[2003-06-10] 「民主派」議員夠膽辭職嗎？
英文《中國日報》（香港版）今天發表社論，摘譯如下：
再過一個月，23條立法草案很可能要在立法會付諸表決。近日有人向「民主派」議員建議，要他們以集體辭職的方式杯葛立法。這實在讓「民主派」進退兩難了！他們給人一種感覺，仿佛23條立法通過之日，就是「民主派」議員辭官解甲之時。但「民主派」並無辭職的膽量，因為他們骨子裏有「三個不想」。
一是不想丟掉飯碗。議員的薪俸福利不算多也不算少，一年也在百萬上下，真要棄而不取難免肉痛。何況眼下經濟不景氣，賺錢並不那麼容易。再者，此輩終日忙於拋頭露面，靠博出位曝光亮相，「議員」的頭銜讓他們風光慣了，真要告別政壇，歸隱山林，恐怕很不情願。
二是不想丟掉舞台。立法會已經變成「民主派」與中央和特區政府抗衡的陣地，他們絕不肯輕易放棄這個政治舞台。儘管他們在立法會中不佔多數，他們拋出的反中亂港議案也屢屢遭到否決，但這裏畢竟是他們向政府發難的講壇，可以憑藉憲制地位，打著民意招牌，干擾行政長官和特區政府施政，破壞香港的和諧與「一國兩制」的事業。
三是不想被歷史唾棄。就算「民主派」決心以「集體辭職」的斷然之舉顯示意志，也會選擇一個讓市民接受、讓歷史褒揚的主題。而立法實施基本法23條，乃維護國家安全與香港穩定之必需，是公民不可推卸的憲法責任，在這樣一個涇渭分明的大是大非問題上做出錯誤的選擇，最終只會被港人所不齒，成為民族和國家的千古罪人。
有此「三個不想」，一旦23條立法表決通過，「民主派」議員恐怕也只能望「法」興歎了。不久前，他們曾置抗炎大局於不顧，借SARS「倒董」，結果招來民怨。此次再要鋌而走險，只怕要輸得更慘。
|
