[2003-06-19] 拼湊的遊行與無法拼湊的民意
英文《中國日報》（香港版）今天發表社論，摘譯如下：
「七．一」將近，各路「民主派」正在為反二十三條立法大遊行招兵買馬。為了製造影響，他們要求參加者每人至少帶上三個人一齊上街，「一拖三」以壯聲勢，也就是說，這將是一次拼湊起來的遊行。然而，遊行可以拼湊，民意能拼湊嗎？
「民主派」的「七．一」遊行，原本打正的旗號是反對國家安全立法，發泄他們自己對政府立法實施基本法23條的不滿。這是一個置國家安全與香港穩定於不顧的主題，違背港人利益，在這個主題下能夠聚集多少人參與，連「民主派」自己也心裏打鼓。為了顯示追隨者眾，擺脫總是在統計數位上過份誇張的尷尬，他們便拉大旗作虎皮，企圖把諸如失業者、負資產者、因SARS受傷害者，以及所有對政府政策和特區官員有這樣那樣不滿的人，統統動員出街，用偷梁換柱的手法裹脅民眾，以達到他們販賣私貨的目的。
「民主派」或許以為，如此「煮埋一煲」，虛張聲勢，他們就可以擁有主流民意，從而與愛國愛港陣營來個「對決」。這當然是癡人說夢。
誰都知道，香港當前的主流民意是徹底戰勝SARS，儘快恢復經濟。廣大市民希望求平安、求團結、求穩定、求發展。「民主派」強拉硬扯湊成的遊行隊伍人數再多，都無法逆轉香港真正的民意潮流。
拼湊起來的民意是唬不了人的，但拼湊起來的遊行卻可能給香港社會帶來兩大危害，不可不防。
其一是對社會輿論的嚴重誤導。「民主派」把他們對二十三條立法的不滿強加於其他的示威者，將向社會和政府傳遞錯誤的民意資訊，干擾社會主流和政府施政。
其二是對社會治安的嚴重威脅。香港正是多事之秋，經濟的長期低迷導致各階層都有或多或少的不滿情緒。「民主派」採取偏激的手段，把一些市民引上街頭，倘若真的聚起數萬人，一旦情緒失控導致與警方或其他市民的衝突，可能引發暴力。那時，拼湊遊行的組織者是否需要負上法律責任？
|
