[2003-06-27] 參加七一遊行宜三思

放大圖片

世衛解禁，全城歡騰。

　英文《中國日報》（香港版）今天發表社論，摘譯如下：

　「民主派」鼓動七一大遊行，採取了極其陰險的手法，企圖把有各種各樣不滿情緒的人統統納入反對23條立法的行列。

　今年7月立法會暑期休會前，23條立法的各項程式必須完成。同時也意味著，「民主派」阻止23條立法的企圖，將最終破滅。

　「民主派」當然不甘心，於是拚死做最後一搏。一方面，他們將在7月9日開始的立法會最後一次會議上，大批拋出修正案及否定立法的動議，為立法製造最後的障礙。另一方面，就是組織「七一」反23條立法大遊行等一系列對抗行動，試圖製造更大的輿論效應，挾民意以求一逞，逼迫政府就範，終止立法進程。

　23條立法關乎國家安全，是公民應盡的憲法義務，深明大義的港人不會輕率加入反對的行列。「民主派」看到了這一點，狡猾地變換手法。他們拓寬遊行的主題，由反23條立法變成發泄所有怨氣，以引誘市民加入。諸如失業者，負資產者，因SARS受傷害者，對教改不滿者，對公務員減薪和削減綜援有抵觸者，以及所有對政府政策和政府官員有這樣那樣抱怨情緒的人，都是網羅的物件。他們要求參加者每人至少「一拖三」以壯聲勢。這樣一來，大批市民就可能被裹挾到他們反對23條立法的大旗之下，一同衝擊國家安全和香港穩定的政治防線。這是一個極大的陰謀！

　以遊行示威的方式發泄怨氣，是港人的自由和權利，亦無可厚非。但是，如果抱著向政府表達不滿、要求緩解民生困境的目的而加入「七．一」遊行的隊伍，就會事與願違，在不知不覺中加劇香港社會的動蕩和分化，最終受害的還是廣大的香港市民。

　我們呼籲市民明辨利害，保持冷靜，由正常管道表達意見，不要被「民主派」帶入歧途。