼Ú¬w§i§O¤¤¥@¬öªº­«­n¼Ð»x¡A¬O¼Ú¬w¬ì¾Ç©÷©ú©MªÀ·|¶i¨Bªº¹º®É¥N¦¨´N¡A¤]¬O¤HÃþ¤å©úµo®iªºÂ׸O¡C¶à«á¡A¡u³Í¼»¡v»P¡u­C¿q¡v¾¨ºÞ¤´¦³¬Û¤¬¼vÅT©MÁpô¡A¦³®É¦b­Ó§O°ê®a°ò·þ±Ð¹ï©ó¬Fªvªº¼vÅT¬Æ¦ÜÁ٫ܤj¡A¦ý¬O¡A¬Fªv»P°ò·þ±Ð¡B¥@«UªÀ·|»P°ò·þ±Ð·|ªº¬É­­¬O¤À©úªº¡C¹O¤@­Ó¥b¥@¬ö¨Ó¡A­»´äªº°ò·þ±Ð¡]¥]¬A¤Ñ¥D±Ð¡^±Ð·|°ò¥»«ñ¦u¬F±Ð¤ÀÂ÷¡A¦b´£¨Ñ±Ð®{¥H¤ßÆF±ÏÅ«ªº¦P®É¡A¬°­»´äªº±Ð¨|¡BÂåÀø©MªÀ·|ºÖ§Q°^Äm¨}¦h¡C

­J®¶¤¤»P³¯¤é§g§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ

¡@¤w¬G­J®¶¤¤¥D±Ð¦b«ñ¦u¬F±Ð¤ÀÂ÷¤W¸ò¨äÄ~¥ôªÌ³¯¤é§g¥D±Ð§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡C¦Ü¤µ¡A³¯¤é§g¥D±Ð¨è·N¦b¬F±Ð¤ÀÂ÷ªºÃä¬É´å¨«¡C¥L¥ý¬O³q¹L¶Ç´C©ÜÅS¥L±N¥X®u¤µ¦~¡u¤»¥|¡vÀë¥ú±ß·|ªº¸ê°T¡A¦b¤fÀY¤W¹O¶V¤F¬F±Ð¤ÀÂ÷ªºÃä¬É¡FÄ~«h¦ü¥G®`²Û¦a¡u¤£¦n·N«ä¡v¦¨¬°Àë¥ú±ß·|¥D¨¤¦Ó°hÁסA¦ý¤S®ï®ï¬Û§i±Ð®{¥L¡u·|ªð¥h§Ú­Ìªº¤p¸t°ó¡A¦b¹qµø¾÷­±«e¡A©ÀµÛª´ºÀ¸g¡A³­µÛ§A­Ì¡v¡A¡]¤Þ¦Û¡m«H³ø¡n¤G¡³¡³¤T¦~¤»¤ë¤­¤é²Ä¤C­¶¡^¤£³×±N¸}¦b¬F±Ð¤ÀÂ÷ªº¬É½u¤WÂ\°Ê¡C¤H­Ì«ø¥Ø¥H«Ý¡G³¯¥D±Ð¬O§_±N§¹¥þ¶V¹L©v±Ð»â³S»P¬Fªv»â³Sªº¤À¬É¦Ó¤@¨­¤G¥ô¡H´N¦b¤G¡³¡³¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤éµo¦æªº¡m»·ªF¸gÀÙµû½×¡n¡]Far Eastern Economic Review¡^ªº«Ê­±¡A³¯¤é§g¥D±Ðªº¤j´T±m·Ó±q¸t°ó¬M¤J«U¥@¡CÄ~¡m·s»D©P¥Z¡n¡]Newsweek¡^¦b¤E¤C«e¤i¤O±·³¯¤è¦w¥Í¤k¤h¬°¡u­»´ä¨}¤ß¡v¤§«á¡A¡m»·ªF¸gÀÙµû½×¡n¤O±·³¯¤é§g¥D±Ð¬°¡u·sªº­»´ä¨}¤ß¡v¡C

§ó»Ý­n­q¥ß·sªÀ·|«´¬ù

¡@µM¦Ó¡A­»´ä²¦³º¬O¥H¤¤°ê¤H¬°¥DÅ骺ªÀ·|¡Fªø´Á¥H°Ó·~¬°¥D¡F¬O¥H°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡B¶T©ö¤¤¤ß¡B®È¹C¤¤¤ß¡B¯è¹B¤¤¤ßµ¥¸gÀÙ¦¨´N¬°¥@¤H©ÒÆf¥Ø¡CªÀ·|¦U¶¥¯Å¡B¶¥¼h¡B¹ÎÅé©Î¸sÅé¹ï©ó¬Fªvªº¨úºA¤£ºÉ¬Û¦P¡C©Ò¥H¡A¬F±Ð¦X¬yªº¸ñ¶H«ÜÃøºtÅܦ¨¨¬¥H¹ï¬Fªv¹L´ç©M¸gÀÙÂ૬²£¥ÍÁ|¨¬»´­«¼vÅT¤OªºÁͶաC

¡@­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï®Ú¾Ú¡m°ò¥»ªk¡n«OÅ@©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¡C«H¥õ°ò·þ±Ð¡]¥]¬A¤Ñ¥D±Ð¡^¬O±Ð®{»P¤W«Ò­q¥ß«´¬ù¡C­»´äªº¤­¤Q¦h¸U°ò·þ±Ð®{¡]¨ä¤¤¤G¤Q¦h¸U¬°¤Ñ¥D±Ð®{¡^¯u¸Û«H¥õ¤W«Ò¡A«ñ¦u»P¤W«Òªº«´¬ù¡A°ò·þ±Ð¡]¥]¬A¤Ñ¥D±Ð¡^¦b­»´ä«K¤£¦s¦b³¯¤é§g¥D±Ð©Ò´è¬Vªº³Q¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø¨ú½lªº¦MÀI¡C

¡@¦ý¬O¡A­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªº¸gÀÙÂ૬©M¬Fªv¹L´ç²¦³º¤£¯à¨Ì¾a¤W«Ò¡A¥²¶·¨Ì¾a­»´ä¤»¦Ê¤K¤Q¸U¥«¥Á¸}½ñ¹ê¦a¦a¦@¦P§V¤O¡C³oùØ¡Aºë¯«ªº¼¢ÂÇ©M¤ßÆFªº±ÏÅ«©TµM»Ý­n¡A¦ý§ó»Ý­nªº¬O­q¥ß·sªÀ·|«´¬ù¡A¥]¬A¾d©T©Mµo®i¸ò°ê®a¥DÅ骺®B¾¦¬Û¨Ì¡B¥ð±­»P¦@ªºÃö«Y¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
µû½×

·s»D±MÃD

§ó¦h