[2003-06-30] 引黃遵憲詩 寄語港人

放大圖片

黃遵憲

　【本報訊】（記者　黃錦佳）「讓我們同胞們以杜鵑啼血之情，熱愛我們香港，熱愛祖國吧！以精衛填海之心去建設香港，去建設祖國吧！」首次踏足香港土地的國務院總理溫家寶，引用清代愛國詩人黃遵憲的詩，呼籲香港特區社會各界全力支持特區建設，關心祖國。

　溫家寶總理昨日在禮賓府的活動中，甫上台即難掩首度踏上香港這片祖國土地的激動之情，他說：「寫香港的古詩不多，但是，在飛機上看到香港美麗景色的時候，我還是想起了一首，那是晚清著名外交家、著名詩人黃遵憲寫的。黃遵憲五次途經香港，寫過多首關於香港的詩，其中我很喜歡一首七言四句：『寸寸河山寸寸金，　離分裂力誰任？杜鵑再拜憂天淚，精衛無窮填海心！』」

　溫總理引用的是黃遵憲名詩《贈梁任父同年》。詩中，作者使用了《山海經．精衛填海》及《杜鵑啼血》的典故。《精衛填海》的典故是說：相傳炎帝最寵愛的女兒女娃，游東海慘被淹死。其死後化為精衛鳥，不怕艱巨、失敗，每天風雨無間地到西山啣小石頭，丟在無邊無際的東海，希望將淹死她的東海填平，以作報復。後世以此比喻人們逆境奮鬥，鍥而不捨的精神。《杜鵑啼血》則指周朝末年，蜀地君主望帝禪位讓賢，但仍不幸國亡身死。死後，他化為小鳥，暮春日夜連啼，表達內心對國破家亡的愁苦，其後啼至口角不絕流血，至死方休。其後，各朝代文人以此意境，表達對國家的忠精及國破的悲痛。